2020年1月7日,黄石工业遗产中心主任夏鹏、科长阮鹏等一行三人到访联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心上海分中心(以下简称“上海中心”)进行调研。中心副秘书长李昕向黄石一行介绍了中心的基本概况、工作方向以及未来的发展计划。
随后的交流中,双方就工业遗产保护现状和课题研究展开深入探讨,在结合科技创意与文化教育的前提下,对黄石丰富的地矿资源及悠久的冶炼历史进行深度价值挖掘达成共识,为后续合作建立了良好的基础。
On January 7, 2020, Mr. Xia Peng, Director of the Huangshi Industrial Heritage Center, and others visited the Shanghai for investigation. Mr. Li Xin, Deputy Secretary-General of , introduced the basic profile, work direction and future development plan of the center to Huangshi.
During the subsequent exchanges, both of them conducted in-depth discussions on the status and research of industrial heritage protection. On the premise of combining scientific and technological creativity and cultural education, they reached a consensus on the in-depth value mining of Huangshi's rich geological resources and long history of smelting. A good foundation of cooperation has established.
-end-
作者:王天翔、叶湲原
摄影:叶湲原
编辑:叶湲原
联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心()是联合国教科文组织的二类国际机构(Category 2 Centre),是第一个在发展中国家建立的遗产保护领域的专业机构。它服务于亚太地区《世界遗产公约》缔约国及其他联合国教科文组织成员国,致力于亚太地区世界遗产的保护与发展。
联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心由北京、上海、苏州三个中心构成。上海中心(同济大学承办)主要负责文化遗产保护相关项目,包括城镇、村落保护与可持续发展、建筑/建筑群/建筑遗址保护以及文化景观保护等;北京中心(北京大学承办)主要负责自然遗产保护、考古发掘与遗址管理以及文化景观管理;苏州中心(苏州市政府承办)主要负责传统建筑技术和修复、保护材料分析以及历史园林的修复与维护。
中心轮值秘书处现设于上海,主要负责根据中心理事会确定的计划和指示,协调和指导中心工作。