国匠城工作台

当前：新闻编辑 | 格式化工具 | 查看本文

/h1

/h2

strong

/strong

<qqmusic class="res_iframe qqmusic_iframe js_editor_qqmusic" albumurl="/L/Z/002VeS6r4L5fLZ.jpg" mid="0049RZMy3vuWyO" audiourl="http://ws.stream.qqmusic.qq.com/C1000049RZMy3vuWyO.m4a?fromtag=46" play_length="225000" singer="宋冬野 - 安和桥北" commentid="2602304234" music_name="六层楼" musicid="5002694" scrolling="no" src="/cgi-bin/readtemplate?t=tmpl/qqmusic_tmpl&singer=%E5%AE%8B%E5%86%AC%E9%87%8E%20-%20%E5%AE%89%E5%92%8C%E6%A1%A5%E5%8C%97&music_name=%E5%85%AD%E5%B1%82%E6%A5%BC" frameborder="0"></qqmusic>摘要：人们被地理分割在地球上不同地方，在全球化前，形成了属于不同空间领域的不同语言系统，被称为“方言”。方言是珍贵的地方性遗传基因，端庄贤淑或千奇百怪，正如这原本丰富多彩的大千世界。嗯工作室整理了部分方言，以飧读者，以思前辈，以启后人，以慰同龄。?<hr />28.旷『kuǎng』【解释】糊涂，晕忽忽的，脑子少根筋儿。用形容空间的词来形容一个人的大脑内空荡荡的，很有场景感。【使用示例】“他这个人旷兮兮的，你跟他说怎么走是没得用的，他根本记不住，得给他画上图！”<img data-ratio="0.6666666666666666" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="615" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1KkcicqicgZMiaAPlcBLQTO2OZzYjIHzv0upU98OnwukNCOSYkIn0fNn69w/0?wx_fmt=jpeg" />29.恁个『lěn ge』【解释】代词：这么。重庆话中最高频词汇之一。【使用示例】①恁个热的天，哪个愿意出门哦。②“你吃了恁个久的重庆菜，有啥子让你觉得最好吃嘛？”③“新年大节的还恁个麻烦你！真是不好意思。”④“这件事情很麻烦。恁个，你给点钱我就算了。”<img data-ratio="0.6234567901234568" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="486" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1KjRRWoq7lDnjItP67ZNy3dsNReglicM7j00iaYLSxSY5EsACAyOOcsiaLg/0?wx_fmt=jpeg" /> ?30.麻『má』【解释】蒙、骗，蒙和骗是有区别的，重庆话中“麻”的意思主要是蒙。可以由此联想到麻药的麻，让人失去知觉，也失去判断力，脑袋发蒙。【使用示例】“不要麻我哟，你和她是普通朋友，两个粑得恁个紧。鬼才信！”<img data-ratio="1" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="300" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1KMAQJGkDQcia6UHI0w7Cum5vmBoD0icM0rJquHsaicHHaufvUjAy9CrkYg/0?wx_fmt=jpeg" />??31.莽『māng』【解释】傻、憨，形容身材粗壮；作为动词，有喂、填塞食物等意思。【使用示例】①苏勇长得五短身材，皮肤黢黑，经常说些棒棒话（直来直去的鲁莽话），外号人称“苏莽子”。②李大国的媳妇出差去了，襁褓中的孩子归他管。一个粗男人，不会照看小孩，倒像个莽撞的饲养员，邻居刘阿姨一看见他喂小孩吃饭就要开骂：“你哪里是在喂娃儿哟，一瓢接一瓢的往奶娃儿嘴头莽，完全是喂填鸭！”<img data-ratio="0.66625" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="800" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1Ke9tzQblBIv18qCtLibZIv0uIkR2cyibeS9aTlkGje2j0Zy5OTyDN2mAQ/0?wx_fmt=jpeg" />32.毛焦火辣『máo jiāo huō lǎ』【解释】指心里烦躁，有点手足无措的意思。【使用示例】魏二这段时间事情特别多，顾着了这边就顾不上那边，整天毛焦火辣的，对着婆娘都没个好脸。婆娘是个豁达人，不与他计较，直到有天魏二又乱发脾气，婆娘一怒，把他打到了床底下半天不敢出来。再后来，这家伙气就顺了，明显犯贱。<img data-ratio="0.7171903881700554" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="541" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1K77wx2KH8ibfdhm2JAsNZIvicHVAKfzZmKnkjiamrdvFeXU9zZg9ibDQVug/0?wx_fmt=jpeg" />33.毛煞『māo sá』【解释】形容一个人的个性鲁莽、脾气刚烈、暴躁，常含贬义，有时也用来夸赞某人能力强。【使用示例】①“你做事把细点（细心点儿），不要那么毛煞。”②小贵硕士毕业，人勤脑子灵，肯问肯钻，技术学得又过硬，同事们常常在背后议论、赞扬他：“毕竟是研究生，硬（èn）是要毛煞些！”<img data-ratio="1.084870848708487" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="271" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1KcBiaPFyBYtB3rab2sIT4tic8n27IGljnfOKo4YMYGmnavXEVzTF390hg/0?wx_fmt=jpeg" /> 34.喷倒『pēn dào』【解释】靠着、倚着的意思。【使用示例】①小伍喜欢二妹子很久了，就是开不了口。终于逮着个机会把二妹子邀出去爬山。山高路陡，到了山顶时，二人累得不行，二妹子喷倒小伍就睡着了，小伍一动不动地由着她，心里那叫一个乐啊。②王一一买了太多东西，实在走不动了，就喷倒墙壁喘口气。哪知楼上一盆污水倒下，小伙子气炸了。<img data-ratio="0.8221476510067114" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="596" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1KpWY8kzyK0VjxbdEMeD9nblIjZyYtbgVscopPcstUCWs4kFoibzcnhqw/0?wx_fmt=jpeg" />35.婆娘『pǒ liāng』【解释】指妻子/老婆，或者某人的女人，或者贬指女人。这种说法多存在于哥们儿之间，谦称自己女人，戏称对方女人。也出现在对女性的轻视语气当中。【使用示例】①男友A对众哥儿道：“我婆娘没得（没有）我就莫法（没有办法）过，她等哈儿要来找我去跟她逛解放碑。”身旁的朋友B插白(插话)道：“晓得你娃（你）造孽（可怜），婆娘管得紧。耳朵是趴（pā，软的意思）的（趴耳朵，意为：怕老婆、耳根软的男人）。”②死婆娘，你佼（音jiáo，意为：得意）啥子，看等哈儿（等一会儿）老子啷个（怎么）备整（bēi zēn，收拾）你！<img data-ratio="0.54" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="750" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1KdVQdmB86lZHE0CIia9ibl7GCvt0YteUROVbtd9oWyyWBCibTB2DgxzA6Q/0?wx_fmt=jpeg" />36.啥子『sǎ zì』【解释】被认为最能代表重庆和四川话特质的词汇。意为：什么?【使用示例】①你这是啥子意思嘛？②那是啥子西洋景儿哦？<img data-ratio="0.7108695652173913" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="460" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1KHbB26jcCozFXjJpkAoibSkwK53xHficOB7DpPTcXQO4HgliamGiaxB4xhg/0?wx_fmt=jpeg" />37.CBD『sē  bī dī』【解释】CBD，Central Business District，中央商务区，现如今房地产商使用频率最高的忽悠词汇之一。重庆人将CBD戏称为“菜背兜”，即给人“上菜”的、板上鱼肉。买CBD的房子无疑是给人送钱上菜，送到案板上挨宰，岂不就是“菜背兜”？<img data-ratio="0.7796875" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="640" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1KWB8c7nD9MV4LJWganfqgkmdmialh435z0TLGLgTJZnByE7uCEsUBHWg/0?wx_fmt=jpeg" />38.蚀了『sé le』【解释】丢失了，不见了。在重庆话中，蚀本、蚀财免灾这些词里的“蚀”都读作sé。【使用示例】你说你该不该遭打嘛？才给你买了三天的新手机就搞蚀了！<img data-ratio="1" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="224" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1K6JqBBFIJxCyNfvNQKHKsScQWC0G1C6827OmvsOlYdJXer5HXG3gKQA/0?wx_fmt=jpeg" /> 39.耍把儿『suá bá er』【解释】玩具，逗乐子的。【使用示例】-一个小孩手中的塑料手枪是“耍把儿”；一个年纪大的人养只狗叫“耍把儿”；连小夫妻生个孩子，也说：“生个耍把儿。”<img data-ratio="1.3637873754152825" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="602" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1KWmXO1mrSeXKKOXHjs1pGiamPZPBXelSbIEgvFukayxQtyqV8WDhjJTw/0?wx_fmt=jpeg" />40.耍朋友『su? póng y?u』【解释】耍朋友不指那些要谈婚论嫁的人，单单纯纯指在交往的恋人。谈恋爱是从男女互通有无的玩乐关系开始，晋级成为朋友，然后才是“友达以上”的恋爱关系。重庆人提恋爱，不是“谈”而是“耍”；谈到恋爱关系的一对儿，不称“LOVER”而是朋友。足见其对爱情的洞穿和豁达。【使用示例】①女友A为女友B支招：“这朋友耍不耍得成关键还在你个（guó）人（自己）。”②女友A惊见女友B在街上还挽着B的前男友，道：“啊！不得哟（不是吧）！你还在跟小眼镜儿（前男友外号）耍啊！？”<img data-ratio="0.95" data-type="gif" data-w="300" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1KYic2LRNod49W94JaossFWF8ZpqAVdTWDl98v4XtFMVKTojWMYEZsFvw/0?wx_fmt=gif" />41.堂客『táng ké』【解释】即是妻子、夫人、老婆、婆娘、屋头的、娃儿的妈，以及这些年“二奶”流行之后所说的大奶。湖南、重庆多如此称呼。而“堂客”一词更源于中国传统的家庭建筑形式，其格局是正中为“堂”，“堂”后是“室”，两边为“房”。汉民族亲属称谓命名便是由堂、室、房来决定。三者中“房”的地位最低，住的是小老婆、儿子。所以称谓中小老婆叫“偏房”，长子称“长房”，次子称“二房”。“室”住嫡妻，也就是正份老婆，叫“正室”。“堂”居正中，是家庭的象征，故父母被称为“堂”。旧时称呼别人的母亲叫“令堂”、“尊堂”。堂客，堂中之客也，以见重庆人向来对妻子尊敬有加。不过，在现代用语中，称“堂客”多于市井或戏称，不上台面。【使用示例】三娃子在外打工，口口声声不离他家“堂客”。别人叫他抽烟，他说：“堂客说的抽烟会把肺熏黑”；别人请他喝酒，他说：“喝酒伤肝我堂客说的”；别人说你看那个女的好乖，三娃子把脸蒙倒，说：“不看不看，我堂客说的看了眼睛要长‘挑针儿’。”<img data-ratio="0.7509090909090909" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="550" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1Ko5SUylBSTgK1CU1GCZeScn42Lvk2aV9Yyug3e5ic0jcVHg8nIdhFsVw/0?wx_fmt=jpeg" />42.踏削『tá xué』【解释】欺负，贬损，戏谑。含有瞧不起、看低的意思。【使用示例】王三是个嘴巴尖刻的家伙，经常把别人挤兑得够呛。后来有一次遇到个说话更厉害的，整整两个小时，遭（被）别个（别人）踏削得无言以对。<img data-ratio="0.6835820895522388" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="670" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1KLuHqhAayFcKiaZo9f67fHn6ESPyXTribNNQVlcFV5ibBEceZ88KQNiboIw/0?wx_fmt=jpeg" />43.偷油婆『tōu yóu pó』【解释】蟑螂。蟑螂是杂食性昆虫，有嗜食油脂的习性，在各种植物油中，香麻油对它们最有引诱力。非常可爱的是，重庆人居然认定蟑螂是一种雌性化的动物，且称其为“婆”。不过话说回来，蟑螂确实长得有点像裹了头巾的婆婆。<img data-ratio="0.5666666666666666" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="480" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1KvzRjvKMDUb36IDaJFReiaBzBETSaB09Gerah0ZWPrpYic1KeiaYibcxyvg/0?wx_fmt=jpeg" />44.弯酸『wān suān』【解释】麻烦、罗嗦、不干脆，过场多。【使用示例】“这个幺妹儿弯酸惨了，别个男娃儿追求她，她一哈儿（意为：一会儿）答应，一哈儿又不干了！”<img data-ratio="0.56" data-type="gif" data-w="400" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1KOg1G2rIiaESRLxqdCBICmStsQpIHQJiaWibN2NuJQupiapF2wmgAHIHQmQ/0?wx_fmt=gif" /> 45.兀独独『wù dú dú』【解释】这应当是一个古汉语中的老词，兀独独地，意即事情在意料之外，发生得很突然，甚至还让人觉得糊里糊涂、懵里懵懂的。【使用示例】幺妹儿运气好，头次买彩票，兀独独中了一个大奖，这几天心头怕得很，不晓得把这个钱往哪里放，还怕被棒老二（土匪、绑匪等）绑票。早晓得恁个嘛，请全市的棒棒吃一回油大（意指肉多油水重的饭菜）就解决了噻。<img data-ratio="0.5626598465473146" data-type="gif" data-w="391" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1Kmykct5HdhliciaibC7LDibulvxibMxtnLAibgvMGMWqEKOShSemPqfVSn4Ww/0?wx_fmt=gif" /> 46.洗白『x? bé』【解释】这是近年来流行起来的俚语，意即完蛋。【使用示例】① “吃火锅时，油碟打泼了，一套才买的名牌西服就遭洗白了，可惜了老子一万五千块钱哟！”②“晓不晓得，老板遭双规了？”“刚听说了，老子早就晓得他要遭洗白，整了恁个多钱，心太大了，久走夜路必撞（cuǎng）鬼。”<img data-ratio="0.9883720930232558" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="430" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1KqRh0Ut8M5ic8fcJgQNPgMEa0fwJxwePFbicc6Dd38Ux6KC02nec0WI4A/0?wx_fmt=jpeg" /> 47.雄起『xióng qǐ』【解释】同类的词有刚起、不虚，后引申为加油；重庆方言具有码头文化的特质，民风彪悍，在个人与个人或者袍哥与帮会对峙的时候，常常会用这样的词：“雄起”。就辞源来说，这个词应当与斗鸡有关，原始的应用语境也与斗鸡极为相似。还可以联系到性象征一类的场景。【使用示例】① “兄弟伙，给我雄起，打伙（意即大伙儿）都不要虚，要上一起上。”②“好大个事嘛？你他妈的和我雄起。雄起就雄起，看那个虚那个（看谁怕谁）。”<img data-ratio="0.7713097713097713" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="481" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1K25PAtXibhumic23O5qDZO95oD1m34X9HDF5Hvl3GqrghmB02aVDt4FKQ/0?wx_fmt=jpeg" />48.要得『y?o de』【解释】好。行。对对方意见表示同意。也是重庆话中最高频词汇之一。【使用示例】①硬（én）是要得（意为：很不错、很好）。②A：明天一起去看电影儿？B：要得。<img data-ratio="0.6026936026936027" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="297" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1K2BiadUpMvQiatqSoXHXyCpZlauTVWAUfr7YwD5u5F8VV0xlQgozWgibCg/0?wx_fmt=jpeg" />??49.幺妹儿、弟娃儿『yāo mèir、dì wáer』【解释】长辈对年青女生、男生的爱称。【使用示例】“看看别个范家弟娃儿耍的女朋友，长得真的是乖（漂亮）哟。”“我们家幺妹儿耍的男朋友就太撇（piè，意为差）咯，完全是个谢小盟（电影《疯狂的石头》里厂长谢千里的混帐儿子）！”<img data-ratio="0.534375" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="1280" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1KLvgTWeuvciaZyDYMdQdIj26z9ZSD3BJwrGlQ0Xo1cXxykSEltPUC81Q/0?wx_fmt=jpeg" />50.幺台『yāo tái』【解释】完、完结，收场，略带贬义；幺不倒台，则意指不可一世，趾高气扬。【使用示例】①啷个幺台嘛，意即怎么完结，怎么收场，也有“啷个办嘛”的意思。②那崽儿（那小子）买了辆拓儿车（指比较便宜的小轿车），顶上还装一排射灯，几万块钱的东西，做起一幅幺不倒台的样子。<img data-ratio="0.57" data-type="gif" data-w="400" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1KekQ8sG5DkEZIZ7s5DWHOvw3prUsEicOgXwE1UCzW3FyibxuPicGr3XTTg/0?wx_fmt=gif" /> 51.杂皮『zǎ pí』【解释】混帐、烂人。【使用示例】在电影《疯狂的石头》里，当保卫科长包世宏知道厂长谢千里卖了厂的时候，冲上去指着后者大骂：“谢千里，你个老杂皮，你把厂子给卖喽！”<img data-ratio="0.45076586433260396" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="457" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1KcOFWBdNFLo5Wgolm59Hou5Zy5JmiajS0MKU4bblqvKlb7M5M63Zs4kw/0?wx_fmt=jpeg" /> 52.灶唧儿『záo jīer』【解释】蛐蛐儿。一般来说蛐蛐儿喜欢栖息在土壤稍为湿润的山坡、田野、乱石堆和草丛之中。四川/重庆老房子里的灶台通常是泥土糊成，这里天气阴湿，蛐蛐儿常生长在灶台边，唧唧不停，故称“灶唧儿”。 <img data-ratio="0.9185360094451004" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="847" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1K2XLNMg7lkHTR9586Vw1tHLvnl4XEDvoQsjLhoylnX4fjfEZlNunic1g/0?wx_fmt=jpeg" />53.造孽『záo lié』【解释】本身是佛教用语，意即做坏事（将来要受报应）。在重庆方言里，则意为可怜。有时候语气上常常带有怜爱、宠溺的味道，指程度深。【使用示例】①四娃遭女友抛弃，大雨天跑去找妞儿理论。哥们儿说：“四娃儿才是造孽哦，落恁个大的雨还要跑起去找那个婆娘。”②某50出头的阿姨，看见朋友家的女儿初长成，腰若扶柳，纤细得紧，道：“呀，这个么妹儿才是生得造孽哦，平时都吃的些啥子哟？”<img data-ratio="0.658" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="500" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1KtBDecFiayV8ejsicV4cAacosHD68RpvsxkOY5JeicULWHdOFdtRZqLibYg/0?wx_fmt=jpeg" />54.正南其北『zèn lán qí bé』【解释】说正经话、不闲扯的意思，一般来说，这是某人向某人强调一件事情重要性或表达其诚恳态度的习语。【使用示例】①“我跟你说嘛，正南其北的，这真的是个有搞头的大CASE。”②“哪个跟你开玩笑哦，正南其北的哎，不信你问彭娘娘（liāng liāng，意指阿姨）。真的看到他们在亲嘴儿。” <img data-ratio="0.971764705882353" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="850" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1KicE8Ikd6RWKrt29VoSSlsFRKb07h7RnXZmcDBf3MYUibO9Y0FTDCvYBQ/0?wx_fmt=jpeg" />55.装莽『zuāng māng』【解释】一问三不知，老实巴交的样子。其实，装莽只不过是一种包装而已，把自己包装成老实人，包装得傻乎乎的。【使用示例】给老子放老实点，不要装莽，不然把你龟儿送到松山打老虎。（注：松山，位于重庆北碚，有一个劳改农场，到松山打老虎意即送去劳改。）<img data-ratio="0.9351851851851852" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="540" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/IR705ADmEuyJqVclPjK7ib6icU5lJl0Z1KiaVaic2Biaz4eWjgt9yuceSUHibhVM51hs4MLy0S8siaE2RaDpQDJJ7UX6Q/0?wx_fmt=jpeg" />    图片来源：网络方言收集与整理：包韵、郑曦、魏皓严、杨滨源责任编辑：冯旦 <hr style="line-height: 25.6px; white-space: normal;" /> 留言即可提问<img data-ratio="1" data-type="jpeg" data-s="300,640" data-w="255" src="http://img02.store.sogou.com/net/a/05/link?appid=100520091&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/IR705ADmEuxsiaaEFfAfcMxp78fQfRvPtZvtNfGkX0xBEQGibDJzGF5hrO4pjgVf8iaX5ktDjCibCFWiae2Cr6ek00Q/0?wx_fmt=jpeg" /> 摁上3秒，城门开启 “”新浪微博<a style="font-size: 15px; text-decoration: underline;">http://weibo.com/nofficeqanda</a>   ? ?