L’UNESCO ET LE PATRIMOINE MINIER: UN ENJEU MAJEUR DE RECONNAISSANCE MONDIALE DU PATRIMOINE INDUSTRIEL
联合国教科文组织和矿区遗产:工业遗产获得国际承认的重要意义
主讲人:
-卡特琳娜·贝特拉姆
北部-加莱海峡采矿盆地项目主任
时间:
-2016年6月2日星期四下午13时30分
地点:
-同济大学文远楼3楼 亚太遗产中心
联合举办方:
-联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心
-同济大学
-法国驻上海总领事馆 - 文化教育合作处
注意事项:
-法文讲座,配中文翻译,免费入场
-建议提前邮件预约:alice.fleury@diplomatie.gouv.fr
讲座摘要:
列入联合国教科文组织世界遗产名录代表着国际社会对某一遗产独一无二的世界性价值的承认。这通常需要漫长的申请过程。世界遗产,无论处于何地,都属于世界上所有的民族。北部 - 加来海峡采矿盆地的大部分地区(120,000公顷,109个地方)被列入世界遗产名录,意味着国际社会第一次对处于社会和经济转型过程的工业景观独特历史价值的承认。在这一焕发新活力的地区,该项目的意义是多方面的:一家企业的整体转型,经济、人文和环境资源的转型,同时也涉及到改变地区形象,服务于地区复兴和改善当地居民生活环境的问题。北部-加来海峡采矿盆地项目组主任卡特琳娜·贝特拉姆将介绍这一工业遗产如何“有机地进化”成为文化景观,得以纳入联合国教科文组织世界遗产名录的漫长历程。

联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(WHITRAP)是联合国教科文组织的二类国际机构(Category 2 Centre),是第一个在发展中国家建立的遗产保护领域的专业机构。它服务于亚太地区《世界遗产公约》缔约国及其他联合国教科文组织成员国,致力于亚太地区世界遗产的保护与发展。
联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心由北京、上海、苏州三个中心构成。上海中心(同济大学承办)主要负责文化遗产保护相关项目,包括城镇、村落保护与可持续发展、建筑/建筑群/建筑遗址保护以及文化景观保护等;北京中心(北京大学承办)主要负责自然遗产保护、考古发掘与遗址管理以及文化景观管理;苏州中心(苏州市政府承办)主要负责传统建筑技术和修复、保护材料分析以及历史园林的修复与维护。
中心轮值秘书处现设于上海,主要负责根据中心理事会确定的计划和指示,协调和指导中心工作。
TEL:(+86) 21 6598 7687 转 8002
E-mail:whitrap.secretariat@yahoo.com