韶光易逝,你是否还怀念美好的旧时光?那些曾经属于阿爹阿娘的老物件,在韶光里姿态依旧,亲切、圆润而趁手,凝结着各种灵巧的心思和亲人般殷切的关爱。而今,在大机器时代的轰鸣里,它们是否必然渐行渐远?我们是否可以用现代的手法重新理解它们、诠释它们、升华它们?
由此,中国城市规划设计研究院、清华大学美术学院艺术协会、绩溪县家朋乡人民政府、绩溪县尚村村委会、绩溪县尚村传统村落保护发展专业合作社联合发布举办“韶光”乡村美物志设计竞赛。本次竞赛以“国家级传统村落——尚村”当地人代代相传的乡村老物件为设计基础元素,要求以乡土新老材料诠释传统老物件之美,以现代构成手法重新思考尚村传统生活中各类手工艺的精髓,将其转化为兼有传统和现代之美的宜人小物件。您的设计将有可能真正成为尚村传统村落保护发展专业合作社对外销售的产品,用以帮助村落后续开展传统村落保护与产业培育工作。同时,您也将成为我们尊重和认可的优秀设计师,获得驻村开展设计工作的若干资助。
尚村所在的家朋乡是全国首个摄影小镇,风光秀丽奇绝,是摄影师最为爱重的采风地之一,尚村则是家朋乡最美丽的村落,地处著名的“皖浙天路”核心区,村域内的饭甑尖、豺狗狼尖等山峰奇峰险峻、云谷秀雅。尚村也是第四批国家级传统村落,村落保留了数百栋明清建筑,格局风貌完整。尚村民风淳朴,百年来村落人口结构未有过大变动,仍保留着十余位传承农耕文化的手工艺匠人和板凳龙等非物质文化遗产节庆活动。
自2017年4月至今,受安徽省住房城乡建设厅委托,中国城市规划设计研究院联合团队对绩溪县尚村开展传统村落保护试点工作,成立了绩溪县尚村传统村落保护发展专业合作社,协助合作社成功举办了“尚村月光豆腐宴”“青年艺术家联展”“传统村落保护与发展、乡村振兴之路”学术研讨会等系列活动,聚集了一批有思想、有情怀的艺术家、建筑师、规划师、艺术爱好者、摄影人士等。
当前,在大机器制造时代和电子商务浪潮之下,乡村特色手工艺品的传承极为艰难。老匠人一周辛苦劳作的成果,仅仅人工成本就难以与网络同类产品竞争。在这个快时代,人们很难以悠闲的心态欣赏纯手工艺的灵活与柔性之美。老匠人也渐渐失去了对自己手艺的信心,只能以外出打粗重短工的方式补贴家用,而传统手工艺品所体现的亲切、细腻的特质也正在慢慢丧失。
为此,我们正式发起此次设计竞赛,期待所征集的优秀作品能以现代艺术手法真正体现乡村老物件的亲切质朴之美,村落老匠人能在协助制造这些手工艺品的过程中再次获得尊严与认同,村落经济合作社能将这些工艺品售卖所得惠及每一位淳朴的村民。尚村乡村美物与传统手工艺品艺术展廊正在筹建之中,入选设计作品将作为永久展品进入艺术展廊。我们也期望,能通过本次竞赛给每一位关注传统村落保护的、有村落情怀有品位的同道中人提供一个欣赏艺术并可以购买到自己喜欢而又价格合理的手工艺品展示销售平台。
乡村之美,需要传承,更需要新鲜的诠释与弘扬!让我们一起,用设计改变乡村,用设计振兴乡村!
投稿要求
时间要求
投稿时间:即日起-2018年7月15日
现场制作时间: 2018年7月19日之前
展示时间:2018年7月20日
大赛规则
根据下列原材料清单,选择其中一种、两种或多种材料,进行自己的创意设计。(见附件1)
利用上述原材料为设计元素,设计出下列能够反映当地地域特色和风土人情的物件。(见附件2)
注:咨询方式:627668344@qq.com
参赛须知
参赛者提交的作品均须为原创作品且未被授权其他产品生产、宣传使用,不得将版权及其他有关知识产权移交他人。若在活动中或商业应用过程中发生纠纷,其法律责任由参加活动本人承担;
作品提交后,即授权主办方用于生产及宣传之用;
参加活动者作品获选后须提供设计原文件及主动协助品牌方完成产品生产制作环节;
此次活动所征集作品为主办方独家使用,参加活动作品不得添加任何与本次活动无关的第三方logo;
如多人合作,应标明所有合作者姓名,自提交作品之日起,即视为全部作品作者同意本次活动的全部内容,因合作者之间的纠纷导致实际使用方对动作品的使用受阻、引起纠纷、使实际使用方受损的,全部由合作者承担连带责任;
主办方将对获奖作品再利用,作品产生的价值,作者将获得利润分成的10%;
本次活动不收取任何形式的参赛费用;
本次活动最终解释权归主办方所有。
大赛流程
作品征集:由参赛者按活动要求和时间将参赛作品设计方案以电子文件形式发送至邮箱(表现手法不限,可以是手绘稿、照片、模型效果图等)caolu@caupd.com
初评入围:主办方在截稿日期后,对作品进行初选,根据比赛相关要求,评选出8个入围作品。
现场制作:由主办方通知8位入围选手,到绩溪尚村艺术基地现场制作自己的设计方案。
终评评选:由专家评审组将对8位入围作品进行评审,评出前5位获奖作品,奖项设定一等奖、二等奖、三等奖。获奖信息将在中国城市规划设计研究院、绩溪旅游等官方公众号上公布。
荣誉设置
一等奖1名
定制荣誉证书
“徽厨之乡”绩溪三日游
尚村艺术基地一个月免租个人工作室
二等奖2名
往返绩溪交通费用
三等奖2名
笋干
笋干是以笋为原料,通过去壳切根修整、高温蒸煮、清水浸漂、手工切片/压榨成型处理、自然晾晒/烘干等多道工序精制而成。
山核桃
别名小核桃,产于中国安徽和浙江,绩溪尚村大部分村民家中都种植山核桃,目前以贴牌销售为主;山核桃果壳可制活性炭,果壳、果皮、枝叶可生产天然植物燃料。
金山时雨茶叶
金山时雨为上品绿茶,创名于清道光年间,贡品,绩溪县是“金山时雨”的原产地。
棕毛
棕毛,实质是棕榈树叶鞘的纤维,包在树干外面,红褐色、可以制蓑衣、绳索刷子等物品。古代会将棕毛沉在井中,防止在打水的时候把泥沙搅起。
麦秆
小麦的茎。
龙须草
龙须草,中药材名。本品为禾本科植物硬质早熟禾的地上部分。生长环境一般生于草地、路旁、林下,山坡和丘陵坡地。
棕榈叶
棕榈,乔木状,高3-10米或更高,树干圆柱形,栽培或野生,长江以南各地多有分布。
水烛
水烛,分布较广,生于湖泊、河流、池塘浅水处,沼泽、沟渠亦常见。
莲蓬
埋藏荷花雌蕊的倒圆锥状海绵质花托。花托表面具有多数散生蜂窝状孔洞,受精后逐渐膨大而称之为莲蓬。
莲子
在莲蓬里,每一孔洞内生有一枚小坚果即为莲子。
油菜籽
油菜籽是十字花科作物油菜的种子,油菜的角果较长,结荚多,粒本饱满。
火熥
“火熥”又名“火篮”,系取暖用具。篮体用竹篾编成,内空外圆,装一个竹制拎把。
斗笠
斗笠,一种遮挡阳光和蔽雨的编结帽,以夹油纸、竹叶、棕丝等编织而成。
蓑衣
蓑衣,是劳动者用一种不容易腐烂的草(民间叫蓑草)编织成的一种用以遮雨的雨具。
晒匾
用藤条或去皮的柳条、竹篾编成的器具,一般在当地村民用来晾晒笋干、野菜、谷物等。
草鞋
草鞋是中国山区居民自古以来的传统劳动用鞋,穿着普遍,相沿成习。
镰刀
镰刀,是农村收割庄稼、割草、砍竹子等的农具,由刀片和木把构成,一般用来收割稻谷。
竹篮
竹篮是家家户户的必备物品,可用来装菜、洗衣、盛物件。
箩筐
箩筐,用竹篾编制的圆形篾制品,中空,是从地里收粮食回家或晾晒粮食时所用到的盛装粮食的篾箕。
水车
水车,用于灌溉的农具,是古代水乡劳动人民智慧的结晶。
铜扣子
在古时候,有钱人家衣服上一般用铜扣子,全国各地的铜扣子风格、造型各不相同。
针线盒
在过去,村庄户户都会做针线活,于是就有了柯藤编织的针线盒,也有针线包的形式。
小印章
这些小印章是古代活字印刷法的衍生品,在使用中还有一套大模,用于套印,可用于店家打广告用字,方便灵活排版。
灯盏盆
旧社会在没电的时候,几乎家家户户要点油灯,于是就有了这种点油灯的器具。
帐崖
过去几乎家家户户都在床上挂蚊帐,这种布艺品是装饰在蚊帐(帐门)上面的。
兵器
太平天国军用的一种兵器。
包印
以前家家户户都做包子,大包子出锅时当地村民会在包子上盖一个印。
对联扎
对联,中国的传统文化之一,是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶句。古时候用对联扎搁置对联。
相关链接:
尚村竹篷乡堂,探索传统村落保护与可持续发展路径的给力项目!你知道多少?
众筹!众筹!请为绩溪古民居遗址再利用项目出一份力!
皖南传统村落保护试点|全国知名乡建规划师圆桌共话乡村振兴路
皖南传统村落保护试点|当尚村油菜花遇上青年艺术家联展,自然共生
征稿啦|“归去来兮”2018徽州古村落新媒体影像展——我们的传统村落保护第二击