世界文化遗产中的村落遗产价值与要素的联系具有一定的规律性,但表现较为复杂。与村落遗产联系最紧密的标准(v)、(iv)、(iii)都同时包含了多项物质或非物质要素。标准(v)主要对应于反映文化景观特色的要素,标准(iv)主要关注与建筑(群)类型相关的要素,标准(iii)主要体现村落文化的活态性。景观要素和活态要素的介入都使得要素的范围扩大。
村落遗产的文化景观价值日益凸显,过去以村落本体和建筑为主的农业村落,现已扩展到包括村落、农田、传统文化等诸多农业生活要素的农业文化景观遗产。我国古村落充分体现了天人合一的思想,由于传统农业生产、生活方式的需要,村落本体与周边自然环境以及农田、林塘等具有紧密的依存关系。
从这一点上看,国内村落遗产与世界遗产的价值导向十分契合。然而目前,国内历史文化村镇的保护管理主要限于村落本体,对村落的整体环境关注不够。随着小规模的传统土地利用模式的改变,许多村落周边的要素发生变化,对传统景观和村落环境形成了潜在威胁。