国匠城工作台

当前：新闻编辑 | 格式化工具 | 查看本文

标题

分类

（编号：1116）

链接

作者

时间

政策

省

市

年

月

直播

主办：
协办：
时间：
会议室：
直播链接：

/h1

/h2

strong

/strong

<section style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);line-height: 25.6px;text-align: justify;background-color: rgb(255, 255, 255);margin-left: 8px;margin-right: 8px;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"><img width="auto" style="width: 100%;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;visibility: visible !important;height: auto;" data-ratio="0.08359375" data-type="jpeg" data-w="1280" data-s="300,640" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/VUQicaUeJAkT1EILKJQcFgwhCbxiaKJr4bCsiacjnr5VPgzUicIH7NL992BHUSaTUvrf57WZOwQSRr0ljySYicaTicCA/640?wx_fmt=jpeg" data-backh="47" data-backw="558" /></section><section style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;color: rgb(62, 62, 62);line-height: 25.6px;background-color: rgb(255, 255, 255);box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;line-height: 25.6px;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="margin-top: 20px;margin-bottom: 0.5em;max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="padding: 0.5em;max-width: 100%;border-left: 10px solid rgb(155, 215, 223);line-height: 2em;border-radius: 5px 0px 0px 5px;box-shadow: rgb(153, 153, 153) 0em 0.2em 0.2em;font-size: 1em;background-color: rgb(239, 239, 239);box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;min-height: 1em;line-height: 1.5em;text-align: justify;margin-left: 8px;margin-right: 8px;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;">每期《》杂志出版后，责编都会整理出当期文章中值得学习的英文词汇，制成英汉对照的表格。希望我们这项工作对大家深入了解城市规划研究在国际上的进展以及英语学习有所帮助，欢迎大家多多传播。您如果有城市规划相关的英文词汇积累，欢迎您向本公众号投稿。</section></section></section></section></section></section></section></section></section></section></section></section></section></section></section></section><section style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: normal;margin-left: 8px;margin-right: 8px;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"> </section><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tbody><tr height="36" style="height:36px;"><td height="36" width="230" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="center" valign="middle">英文</td><td width="193" style="background-color: rgb(255, 255, 255);word-break: break-all;" align="center" valign="middle">中文</td><td width="91" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top">期数和页码</td></tr><tr height="126" style="height:126px;"><td height="102" width="230" style="background-color: rgb(255, 255, 255);word-break: break-all;" align="left" valign="top">A  Framework for Assessing and Implementing the Co-benefits of Nature-based  Solutions in Urban Areas</td><td width="193" style="background-color: rgb(255, 255, 255);word-break: break-all;" align="left" valign="top" height="102">《评估和实施基于自然解决方案综合效益的框架》</td><td width="91" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top" height="102">2020(2): 63</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="background-color: rgb(255, 255, 255);word-break: break-all;" align="left" valign="top">a society for all ages</td><td width="193" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top" height="27">不分年龄的社会</td><td width="91" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 6</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="background-color: rgb(255, 255, 255);word-break: break-all;" align="left" valign="top">accepting shrinkage</td><td width="193" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top" height="27">接受收缩</td><td width="91" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 20</td></tr><tr height="54" style="height:54px;"><td height="54" width="230" style="background-color: rgb(255, 255, 255);word-break: break-all;" align="left" valign="top">ACSM: The American College of Sports Medicine</td><td width="193" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top">美国运动医学会 </td><td width="91" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top">2020(1): 5</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="21" width="230" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top">activism</td><td width="193" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top">激进活动者</td><td width="91" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top">2020(2): 6</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="21" width="230" style="background-color: rgb(255, 255, 255);word-break: break-all;" align="left" valign="top">age in place</td><td width="193" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top">居家安老</td><td width="91" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top">2020(1): 8</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="21" width="230" style="background-color: rgb(255, 255, 255);word-break: break-all;" align="left" valign="top">age mainstreaming</td><td width="193" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top">年龄主流化</td><td width="91" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top">2020(2): 6</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="background-color: rgb(255, 255, 255);word-break: break-all;" align="left" valign="top">age-friendly environment</td><td width="193" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top" height="27">老年宜居环境</td><td width="91" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top" height="27">2020(1): 1</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="background-color: rgb(255, 255, 255);word-break: break-all;" align="left" valign="top">agglomerative effect</td><td width="193" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top" height="27">集聚效应</td><td width="91" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 99</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="background-color: rgb(255, 255, 255);word-break: break-all;" align="left" valign="top">bid rent theory</td><td width="193" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top" height="27">土地竞租理论</td><td width="91" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 99</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top">blight</td><td width="193" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top" height="27">枯萎</td><td width="91" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 54</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="36" width="230" style="background-color: rgb(255, 255, 255);word-break: break-all;" align="left" valign="top">Buffalo Green Code</td><td width="193" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top">《布法罗绿色准则》</td><td width="91" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" align="left" valign="top">2020(2): 26</td></tr><tr height="54" style="height:54px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">California Environmental Quality Act</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">《加州环境质量法》</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 114</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">carbon credits</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">碳信用额</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 5</td></tr><tr height="54" style="height:54px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">CBES: Commercial Building Energy Saver</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">公共建筑节能</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 82</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Center for Housing Studies</td><td width="193" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top" height="27">美国联合住房研究中心</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(1): 11</td></tr><tr height="54" style="height:54px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">CityBES: City Building Energy Saver</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">城市建筑节能模型</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 82</td></tr><tr height="54" style="height:54px;"><td height="54" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">CityGML: City Geography Markup Language</td><td width="193" style="" align="left" valign="top">城市地理标记语言</td><td width="91" style="" align="left" valign="top">2020(2): 83</td></tr><tr height="54" style="height:54px;"><td height="47" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Cohousing Association of the United States</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="47">美国共同居住房屋协会</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="47">2020(1): 16</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="27" width="230" style="" align="left" valign="top">cold-spots</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">冷点</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 4</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">combined block</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">合并社区</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(1): 63</td></tr><tr height="54" style="height:54px;"><td height="34" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Community Development Block Grants</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="34">社区发展分类拨款（美）</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="34">2020(2): 14</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Community Reinvestment Act</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">《社区再投资法案》（美国）</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 14</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="" align="left" valign="top">compression</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">压缩</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 54</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">counter development</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">逆开发</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 9</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="21" width="230" style="" align="left" valign="top">decay</td><td width="193" style="" align="left" valign="top">衰败</td><td width="91" style="" align="left" valign="top">2020(2): 2</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="21" width="230" style="" align="left" valign="top">densification</td><td width="193" style="" align="left" valign="top">加密</td><td width="91" style="" align="left" valign="top">2020(2): 9</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">depressed city</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">萧条城市</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 55</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Detroit Future City</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">《底特律未来城市》</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 24</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">EbA: Ecosystem-based Adaptation</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">基于生态系统的适应性</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 64</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Ecological Model of Active Living</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">积极生活生态模型</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(1): 3</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="" align="left" valign="top">ecozone</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">生态区</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 21</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Enabling Environment</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">使能环境 </td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(1): 29</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Environment Press Model</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">环境压力模型</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(1): 2</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">evidence-based research</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">循证研究</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(1): 4</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">foreclosed property</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">止赎物业</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 45</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="" align="left" valign="top">foreclosure</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">止赎</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 32</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="21" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">forgotten cities</td><td width="193" style="" align="left" valign="top">被遗忘的城市</td><td width="91" style="" align="left" valign="top">2020(2): 2</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">form-based codes</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">形态准则</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 18</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">fractal theory</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">分形理论</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(1): 71</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="" align="left" valign="top">Gontier</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">翁契</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 117</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">green neighborhood</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">绿色邻里</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 25</td></tr><tr height="54" style="height:54px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">greenhouse gas cap-and-trade programmes</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">温室气体限额与交易计划（美）</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 5</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="21" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">growth obsession</td><td width="193" style="" align="left" valign="top">增长痴迷</td><td width="91" style="" align="left" valign="top">2020(2): 7</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Hardest Hit Fund</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">重灾基金（美）</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 14</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">HDI: Human Development Index</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">人类发展指数</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(1): 2</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="21" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Health Belief Model</td><td width="193" style="" align="left" valign="top">健康信念模型</td><td width="91" style="" align="left" valign="top">2020(1): 3</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="" align="left" valign="top">Hoover</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">胡佛</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 21</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Horizon 2020</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">欧盟地平线2020</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 63</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="21" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">horizontal cities</td><td width="193" style="" align="left" valign="top">水平城市</td><td width="91" style="" align="left" valign="top">2020(2): 2</td></tr><tr height="54" style="height:54px;"><td height="30" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Imagine Flint: Master Plan for a Sustainable Flint</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="30">《想象弗林特——可持续发展总体规划》</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="30">2020(2): 25</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="27" width="230" style="" align="left" valign="top">imagining</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">愿景构建</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 5</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">incidental take permit</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">偶发性建设中止</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 113</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">indirect centralism</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">间接中央干预</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 17</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Intensity Wheel</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">强度轮</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 25</td></tr><tr height="72" style="height:72px;"><td height="40" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">IPCC: Intergovernmental Panel on Climate Change</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="40">政府间气候变化专门委员会</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="40">2020(2): 63</td></tr><tr height="90" style="height:90px;"><td height="45" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">IUCN: International Union for Conservation of Nature and Natural Resources</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="45">国际自然及自然资源保护联盟</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="45">2020(2): 63</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Japanese castle</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">日本城郭</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 88</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Jim Crow Laws</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">《吉姆·克劳法》</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 39</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="21" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">John Watson</td><td width="193" style="" align="left" valign="top">约翰·华生</td><td width="91" style="" align="left" valign="top">2020(1): 3</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">joint development</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">联合开发</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 123</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">land sales/lease</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">用地发展权转移</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 123</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">mass rapid transit</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">大运量快速交通</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(1): 84</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">minimum density regulation</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">最小密度管理</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 126</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">NBS: Nature-based Solutions</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">基于自然的解决方案</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 62</td></tr><tr height="54" style="height:54px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Neighborhood Stabilization Program</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">邻里稳定计划（美）</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 14</td></tr><tr height="54" style="height:54px;"><td height="54" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">NORC: Naturally Occuring Retirment Community</td><td width="193" style="" align="left" valign="top">自然形成的退休社区</td><td width="91" style="" align="left" valign="top">2020(1): 13</td></tr><tr height="72" style="height:72px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">One Region Forward: A New Way to Plan for Buffalo Niagara</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">《布法罗—尼亚加拉大都市区战略规划》</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 26</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">ordinary cities</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">普通城市</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 14</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">participatory GIS</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">参与式地理信息系统</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 77</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">perforated</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">穿孔状</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 29</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="" align="left" valign="top">performance</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">绩效</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 73</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">permitted use</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">特许使用</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 39</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="21" width="230" style="" align="left" valign="top">polarizing</td><td width="193" style="" align="left" valign="top">极化</td><td width="91" style="" align="left" valign="top">2020(2): 4</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">population decline</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">人口衰退</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 1</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">population decrease</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">人口减少</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 1</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">proactive plan</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">前置规划</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 117</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">reactive plan</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">反应规划</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 117</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">residential attractiveness</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">居民吸引力</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 18</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">reverse transect model</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">反向断面模型</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 21</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="" align="left" valign="top">re-visioning</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">再定位</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 14</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="" align="left" valign="top">right-sizing</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">合理精简</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 18</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="" align="left" valign="top">Schumpeter</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">熊彼特</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 21</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="21" width="230" style="" align="left" valign="top">segregation</td><td width="193" style="" align="left" valign="top">隔离</td><td width="91" style="" align="left" valign="top">2020(2): 4</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="21" width="230" style="" align="left" valign="top">self-destruction</td><td width="193" style="" align="left" valign="top">自我毁灭</td><td width="91" style="" align="left" valign="top">2020(2): 2</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="21" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">self-rated health</td><td width="193" style="" align="left" valign="top">自评健康</td><td width="91" style="" align="left" valign="top">2020(1): 4</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="28" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">settlement worker</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="28">定居义工</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="28">2020(2): 39</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">shrinking cities</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">收缩城市</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 32</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="21" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">slippage</td><td width="193" style="" align="left" valign="top">下滑</td><td width="91" style="" align="left" valign="top">2020(2): 2</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">slow-food movement</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">慢食运动</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 5</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">slow-world activities</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">慢世界的活动</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 5</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">smart decline</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">精明衰败</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 38</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">smart shrinkage</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">精明收缩</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 29</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Social Cognitive Theory</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27"> 社会认知理论</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(1): 3</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">special assessment district</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">特殊评估区</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 123</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">spread effect</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">扩散效应</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 99</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="27" width="230" style="" align="left" valign="top">stigmatization</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">污名化</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 2</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">strategic shrinkage</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">战略性收缩</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 38</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">TAD: Tax Allocation District</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">税收分配区</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 131</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">tax delinquent property</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">滞纳税收物业</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 45</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">tax increment-backed bonds</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">税收增量支持债券</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 132</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">territorial cohesion</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">地域凝聚力</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 8</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">the heuristic model</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">启发式模型</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 13</td></tr><tr height="54" style="height:54px;"><td height="54" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">the  land use development type matrix</td><td width="193" style="" align="left" valign="top">土地利用开发类型矩阵</td><td width="91" style="" align="left" valign="top">2020(2): 24</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">the life-cycle model</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">生命周期模型</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 13</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">the political-economy model</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">政治经济模型</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 13</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Theory of Planned Behavior</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">计划行为理论</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(1): 3</td></tr><tr height="54" style="height:54px;"><td height="35" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">TIF: Tax Incremental Financing</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="35">税收增额融资/税收增长融资</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="35">2020(2): 44/131</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="31" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">transect model</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="31">断面模型</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="31">2020(2): 20</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Transit Metropolis</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">公交都市</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 122</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">transit zone</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">公交先导区</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 123</td></tr><tr height="72" style="height:72px;"><td height="57" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Transportation Center, University of California, Berkeley</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="57">加州大学伯克利分校交通研究中心</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="57">2020(2): 155</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Transtheoretical Model</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">阶段行为模型</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(1): 3</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">trickle-down effect</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">涓滴效应</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(1): 144</td></tr><tr height="38" style="height:38px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Triumph of the City (Edward Glaeser)</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">《城市的胜利》爱德华·格莱泽</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 38</td></tr><tr height="72" style="height:72px;"><td height="47" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">UNECE: United Nations Economic Commission for Europe</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="47">联合国欧洲经济委员会</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="47">2020(2): 6</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">utilizing shrinkage</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">利用收缩</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 20</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Van den Berg</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">范登贝格</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 21</td></tr><tr height="21" style="height:21px;"><td height="21" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">vertical cities</td><td width="193" style="" align="left" valign="top">垂直城市</td><td width="91" style="" align="left" valign="top">2020(2): 2</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">walkable neighbourhood</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">易行社区</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(1): 48</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">waning city</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">衰落城市</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 55</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">welfare governance</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">福利治理</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 17</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">white flight</td><td width="193" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top" height="27">白人群飞（白人因担心市中心的治安而到郊区居住）</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 32</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">YIMBY: yes in my backyard</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">迎臂效应</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 40</td></tr><tr height="36" style="height:36px;"><td height="27" width="230" style="word-break: break-all;" align="left" valign="top">Youngstown 2010 Plan</td><td width="193" style="" align="left" valign="top" height="27">《扬斯敦2010 年规划》</td><td width="91" style="" align="left" valign="top" height="27">2020(2): 22</td></tr></tbody></table><section> </section><section style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: normal;margin-left: 8px;margin-right: 8px;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"> </section><section style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: normal;margin-left: 8px;margin-right: 8px;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"> </section><section style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: normal;margin-left: 8px;margin-right: 8px;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"> </section><section style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: normal;margin-left: 8px;margin-right: 8px;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"> </section> <section style="margin-left: 8px;margin-right: 8px;">排版：张祎娴 </section><section style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: normal;margin-left: 8px;margin-right: 8px;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"> </section><section style="white-space: normal;line-height: 1.5em;margin-left: 8px;margin-right: 8px;">系列资料</section><section style="white-space: normal;line-height: 1.5em;margin-left: 8px;margin-right: 8px;"><a target="_blank" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMjAxNTIwOQ==&mid=2247500496&idx=2&sn=5f5c75b2c9af6b9d13e654fd3400af94&chksm=96e7aa56a1902340b5dd68235c70c2f73c1d97b23bc61e13c49cae79e57ba0ccc590d62f1940&scene=21#wechat_redirect" textvalue="译词精选(2019.5-6期)" data-itemshowtype="0" tab="innerlink" data-linktype="2">译词精选(2019.5-6期)</a></section><section style="white-space: normal;line-height: 1.5em;margin-left: 8px;margin-right: 8px;"><a target="_blank" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMjAxNTIwOQ==&mid=2247499735&idx=4&sn=5975a434527e2558f83d657633cd1990&chksm=96e79751a1901e47178d16c9a928a6941ed4186da4c8cfe736e7925e2f2b1a1205115350d863&scene=21#wechat_redirect" textvalue="译词精选(2018.3-4期)" data-itemshowtype="0" tab="innerlink" data-linktype="2">译词精选(2019.3-4期)</a></section><section style="margin-left: 8px;margin-right: 8px;">译词精选(2019.1-2期)</section><section style="white-space: normal;line-height: 1.5em;margin-left: 8px;margin-right: 8px;"> </section><p style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: 25.6px;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"><img data-ratio="0.05278592375366569" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/VUQicaUeJAkQibUDoLoUfcc6RSjVAagRYaTSxEPxhwDrod10ibEBnl97sofu1XaZVyVCwiamOM4OD0TsZ1BCLLElBw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="341" style="margin-right: auto;margin-left: auto;line-height: 25.6px;display: block;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;visibility: visible !important;width: 160px !important;" width="160" /><section style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: 25.6px;text-align: center;margin-left: 8px;margin-right: 8px;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"> </section><section style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);text-align: center;line-height: normal;margin-left: 8px;margin-right: 8px;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;">本文为本订阅号原创 </section><section style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);text-align: center;line-height: normal;margin-left: 8px;margin-right: 8px;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;">欢迎在朋友圈转发，转载将自动受到“原创”保护</section><section style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: 25.6px;margin-left: 8px;margin-right: 8px;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"> </section><section style="white-space: normal;text-align: left;margin-left: 8px;margin-right: 8px;"><img class="rich_pages" data-cropselx1="0" data-cropselx2="558" data-cropsely1="0" data-cropsely2="454" data-ratio="0.81328125" data-s="300,640" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/VUQicaUeJAkQDXApNicTaI6XiaPelhaCktZ7NMDu7zbB8anCeAjdTtDLoKovicgIZNMTIuVky2NSf7eELjE6ISmoWg/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="1280" data-backw="558" data-backh="454" data-before-oversubscription-url="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/VUQicaUeJAkQDXApNicTaI6XiaPelhaCktZ7NMDu7zbB8anCeAjdTtDLoKovicgIZNMTIuVky2NSf7eELjE6ISmoWg/640?wx_fmt=jpeg" style="color: rgb(62, 62, 62);font-size: 16.3636px;text-align: center;width: 100%;height: auto;" /></section><section style="white-space: normal;line-height: normal;text-align: left;margin-left: 8px;margin-right: 8px;"><img data-backh="318" data-backw="558" data-before-oversubscription-url="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/VUQicaUeJAkQAkbm6uD0TN7cmWic01GkFp5Gs3CrrccyoOXic2mfVhkCZyEXd4yRyJbtV24BON1fHQvVYa8Zic46Sw/640?wx_fmt=jpeg" data-cropselx1="0" data-cropselx2="558" data-cropsely1="0" data-cropsely2="318" data-ratio="0.56953125" data-s="300,640" src="http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/VUQicaUeJAkQAkbm6uD0TN7cmWic01GkFp5Gs3CrrccyoOXic2mfVhkCZyEXd4yRyJbtV24BON1fHQvVYa8Zic46Sw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="1280" style="color: rgb(62, 62, 62);font-size: 16px;width: 100%;visibility: visible !important;height: auto;" /></section>