国匠城工作台

当前：新闻编辑 | 格式化工具 | 查看本文

标题

分类

（编号：1116）

链接

作者

时间

政策

省

市

年

月

直播

主办：
协办：
时间：
会议室：
直播链接：

/h1

/h2

strong

/strong

<br />

<p style="white-space: normal;text-align: right;"><span style="color: rgb(178, 178, 178);font-size: 14px;">Please roll down for English.</span></p><p style="white-space: normal;text-align: center;"><img class="" data-copyright="0" data-cropselx1="0" data-cropselx2="558" data-cropsely1="0" data-cropsely2="419" data-ratio="0.75" data-s="300,640" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Qr0QicIGj0z71JicHyBpU8STBtDTQEibibHKR7RgoV5h2JdB9NlaFNhlnDDPQpZIaTUNhH89KZfMv3zAUhYGpVFpFQ/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="1280" style="height: 419px;width: 559px;"  /></p><p style="white-space: normal;text-align: left;margin-bottom: 10px;"><span style="color: rgb(178, 178, 178);font-size: 12px;"><span style="color: rgb(178, 178, 178);font-size: 12px;"><span style="color: rgb(178, 178, 178);font-size: 12px;text-indent: 24px;">HUL培训开幕式? 西蒙尼 /  2018; </span><span style="color: rgb(178, 178, 178);font-size: 12px;text-indent: 24px;">HUL Training Opening </span><span style="color: rgb(178, 178, 178);font-size: 12px;text-indent: 24px;">? S.Ricca /  2018;</span></span></span></p><section style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><section class="V5" powered-by="gulangu" style="box-sizing: border-box;"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="font-size: 14px;box-sizing: border-box;"><p style="margin-bottom: 10px;">        我中心受邀参加由门托克市的印尼锡金属博物馆（Indonesian Tin Museum）和泛苏门答腊遗产保护网络（Pan-Sumatra Network for Heritage Conservation）共同举办的历史性城镇景观培训课程。本次课程时间为2018年11月7日至9日，在邦加-勿里洞省政府和荷兰文化遗产机构的共同支持举办。</p><p style="text-indent: 29px;margin-bottom: 10px;">培训的目的是探索和确定门托克在文化遗产方面的潜力，并制定初步的管理和发展概念来复兴旧矿区，同时提升印尼对工业遗产的关注度，这也是该地区一个全新的关注领域。</p><p style="margin-bottom: 10px;">       在培训课程开始前，荷兰文化遗产机构还与当地大学合作举办了一次关于综合保护的研讨会，会议的结果在培训期间进行了展示和探讨。</p><p style="margin-bottom: 10px;">       门托克镇以其锡矿业活动留下的历史遗产而闻名。这处历史聚落分为三个族裔聚居区：马来人、华裔和从前的欧洲人，每处聚落都有若干历史建筑得以保留。2013年期，门托克被列为B级印尼遗产城镇。</p><p style="text-align: center;"><img class="" data-copyright="0" data-cropselx1="0" data-cropselx2="558" data-cropsely1="0" data-cropsely2="419" data-ratio="0.75" data-s="300,640" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Qr0QicIGj0z71JicHyBpU8STBtDTQEibibHKPHWphPIibko2krp6Nia6sfedA6a0zCRicXRciaedibZcL0tricFSHUUldL4A/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="1280" style="width: 559px;height: 419px;"  /></p><p style="margin-bottom: 10px;text-align: left;"><span style="color: rgb(178, 178, 178);font-size: 12px;">华裔聚居区建筑?<span style="color: rgb(178, 178, 178);font-size: 12px;text-indent: 24px;">西蒙尼<span style="color: rgb(178, 178, 178);font-size: 12px;text-indent: 24px;"> /  </span></span> 2018; Chinese Cluster Houses <span style="color: rgb(178, 178, 178);font-size: 12px;">? S.Ricca /  2018;</span></span></p><p style="text-indent: 29px;margin-bottom: 10px;">西蒙尼·里卡在主旨演讲中介绍了HUL的方法，以及今年3月上海会议期间讨论的近期发展趋势。印尼的学术届已对HUL方法较为熟知，并把这一方法作为规划城市未来可持续发展的一项关键举措。但尚未有任何HUL计划在印尼国内真正得到了实施。包括当地管理者、学界、学生、遗产保护网络成员和印尼荷兰裔联盟代表在内的50余位学员参加了门托克的HUL培训。</p></section></section></section><section class="V5" powered-by="gulangu" style="box-sizing: border-box;"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="display: inline-block;vertical-align: top;width: 256.586px;box-sizing: border-box;"><section class="V5" powered-by="gulangu" style="box-sizing: border-box;"><section style="margin-top: 0.5em;margin-bottom: 0.5em;box-sizing: border-box;"><section style="border-top: 1px dotted rgb(18, 39, 54);box-sizing: border-box;"></section></section></section></section><section style="display: inline-block;vertical-align: top;width: 44.6181px;box-sizing: border-box;"><section class="V5" powered-by="gulangu" style="box-sizing: border-box;"><section style="margin-top: 8px;margin-bottom: 10px;text-align: center;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;box-sizing: border-box;"><img data-ratio="1.345" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/Qr0QicIGj0z50uZGb7YzDIo18CO1lYwQag0MOyRUjcK1brlU5icpGOa4HsWVrYYNJb8bYX1XUzxjv1wbptZ1V30g/640?wx_fmt=gif" data-type="gif" data-w="200" style="vertical-align: middle;box-sizing: border-box;"  /></section></section></section></section><section style="display: inline-block;vertical-align: top;width: 256.586px;box-sizing: border-box;"><section class="V5" powered-by="gulangu" style="box-sizing: border-box;"><section style="margin-top: 0.5em;margin-bottom: 0.5em;box-sizing: border-box;"><section style="border-top: 1px dotted rgb(18, 39, 54);box-sizing: border-box;"><br  /></section></section></section></section></section></section><section class="V5" powered-by="gulangu" style="box-sizing: border-box;"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="color: rgb(62, 62, 62);text-align: center;box-sizing: border-box;"><p><span style="font-size: 16px;"><strong><span style="font-size: 16px;font-family: Arial, sans-serif;">HUL Training in Muntok, Indonesia</span></strong></span></p><p><span style="font-size: 16px;"><strong><span style="font-size: 16px;font-family: Arial, sans-serif;"><br  /></span></strong></span></p><p><img class="" data-copyright="0" data-cropselx1="0" data-cropselx2="558" data-cropsely1="0" data-cropsely2="790" data-ratio="0.75" data-s="300,640" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Qr0QicIGj0z71JicHyBpU8STBtDTQEibibHKQNCapGeT1NPg3KjfRO8H94IBAObTYZJusEicamc4ibOhhGiamAZGSUIqQ/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="1280" style="width: 559px;height: 419px;"  /><br  /></p><p style="text-align: left;margin-bottom: 10px;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;color: rgb(178, 178, 178);font-size: 12px;"><span style="color: rgb(178, 178, 178);font-size: 12px;">华裔市长住所的屋顶细节? </span><span style="color: rgb(178, 178, 178);font-size: 12px;text-indent: 24px;">西蒙尼 / ; </span><span style="color: rgb(178, 178, 178);font-size: 12px;">2018; Chinese Mayor House, <span style="font-size:14px;font-family:Calibri,sans-serif;">Roof Detail </span> </span><span style="color: rgb(178, 178, 178);font-size: 12px;">? S.Ricca /  2018;</span></span></p></section></section></section><section class="V5" powered-by="gulangu" style="box-sizing: border-box;"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="font-size: 14px;box-sizing: border-box;"><p style="margin-bottom: 10px;text-align: left;"> was invited to participate to the Training Course on Historic Urban Landscape organized by the Indonesian Tin Museum(MTI) of Muntok and the Pan-Sumatra Network for Heritage Conservation (Pansumnet),with the support of the Bangka-Belitung Provincial Government and the Cultural Heritage Agency of the Netherlands (RCE) from 7 to 9 November 2018.</p><p style="margin-bottom: 10px;text-align: left;">The training aimed to identify cultural heritage potentials in Muntok and to formulate preliminary management and development concepts for the revitalization of former mining areas while raising awareness about industrial heritage in Indonesia, still a new field in the region.</p><p style="margin-bottom: 10px;text-align: left;">The Training mmediately followed a Workshop on Integrated Conservation organized by RCE in collaboration with local universities, whose results were presented and discussed during the HUL training.</p><p style="text-align: center;"><img class="" data-copyright="0" data-ratio="0.75" data-s="300,640" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Qr0QicIGj0z71JicHyBpU8STBtDTQEibibHK4VC7mupVibuT4iadSZmuPdly9UAzRQ8pPBHIhEE8oz0GSgVFPZNmqzJw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="1280" style=""  /></p><p style="text-align: left;margin-bottom: 10px;"><span style="color: rgb(178, 178, 178);font-size: 12px;text-indent: 24px;">渔民港? 西蒙尼 /  2018;  Muntok Fishermen Harbour </span><span style="color: rgb(178, 178, 178);font-size: 12px;text-indent: 24px;">? S.Ricca /  2018;</span></p><p style="margin-bottom: 10px;text-align: left;">The town of Muntok is famous for its historical heritage developed as a result of tin mining activities. The historic settlement is divided into three “ethnic” clusters — Malay, Chinese and former European -— each preserving several historic buildings. Since 2013, the town is classified as a “Grade B” Indonesian Heritage Town.</p><p style="margin-bottom: 10px;text-align: left;">Simone Ricca’s key-note speech presented the HUL approach and introduced the most recent developments discussed during the March meeting in Shanghai. HUL approach is relatively well-known in Indonesia at the academic level and it has been identified as a possible key to plan for the sustainable future of this town, but no actual HUL plan has been developed yet in the country.<br  /></p><p style="text-align: left;margin-bottom: 15px;">Approximately 50 participants, including local administrators, academics, students, and members of Pansumnet and of the Indonesia Diaspora Network the Netherlands, attended Muntok HUL Training.</p></section></section></section></section><section style="white-space: normal;font-size: 14px;letter-spacing: 1.5px;text-align: center;box-sizing: border-box;"><section class="V5" powered-by="gulangu" style="box-sizing: border-box;"><section style="margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;padding-right: 3px;padding-left: 3px;box-sizing: border-box;"><section style="padding-top: 3px;display: inline-block;box-sizing: border-box;"><section style="border-top: 1px solid rgb(158, 221, 225);border-bottom: 1px solid rgb(158, 221, 225);box-sizing: border-box;"><section style="padding: 8px 10px 5px;box-sizing: border-box;"><section class="V5" powered-by="gulangu" style="box-sizing: border-box;"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="text-align: left;font-size: 12px;color: rgb(160, 160, 160);box-sizing: border-box;"><p style="box-sizing: border-box;">图文供稿：西蒙尼·里卡       </p><p style="box-sizing: border-box;">翻译：裴洁婷                              </p><p style="box-sizing: border-box;">编辑：张   卓      </p><p style="box-sizing: border-box;">  </p><p style="box-sizing: border-box;">Author: Simone Ricca</p><p style="box-sizing: border-box;">Translator: <span style="color: rgb(160, 160, 160);font-size: 12px;letter-spacing: 1.5px;">Pei Jieting</span></p><p style="box-sizing: border-box;">Editor：Zhang zhuo</p></section></section></section></section></section><section style="margin-top: -3px;box-sizing: border-box;"><section style="margin-left: -3px;width: 6px;height: 6px;float: left;background-color: rgb(158, 221, 225);border-radius: 100%;box-sizing: border-box;"></section><section style="margin-right: -3px;width: 6px;height: 6px;float: right;background-color: rgb(158, 221, 225);border-radius: 100%;box-sizing: border-box;"></section></section></section></section></section></section><p style="white-space: normal;"><br  /></p><section style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><section class="V5" powered-by="gulangu" style="box-sizing: border-box;"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="font-size: 14px;text-align: justify;box-sizing: border-box;"><p><br  /></p><section class="" style="margin-top: 0.5em;margin-bottom: 0.5em;font-size: 16px;max-width: 100%;box-sizing: border-box;color: rgb(62, 62, 62);line-height: 25.6px;border-width: 0px;border-style: initial;border-color: currentcolor;background-color: rgb(255, 255, 255);word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;border-color: transparent;width: 507.5px;height: 2em;color: rgb(255, 255, 255);line-height: 2em;font-family: inherit;font-size: 1em;text-decoration: inherit;vertical-align: top;display: inline-block;background-color: rgb(255, 129, 36);word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="margin-left: 7.5em;max-width: 100%;box-sizing: border-box;overflow: hidden;word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"><strong style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">微信号：</strong></section></section></section><section class="" style="margin-right: 1em;margin-left: 1em;max-width: 100%;box-sizing: border-box;width: 507.5px;word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="margin-top: -3.8em;max-width: 100%;box-sizing: border-box;width: 6em;vertical-align: top;display: inline-block;word-wrap: break-word !important;"><img class="" data-ratio="1" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/Qr0QicIGj0z4Ay7WOLgW5hxSE2bApkia9fdKyQGwvm9Xic64IAd9ib89svricNVTpVbKVleBVm5pK8btiazpLZJK1mhw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="430" width="6em" style="box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;visibility: visible !important;width: 6em !important;"  /></section><section class="" style="padding-right: 5px;padding-left: 5px;max-width: 100%;box-sizing: border-box;font-family: inherit;text-decoration: inherit;vertical-align: top;display: inline-block;word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"><span style="max-width: 100%;font-size: 12px;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><strong style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">欢迎长按识别二维码关注我们</strong></span></section></section></section></section><section class="" style="margin-top: 0.8em;margin-bottom: 0.8em;font-size: 1em;max-width: 100%;box-sizing: border-box;color: rgb(62, 62, 62);border-width: 0px;border-style: initial;border-color: currentcolor;line-height: 1.4;background-color: rgb(255, 255, 255);word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="padding: 10px;max-width: 100%;box-sizing: border-box;border-width: 1px;border-style: solid;border-color: transparent;color: rgb(69, 66, 65);font-family: inherit;font-size: 12px;text-decoration: inherit;background-color: rgb(239, 239, 239);word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"><span style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;color: rgb(54, 96, 146);line-height: 12.6px;font-size: 14px;word-wrap: break-word !important;"><strong class="" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;">（）简介</strong></span></section><p style="margin-top: 10px;max-width: 100%;min-height: 1em;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><span style="max-width: 100%;color: rgb(54, 96, 146);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">       联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（）是联合国教科文组织的二类国际机构（Category 2 Centre），是第一个在发展中国家建立的遗产保护领域的专业机构。它服务于亚太地区《世界遗产公约》缔约国及其他联合国教科文组织成员国，致力于亚太地区世界遗产的保护与发展。<br class="" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"  /></span></p><p style="margin-top: 10px;max-width: 100%;min-height: 1em;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><span style="max-width: 100%;color: rgb(54, 96, 146);line-height: 1.4;font-family: inherit;text-decoration: inherit;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">       联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心由北京、上海、苏州三个中心构成。上海中心（同济大学承办）主要负责文化遗产保护相关项目，包括城镇、村落保护与可持续发展、建筑/建筑群/建筑遗址保护以及文化景观保护等；北京中心（北京大学承办）主要负责自然遗产保护、考古发掘与遗址管理以及文化景观管理；苏州中心（苏州市政府承办）主要负责传统建筑技术和修复、保护材料分析以及历史园林的修复与维护。</span><br style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"  /></p><p style="margin-top: 10px;max-width: 100%;min-height: 1em;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><span style="max-width: 100%;color: rgb(54, 96, 146);line-height: 1.4;font-family: inherit;text-decoration: inherit;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">       中心轮值秘书处现设于上海同济城市规划设计研究院，主要负责根据中心理事会确定的计划和指示，协调和指导中心工作。</span><br style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"  /></p><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><br class="" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"  /></section><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><span style="max-width: 100%;color: rgb(54, 96, 146);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">轮值秘书处联系方式：<br class="" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"  /></span></section><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><span style="max-width: 100%;color: rgb(54, 96, 146);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">TEL:(+86) 21 6598 7687 转 8002<br class="" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"  /></span></section><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><span style="max-width: 100%;color: rgb(54, 96, 146);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">FAX:(+86) 21 6598 2058<br class="" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"  /></span></section><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><span style="max-width: 100%;color: rgb(54, 96, 146);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">E-mail:news@whitr-ap.org</span></section><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><span style="max-width: 100%;color: rgb(54, 96, 146);font-family: inherit;text-decoration: inherit;line-height: 1.4;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">Website：www.whitr-ap.org</span></section><p><span style="max-width: 100%;color: rgb(54, 96, 146);font-family: inherit;text-decoration: inherit;line-height: 1.4;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><br  /></span></p></section></section><p style="box-sizing: border-box;"><br  /></p></section></section></section></section><p><br  /></p>
                <br />