国匠城工作台

当前：新闻编辑 | 格式化工具 | 查看本文

标题

分类

（编号：1116）

链接

作者

时间

政策

省

市

年

月

直播

主办：
协办：
时间：
会议室：
直播链接：

/h1

/h2

strong

/strong

<img class="rich_pages" data-copyright="0" data-ratio="0.75" data-s="300,640" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Ev6YOunONJPNbb3yVjgsicAALyU30ibbM5GEHFialibnOUZ78K3dYJBQs0g6Ndia4qNpHTZA0tvTriaibsqmCyOvyRclA/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="1024" style="" /> 随着我国城镇化的快速推进，人类活动对城市生态系统的干扰和破坏越来越严重，导致城市生态系统服务退化，很多城市频繁出现内涝问题。城市绿色基础设施构建能够提供高效的水量调节服务功能，本文通过分析3个典型城市绿色基础设施高效水调节服务模式，重点针对城市中的雨洪问题，阐明城市绿色基础设施如何发挥水量调节服务能力。在此基础上探讨高效水调节服务的城市绿色基础设施模式的共性与差异。最后，得出提升城市水量调节服务能力的本质是基于城市自然生态过程的“低技术、低成本、低影响”绿色基础设施模式，转变对自然灾害的认知，秉承“与水共生”——适应和包容雨洪过程的城市绿色基础设施发展理念，以期为今后城市绿色基础设施建设解决水量调节问题提供参考。 <strong class="" style="max-width: 100%;font-size: 18px;font-family: 微软雅黑;line-height: 27.9948px;color: rgb(0, 154, 215);background-color: rgb(255, 255, 255);box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"> <span class="" style="margin-right: 8px;padding: 4px 10px;font-size: 16px;max-width: 100%;color: rgb(255, 255, 255);line-height: 27.99px;background-color: rgb(0, 154, 215);box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;">1<strong class="" style="text-indent: 32px;max-width: 100%;font-size: 18px;font-family: 微软雅黑;line-height: 27.9948px;color: rgb(0, 154, 215);background-color: rgb(255, 255, 255);box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;">“水量调节”是城市绿色基础设施生态系统服务的重要功能 绿色基础设施是自然生命支持系统，它们总体构成保证环境、社会与经济可持续发展的生态框架。根据联合国2005年发布的《千年生态系统评估报告》，城市绿色基础设施可以为城市提供供给服务、调节服务、支持服务和文化服务4种类型服务，具体进行水土涵养、雨洪管理，维持生物多样性，缓解城市热岛效应，提供生态栖息地以及文化功能等重要的生态系统服务。由此可见，提供水量调节服务是城市绿色基础设施生态系统服务的一项重要功能。1.1  城市生态系统受损导致水调节服务能力下降近年来多个城市频繁出现内涝问题，是城市生态系统水调节服务能力下降的集中体现，表明很多城市现有的灰色基础设施在针对雨洪等问题的解决实践中存在弊端，不足以提供有效的水调节生态服务功能。1.2  城市绿色基础设施构建能够提供高效的解决途径美国国家环保局将绿色基础设施的理念引入城市雨洪管理措施中，成为最佳管理实践和低影响开发的重要组成部分。美国国家环保局将城市绿色基础设施定义为“能够缓解雨洪径流对城市的影响，并提供多重的社区收益，同时具备环境弹性的低成本实践措施”。本文针对当今大多数城市面临的城市内涝问题，通过介绍3个发挥高效水调节服务的城市绿色基础设施的典型模式来挖掘内在的原理和规律，以期为今后城市绿色基础设施建设提供参考。 <strong class="" style="max-width: 100%;font-size: 18px;font-family: 微软雅黑;line-height: 27.9948px;color: rgb(0, 154, 215);background-color: rgb(255, 255, 255);box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"> <span class="" style="margin-right: 8px;padding: 4px 10px;font-size: 16px;max-width: 100%;color: rgb(255, 255, 255);line-height: 27.99px;background-color: rgb(0, 154, 215);box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;">2<strong class="" style="text-indent: 32px;max-width: 100%;font-size: 18px;font-family: 微软雅黑;line-height: 27.9948px;color: rgb(0, 154, 215);background-color: rgb(255, 255, 255);box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;">城市绿色基础设施高效水调节服务的典型模式 2.1  生态制约性和适宜性创造的生态空间模式：美国伍德兰兹社区伍德兰兹社区是由麦克哈格为主的费城WHRT设计团队在1970年代进行的生态规划项目实践。该项目规划的本质是充分认识到现状环境的生态制约性和适宜性，并创造出一种与自然和谐相处的生态空间模式，是一种非常值得借鉴的绿色基础设施典型模式。伍德兰兹社区项目的生态制约性集中在雨洪调蓄方面。（1）气候上，该社区属于亚热带季风性湿润气候，夏季易受飓风和暴雨影响。（2）地理位置方面，约有1/3的面积位于百年一遇的泛洪平原，存在暴雨过后径流和淹没面积大的问题；同时传统的混凝土沟渠排水系统会降低地下水位，并导致植物死亡。（3）土壤方面，基地内以渗透性差的黏土土壤为主，不利于蓄滞雨水。（4）地形大多比较平坦，不具备径流调节能力。麦克哈格通过跨学科团队和方法的合作，对现状进行全面的生态调查，分析基地所处的自然特征和生态过程，从而提出一个生态适宜性的规划策略。（1）保护高渗透性土壤，提高土壤渗水。（2）保护现有丰富的森林资源，发挥良好的水土涵养功能。（3）采用自然地表排水系统，顺应自然规律，降低成本。 <img class="rich_pages" data-copyright="0" data-ratio="0.681877444589309" data-s="300,640" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/Ev6YOunONJPNbb3yVjgsicAALyU30ibbM5OGugYZv0hibzwgSlOjfPmVgsaib3q3c4tDSD0FEIcYk0rdVyklSAFK8A/640?wx_fmt=png" data-type="png" data-w="767" style="" />伍德兰兹社区规划途径及成效 伍德兰兹社区是经过时间验证的经典生态规划案例，其通过分析土壤的水文性质来解决雨洪调节服务功能的“因地制宜”的规划设计模式被证明是成功的。2.2  蓝绿色基础设施开放式雨水处理系统模式：瑞士奥古斯腾堡社区蓝绿色基础设施是目前被视为应对气候变化、减少城市化负面影响的重要途径。奥古斯腾堡地区的蓝绿色基础设施建立了十几年，改善了不能满足城市雨水蓄滞问题的陈旧灰色基础设施，获得2010年联合国世界人居奖等奖项。欧洲环境局认为该地区的生态发展在处理雨洪问题上有显著的改善效果。奥古斯腾堡的蓝绿色基础设施主要利用开放式雨水处理系统来实现雨洪调节生态服务功能。基本操作原理是让降雨先通过开放式的雨水处理系统再到下水道系统，通过一系列开放式的蓝绿色基础设施产生渗透、蓄水和蒸发作用，从而延缓排水时间。开放式雨水处理系统主要包括3个部分：（1）多种类型的开放式排水沟渠系统；（2）渗透场地设计；（3）蓄水池和地表储水。 <img class="rich_pages" data-copyright="0" data-ratio="1.1239193083573487" data-s="300,640" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/Ev6YOunONJPNbb3yVjgsicAALyU30ibbM5K5ItmGsXpqRkFBbINtM7FYkIotO5ABcNnTOG6YMbMN2YmPVN73256g/640?wx_fmt=png" data-type="png" data-w="694" style="" />奥古斯腾堡的开放式雨水处理系统具体内容 通过蓝绿基础设施的实施，相对于1994年的5次洪水灾害，奥古斯腾堡地区在2009—2014年间没有发生水灾。此外，蓝绿色基础设施系统对社会经济和生态环境也产生了积极影响。2.3  塘群调蓄系统的动态平衡模式：江西渼陂古村有着“庐陵文化第一村”美誉的渼陂古村拥有人工与自然完美融合的“两河一塘（群）”塘群调蓄系统，它是传统绿色基础设施的组成部分，具有很好的雨洪调蓄、旱涝调节、水质净化等生态调节服务功能。渼陂古村的“两河一塘（群）”塘群调蓄系统，包括富水河、渼水和28口象征星宿的水塘。陂塘调蓄系统可以从“导”和“蓄”这两大方面进行分析。28口水塘与沟渠、河流共同构成的塘群调蓄系统可对应住建部发布的《海绵城市建设技术指南》，与“湿塘”和“雨水湿地”相似，亦可涵盖“渗透塘”“调节塘”的概念，截留地表径流、减缓峰值径流、增加蒸发和地下水回补，能够起到雨洪调节的功能，是一种绿色、经济、高效的径流收集和污染控制的绿色基础设施。 渼陂古村的塘群调蓄系统的动态平衡模式原理分析<img class="rich_pages" data-copyright="0" data-ratio="0.7402723735408561" data-s="300,640" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/Ev6YOunONJPNbb3yVjgsicAALyU30ibbM5exftLvnC8XZB6TvFYGJQpsRLyjHVKsoiaGfWu6SIrszWtiaHOsyp1qVQ/640?wx_fmt=png" data-type="png" data-w="1028" style="" /> <img class="rich_pages" data-copyright="0" data-s="300,640" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/Ev6YOunONJPNbb3yVjgsicAALyU30ibbM5qDqs4USI45dcqNbTXT68Fch1agXof9ZN0dSfQOs1JCZL2m1j3NKlZg/640?wx_fmt=png" data-type="png" style="" data-ratio="0.5414634146341464" data-w="1025" />渼陂古村塘群调蓄系统的动态平衡模式 <strong class="" style="max-width: 100%;font-size: 18px;font-family: 微软雅黑;line-height: 27.9948px;color: rgb(0, 154, 215);background-color: rgb(255, 255, 255);box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"> <span class="" style="margin-right: 8px;padding: 4px 10px;font-size: 16px;max-width: 100%;color: rgb(255, 255, 255);line-height: 27.99px;background-color: rgb(0, 154, 215);box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;">3<strong class="" style="text-indent: 32px;max-width: 100%;font-size: 18px;font-family: 微软雅黑;line-height: 27.9948px;color: rgb(0, 154, 215);background-color: rgb(255, 255, 255);box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;">高效水调节服务的城市绿色基础设施模式的共性与差异 综上所述，3个不同模式的城市绿色基础设施都发挥了积极有效的雨洪调节作用，被证明是一种高效的水调节服务的城市绿色基础设施模式。通过研究发现，这3个模式在本质上存在一些共性。（1）规划思想一致性。本质上都是基于城市自然生态过程的“低技术、低成本、低影响”城市绿色基础设施模式。首先通过分析和认识自然过程，以顺应自然、模拟自然的方式在不同的地区实现良性水文循环过程，然后采用“低技术、低成本、低影响”的方式有效调节城市中的缺水和内涝等问题，将城市生态系统服务能力最大化发挥。（2）规划尺度接近。无论是伍德兰兹社区还是渼陂古村都属于城市内的小尺度范畴，目前城市绿色基础设施雨洪管理在社区小尺度场地的研究进展十分迅速，其景观生态效益逐步得到认可。城市社区是城市绿色基础设施实施雨洪管理提升城市生态系统的水量调节服务功能的重要类型之一。（3）形成一种公众参与、适应和接纳雨洪过程的城市绿色基础设施模式。3个案例都构建了一个适应和接纳雨洪过程的社区和村落的绿色基础设施发展模式，社区居民或村民通过充分的认识与参与，可以增加对突发性灾害的认知与应对，每个人的行为参与都是雨洪管理过程的一部分。将雨洪过程与生活体验相结合，能够培养社区居民的环境共识，并增强应对雨洪事件的能力。同时，上述3种城市绿色基础设施模式也存在不小的差异性，主要体现在几个方面。（1）生态环境的差异。由于不同地区之间地形地貌和降水过程差异较大，以及城市建设特点不同，会面临不同的生态问题。因此，绿色基础设施雨洪管理建设必须因地制宜。（2）新老城市地区的差异。新建区域的绿色基础设施采用的方法未必适宜老城市改造区域。例如奥古斯腾堡案例就是一个老城区基础设施改造项目，以前城市灰色排水基础设施随着城市的发展不能满足今天的雨洪需求，但是基于各种现状问题不能完全推翻创新，而是选择绿色基础设施的排水系统辅助灰色排水管道共同解决雨洪调节问题。（3）规划理论和技术方式不同。例如伍德兰兹社区规划是在科学的综合分析和评估——“千层饼”模型的基础上进行规划设计的，而渼陂古村则是基于祖先们对人与自然互利共生关系深刻感悟的基础上进行生态实践的能力，即生态实践智慧。无论哪种生态理论知识和技术都有其适应的地区和项目，规划实践中需要因地制宜，结合实际借鉴经验进行探索。 <strong class="" style="max-width: 100%;font-size: 18px;font-family: 微软雅黑;line-height: 27.9948px;color: rgb(0, 154, 215);background-color: rgb(255, 255, 255);box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"> <span class="" style="margin-right: 8px;padding: 4px 10px;font-size: 16px;max-width: 100%;color: rgb(255, 255, 255);line-height: 27.99px;background-color: rgb(0, 154, 215);box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;">4<strong class="" style="text-indent: 32px;max-width: 100%;font-size: 18px;font-family: 微软雅黑;line-height: 27.9948px;color: rgb(0, 154, 215);background-color: rgb(255, 255, 255);box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;">结论与讨论 提升城市水调节服务能力的本质是改善城市人工系统对自然系统的干扰和损坏。人工系统看似高效却具有极其脆弱的生态本质，构建城市绿色基础设施是一种高效的解决途径。通过对城市绿色基础设施典型模式的分析可以得出，基于城市自然生态过程的“低技术、低成本、低影响”城市绿色基础设施雨洪调蓄模式能够发挥高效的生态系统服务功能，有效提升水量调节服务能力，可以为今后城市绿色基础设施建设提供参考和借鉴。我们要转变对自然灾害的认知，预做准备并提升避险自救能力，建构人水互惠共生观，构建一种适应和包容雨洪过程的城市绿色基础设施发展模式。树立尊重自然、顺应自然、保护自然生态的雨洪管理理念，将雨洪视为城市重要的自然资源，构建人与水互惠共生的生态关系，构建适应和包容的生态发展模式。  详情请关注《上海城市规划》2019年第1期《提升水量调节服务能力的城市绿色基础设施模式》，作者：王云才、王忙忙，同济大学建筑与城市规划学院。 <section style="white-space: normal;font-size: 16px;max-width: 100%;box-sizing: border-box;color: rgb(62, 62, 62);line-height: 25.6px;background-color: rgb(255, 255, 255);overflow-wrap: break-word !important;"><section class="" powered-by="gulangu" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="margin-top: 0.5em;margin-bottom: 0.5em;padding-right: 0.8em;padding-left: 0.8em;max-width: 100%;box-sizing: border-box;text-align: center;overflow-wrap: break-word !important;"> <section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;line-height: 25.6px;overflow-wrap: break-word !important;"><section class="" powered-by="gulangu" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="margin-top: 0.5em;margin-bottom: 0.5em;padding-right: 0.8em;padding-left: 0.8em;max-width: 100%;box-sizing: border-box;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="margin-top: -3.2em;margin-bottom: -2.8em;padding: 8px;max-width: 100%;box-sizing: border-box;box-shadow: rgba(159, 160, 160, 0.498) 0px 0px 10px;width: 393.406px;float: left;background-color: rgb(254, 255, 255);overflow-wrap: break-word !important;"><section style="padding: 10px;max-width: 100%;box-sizing: border-box;width: 377.406px;float: left;overflow-wrap: break-word !important;"><section class="" powered-by="gulangu" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="margin-top: 20px;max-width: 100%;box-sizing: border-box;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;display: inline-block;vertical-align: top;width: 285.922px;overflow-wrap: break-word !important;"><section class="" powered-by="gulangu" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;max-width: 100%;box-sizing: border-box;overflow-wrap: break-word !important;"><img class="" data-ratio="0.2698412698412698" data-s="300,640" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Ev6YOunONJPdN61Zj8y1lCmbWd7LDLWnT2oMFWlFdRzytTicKv6moibfDeYiaJibdAUIYJmtbicF0x1XwCeYX5ia525A/640?wx_fmt=png" data-type="png" data-w="504" style="box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;width: auto !important;visibility: visible !important;" /></section></section></section></section></section><section class="" powered-by="gulangu" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;overflow-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;text-align: left;font-size: 14px;overflow-wrap: break-word !important;">中国科技核心期刊、《中国学术期刊网络出版总库》全文收录、《中国学术期刊影响因子年报》统计源期刊、《中国核心期刊（遴选）数据库》全文收录、美国《乌利希期刊指南》（Ulrich's Periodicals Directory）收录期刊、中国人文社会科学引文数据库来源期刊 官方网站（在线投稿）：www..com.cnEmail：shcsgh@supdri.com邮发代号：4-803电话：021-32113552/32113553传真：021-32113554 </section></section></section></section></section></section></section></section><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;width: 393.406px;text-align: right;overflow-wrap: break-word !important;"><img class="" data-ratio="1" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/Ev6YOunONJNQtuuurynkx2ibaTVic2rhOibBYfhgUhGbLlGF409rptvrVSxFv4UwP39oCFpmMIhunIceQhJtKmGbw/640?wx_fmt=png" data-type="png" data-w="96" width="3.6em" style="margin-right: -0.8em;box-sizing: border-box;text-align: start;overflow-wrap: break-word !important;width: 3.6em !important;visibility: visible !important;" /></section></section></section></section><p style="white-space: normal;font-size: 16px;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);line-height: 25.6px;background-color: rgb(255, 255, 255);box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;"><img class="" data-ratio="0.8336" data-s="300,640" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Ev6YOunONJP5YxUiaDr0rvxxeFUNIHt8WRkmgCRkickpAxWbyKHg674NM9wPico0DL0GtA05rYIQTeEgia0YXic0gQw/640?" data-type="jpeg" data-w="625" style="line-height: 1.6;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;width: auto !important;visibility: visible !important;" />