Q:北京城建设计发展集团与北京联合出版公司·低音的编辑团队之间,围绕《班门》的选题和采编制作工作,是怎样合作的?
A:北京城建设计发展集团与联合低音团队双方组成《班门》编委会,在前期,会一起讨论每一期的具体策划与文章选题方向。然后,北京城建设计发展集团的编辑会依据策划负责约稿、编稿。双方一同讨论图书设计,并与设计师沟通。联合低音团队负责对组完的稿件做审校与质量把关。
Q:建筑与城市是专业性很强的学科和行业,但也深为广大读者和居民所关心。你们如何处理专业的深度与面向大众的广度之间的关系?
A:建筑与城市虽然专业性很强,但它们毕竟与我们的生活息息相关。而且建筑本身是一种艺术,城市也是诸种文化的聚集地。而不论营造、设计,都依人的尺度进行,不论作品多么宏大,最终都要走到人的生活中去。我们的文章也希望能在具有专业精神之外,更加关照生活、关注日常、关注人们日常生活中的美学。所以,《班门》的文章除了建筑,也会涉及艺术、设计及生活方式。
在文章写作方面,我们会请作者在普通读者能接受的范围介绍专业细节,更多地揭示专业背后的故事及精神。比如2019年6月出版的《班门·声》中,我们介绍了美丽的圣母百花大教堂,我们会告诉大家这座教堂的艺术风格,以及意大利文艺复兴早期著名建筑师布鲁内莱斯基为了盖这座教堂上恢弘的穹顶而进行的种种建筑与机械实践。此外,我们还将介绍为何这座教堂具有惊人的音乐性,并吸引作曲家专门为之作曲。
我们每一期的主题,也试图从建筑上找出一些让读者一眼就明白的元素。比如《班门》第一辑的主题是四种常见的建筑材料:木、砼、铁、石,它们是哺育万千广厦的“建筑食粮”。而第二辑的四本,主题仍来自建筑,但我们从扎根土地的、可触摸的材料中升起,将镜头转向设计形式的新角度:方、圆、线、角,它们更抽象一些。而最新的一辑,则会从人在建筑中的感受来选题,比如光、声、气等。