国匠城工作台

当前：新闻编辑 | 格式化工具 | 查看本文

/h1

/h2

strong

/strong

<p style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);line-height: 25.6px;text-align: justify;background-color: rgb(255, 255, 255);margin-left: 8px;margin-right: 8px;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/VUQicaUeJAkT1EILKJQcFgwhCbxiaKJr4bCsiacjnr5VPgzUicIH7NL992BHUSaTUvrf57WZOwQSRr0ljySYicaTicCA/640?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" /><section class="" style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;color: rgb(62, 62, 62);line-height: 25.6px;background-color: rgb(255, 255, 255);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="max-width: 100%;line-height: 25.6px;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><section style="margin-top: 20px;margin-bottom: 0.5em;max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><section style="padding: 0.5em;max-width: 100%;border-left: 10px solid rgb(155, 215, 223);line-height: 2em;border-radius: 5px 0px 0px 5px;box-shadow: rgb(153, 153, 153) 0em 0.2em 0.2em;font-size: 1em;background-color: rgb(239, 239, 239);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">【编者按】每期杂志出版后，责编都会整理出当期杂志文章中值得学习的英文词汇，统一制作成英汉对照的表格。希望我们的这份工作对大家深入了解城市规划研究在国际上的进展以及英语学习有所帮助。欢迎大家多多传播。您如果有城市规划相关的英文词汇积累，欢迎您向本公众号投稿。</section></section></section></section></section></section></section></section></section></section></section></section></section></section></section> <table cellpadding="0" cellspacing="0"><colgroup style="margin-left: 8px;margin-right: 8px;"><col width="251" style="width:251px;" /><col width="291" style="width:291px;" /><col width="151" style="width:151px;" /></colgroup><tbody><tr height="27" style="height:27px;"><td height="25" width="391" style="" align="center" valign="middle">英文</td><td width="164" style="" align="center" valign="middle" height="25">中文</td><td width="55" style="" align="center" valign="middle" height="25">期数和页码</td></tr><tr height="48" style="height:48px;"><td height="25" width="274" style="word-break: break-all;">AARC: Active Adult Retirement Community</td><td width="164" style="" height="25">活跃退休社区</td><td height="25" width="55">2017(6): 126</td></tr><tr height="84" style="height:84px;"><td height="26" width="314" style="word-break: break-all;">ADB: Asian Development Bank</td><td width="164" height="26" style="word-break: break-all;">亚洲开发银行</td><td height="26" width="55" style="word-break: break-all;">2017(5): 34</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Affirmative Action</td><td width="164" style="" height="25">平权行动</td><td width="55" height="25">2017(6): 39</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">agglomeration economies</td><td width="164" style="">集聚经济</td><td width="55">2017(5): 11</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="">Allotment</td><td width="164" style="">菜园</td><td width="55">2017(6): 20</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Between Centrality</td><td width="164" style="">中介中心性</td><td width="55">2017(6): 29</td></tr><tr height="48" style="height:48px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">BMPs: Best Management Practices</td><td width="164" style="" height="25">最佳管理措施</td><td width="55" height="25">2017(5): 27</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">catchment area</td><td width="164" style="">服务范围</td><td width="55">2017(6): 22</td></tr><tr height="48" style="height:48px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">CCRC: Continue Care Retirement Community</td><td width="164" style="" height="25">持续照料退休社区</td><td width="55" height="25">2017(6): 126</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">census tract</td><td width="164" style="">普查区</td><td width="55">2017(6): 45</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Circularity Ratio</td><td width="164" style="">圆形率</td><td width="55">2017(6): 66</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">City Cliques</td><td width="164" style="">城市派系</td><td width="55">2017(6): 30</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="">City-dyads</td><td width="164" style="">城市对</td><td width="55">2017(6): 30</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Closeness Centrality</td><td width="164" style="">接近中心性</td><td width="55">2017(6): 29</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Cognitive-Cultural Economy</td><td width="164" style="">认知—文化经济</td><td width="55">2017(5): 10</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">comfort zone</td><td width="164" style="">舒适区</td><td width="55">2017(6): 43</td></tr><tr height="48" style="height:48px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">community of limited liability theory</td><td width="164" style="" height="25">社区有限责任理论</td><td width="55" height="25">2017(6): 44</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Compactness Ratio</td><td width="164" style="">紧凑度</td><td width="55">2017(6): 66</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">creative class</td><td width="164" style="">创意阶层</td><td width="55">2017(5): 11</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">creative economy</td><td width="164" style="">创意经济</td><td width="55">2017(5): 10</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">creative industry</td><td width="164" style="">创意产业</td><td width="55">2017(6): 6</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">cultural furnishing</td><td width="164" style="">文化布景</td><td width="55">2017(6): 9</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">cultural tourism</td><td width="164" style="">文化旅游</td><td width="55">2017(6): 9</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Degree Centrality</td><td width="164" style="">度中心性</td><td width="55">2017(6): 29</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="310" style="word-break: break-all;">disequilibrium model</td><td width="164" style="">非均衡模型</td><td width="55">2017(6): 44</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Dominant Flow</td><td width="164" style="" height="25">优势流法</td><td width="55" height="25">2017(6): 29</td></tr><tr height="48" style="height:48px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Ecological Protection Planning</td><td width="164" style="" height="25">城市自然保育</td><td width="55" height="25">2017(5): 80</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">end of geography</td><td width="164" style="word-break: break-all;">地理终结</td><td width="55">2017(5): 11</td></tr><tr height="48" style="height:48px;"><td height="48" width="391" style="word-break: break-all;">endogenous neighborhood selection</td><td width="164" style="">邻里内生性选择</td><td width="55">2017(6): 46</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">English Heritage</td><td width="164">英格兰遗产委员会</td><td width="55">2017(5): 54</td></tr><tr height="48" style="height:48px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">entrepreneurial urban governance</td><td width="164" style="" height="25">企业化的城市治理</td><td width="55" height="25">2017(6): 7</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">factorial experiment</td><td width="164" style="">因子实验</td><td width="55">2017(6): 45</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Form Ratio</td><td width="164" style="">形状率</td><td width="55">2017(6): 66</td></tr><tr height="48" style="height:48px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">General Functional Polycentricity</td><td width="164" style="" height="25">综合功能性多中心度</td><td width="55" height="25">2017(6): 29</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">generative metaphor</td><td width="164" style="">催生比喻</td><td width="55">2017(5): 107</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">GI: Green infrastructure</td><td width="164" style="">绿色基础设施</td><td width="55">2017(5): 27</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">global south</td><td width="164" style="">南半球</td><td width="55">2017(5): 13</td></tr><tr height="75" style="height:75px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Gown and Town</td><td width="164" style="" height="25">学袍与城镇【特指学校与城市已高度一体化的传统大学城，例如剑桥、牛津与鲁汶等】</td><td width="55" height="25">2017(6): 108</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Green Space Standards</td><td width="164" style="">城市绿地标准</td><td width="55">2017(6): 20</td></tr><tr height="48" style="height:48px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Green Stormwater Management</td><td width="164" style="word-break: break-all;" height="25">雨水生态管理系统</td><td width="55" style="word-break: break-all;" height="25">2017(5): 27</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Growth Machine</td><td width="164" style="">增长机器</td><td width="55">2017(5): 4</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Growth Supremacism</td><td width="164" style="">增长主义</td><td width="55">2017(5): 1</td></tr><tr height="48" style="height:48px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">HIA: Health Impact Assessment</td><td width="164" style="" height="25">健康影响评估</td><td width="55" height="25">2017(5): 33</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">historic environment</td><td width="164" style="">历史环境</td><td width="55">2017(6): 54</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">industrial firms</td><td width="164" style="">工业企业</td><td width="55">2017(6): 8</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Informal Green Space</td><td width="164" style="">松散绿地</td><td width="55">2017(6): 24</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">isolating neighborhood</td><td width="164" style="">隔离邻里</td><td width="55">2017(6): 43</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">land commodification</td><td width="164" style="">土地商品化</td><td width="55">2017(6): 7</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Landscape Institute</td><td width="164" height="25">英国皇家风景园林学会</td><td width="55" height="25">2017(5): 26</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">launch pad</td><td width="164" style="" height="25">发射台</td><td width="55" height="25">2017(6): 43</td></tr><tr height="48" style="height:48px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Leisure or Lifestyle Oriented Retirement Community</td><td width="164" style="" height="25">休闲退休社区</td><td width="55" height="25">2017(6): 126</td></tr><tr height="48" style="height:48px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">LID: Low Impact Development</td><td width="164" style="" height="25">低影响开发</td><td width="55" height="25">2017(5): 27</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Link Symmetry</td><td width="164" style="">联系的对称性</td><td width="55">2017(6): 29</td></tr><tr height="48" style="height:48px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Low Impact Stormwater design</td><td width="164" style="" height="25">低影响开发雨水系统设计</td><td width="55" height="25">2017(5): 27</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Major Conurbation</td><td width="164" style="">主要城市圈</td><td width="55">2017(5): 67</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Minor Conurbation</td><td width="164" style="">次要城市圈</td><td width="55">2017(5): 67</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="">Modularity</td><td width="164" style="">模块度</td><td width="55">2017(6): 30</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">monopolistic competition</td><td width="164" style="">垄断竞争</td><td width="55">2017(5): 11</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="">multifunctionality</td><td width="164" style="">多功能性</td><td width="55">2017(6): 21</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">neighborhood of choice</td><td width="164" style="">自选择的邻里</td><td width="55">2017(6): 43</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">neighborhood reputation</td><td width="164" style="">邻里名声</td><td width="55">2017(6): 43</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Network Correlation</td><td width="164" style="">网络关联</td><td width="55">2017(6): 30</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">new riche</td><td width="164" style="">新富群体</td><td width="55">2017(6): 9</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Nodal Connection</td><td width="164" style="">节点关联</td><td width="55">2017(6): 29</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Node Symmetry</td><td width="164" style="">节点的对称性</td><td width="55">2017(6): 29</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">place stratification</td><td width="164" style="">地方分层</td><td width="55">2017(6): 44</td></tr><tr height="48" style="height:48px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">placed-based strategic promotion</td><td width="164" style="" height="25">地方性的战略推进</td><td width="55" height="25">2017(6): 7</td></tr><tr height="48" style="height:48px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">place-specific development strategies</td><td width="164" style="" height="25">地方发展策略</td><td width="55" height="25">2017(6): 7</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Planning Decision</td><td width="164" style="">规划决策</td><td width="55">2017(5): 80</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">primary function</td><td width="164" style="">首要功能</td><td width="55">2017(6): 21</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Recursive Centrality</td><td width="164" style="">递归中心性</td><td width="55">2017(6): 29</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Recursive Power</td><td width="164" style="">递归控制力</td><td width="55">2017(6): 29</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">regulation theory</td><td width="164" style="">调节学派理论</td><td width="55">2017(5): 11</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">relative deprivation</td><td width="164" style="">相对剥夺</td><td width="55">2017(6): 42</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Relative Strength</td><td width="164" style="">相对强度</td><td width="55">2017(6): 29</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">role/peer model</td><td width="164" style="">模范/群体效应</td><td width="55">2017(6): 42</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Route Structure Analysis</td><td width="164" style="">路径结构分析</td><td width="55">2017(6): 66</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">SD: Semantic Differential</td><td width="164" style="">语义分析法</td><td width="55">2017(6): 63</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="">setting</td><td width="164" style="">场所环境</td><td width="55">2017(6): 54</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Smart Growth</td><td width="164" style="">精明增长</td><td width="55">2017(5): 26</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">social collective</td><td width="164" style="">社会集体</td><td width="55">2017(6): 42</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">social disorganization theory</td><td width="164" style="">社会混乱理论</td><td width="55">2017(6): 44</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">social networks</td><td width="164" style="">社会网络</td><td width="55">2017(6): 42</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">socioeconomic outcomes</td><td width="164" style="" height="25">社会经济结果</td><td width="55" height="25">2017(6): 42</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">spatial assimilation</td><td width="164" style="">空间同化</td><td width="55">2017(6): 44</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">spatial distribution</td><td width="164" style="">空间分布</td><td width="55">2017(6): 36</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">spatial pattern</td><td width="164" style="">空间模式</td><td width="55">2017(6): 36</td></tr><tr height="48" style="height:48px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Special Functional Polycentricity</td><td width="164" style="" height="25">专项功能性多中心度</td><td width="55" height="25">2017(6): 29</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Sponge City</td><td width="164" style="">海绵城市</td><td width="55">2017(5): 26</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">state-led industrialisation</td><td width="164" style="">国家主导的工业系统</td><td width="55">2017(6): 6</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">street market</td><td width="164" style="">街市</td><td width="55">2017(6): 91</td></tr><tr height="48" style="height:48px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">SuDS: Sustainable Drainage Systems</td><td width="164" style="" height="25">可持续排水系统</td><td width="55" height="25">2017(5): 27</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">systemic theory</td><td width="164" style="">系统理论</td><td width="55">2017(6): 44</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">tax sharing</td><td width="164" style="">分税制</td><td width="55">2017(6): 8</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">the compromise of creativity</td><td width="164" style="">创意的妥协</td><td width="55">2017(6): 10</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="">Time-Geography</td><td width="164" style="">时间地理学</td><td width="55">2017(6): 66</td></tr><tr height="50" style="height:50px;"><td height="25" width="260" style="word-break: break-all;">UNESCO World Heritage Committee</td><td width="164" style="" height="25">联合国教科文组织世界遗产委员会</td><td width="55" height="25">2017(5): 54</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Urban Decline</td><td width="164" style="">城市衰退</td><td width="55" style="">2017(5): 1</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Urban Natural Conservation</td><td width="164" style="">城市自然保育</td><td width="55">2017(5): 80</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Urban Shrinking</td><td width="164" style="">城市收缩</td><td width="55">2017(5): 1</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">Urban System</td><td width="164" style="">城镇体系</td><td width="55">2017(5): 49</td></tr><tr height="48" style="height:48px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">urban-based regime of accumulation</td><td width="164" style="" height="25">以城市为基础的资本积累</td><td width="55" height="25">2017(6): 6</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">wet market</td><td width="164" style="">菜市场</td><td width="55">2017(6): 91</td></tr><tr height="48" style="height:48px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">WHO: World Health Organization</td><td width="164" height="25">世界卫生组织</td><td width="55" height="25">2017(5): 33</td></tr><tr height="48" style="height:48px;"><td height="25" width="245" style="word-break: break-all;">WSUD: Water Sensitive Urban Design</td><td width="164" style="" height="25">水敏性城市设计</td><td width="55" height="25">2017(5): 27</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">zone of theoretical visibility</td><td width="164" style="">理论可视分区</td><td width="55">2017(6): 58</td></tr><tr height="25" style="height:25px;"><td height="25" width="391" style="word-break: break-all;">zone of visual influence</td><td width="164" style="" height="25">视觉影响分区</td><td width="55" height="25">2017(6): 58</td></tr></tbody></table><p style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);line-height: 25.6px;text-align: left;background-color: rgb(255, 255, 255);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"> <p style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: normal;margin-left: 8px;margin-right: 8px;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">排版：张祎娴 <p style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: normal;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"> 相关阅读<a href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMjAxNTIwOQ==&mid=2247484014&idx=3&sn=83c7bc9dd56eff71ab7b5273e61bd6ec&scene=21#wechat_redirect" target="_blank" style="font-size: 14px;text-decoration: none;">译词精选(2016.1-2期)</a><a href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMjAxNTIwOQ==&mid=2247484777&idx=2&sn=62e8fcb77dfea6e8b64cb1d9592acbe9&chksm=96e46defa193e4f965b4fd3232891664aad725db553828a871e07c56dfcc20d91a69d8b0467f&scene=21#wechat_redirect" target="_blank" style="font-size: 14px;text-decoration: none;">译词精选(2016.3-4期)</a><a href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMjAxNTIwOQ==&mid=2247485636&idx=3&sn=9cc4cb945dd80bf1b25e6971fe2195c6&chksm=96e46042a193e95463d235b77c157d43c7877a12c61b5c5be370fbeab5ee24283299555dee1f&scene=21#wechat_redirect" target="_blank" style="font-size: 14px;text-decoration: none;">译词精选(2016.5-6期)</a><a href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMjAxNTIwOQ==&mid=2247486700&idx=4&sn=114d6d89fc2650560f1a505e6764dc38&chksm=96e4646aa193ed7c5cc52abe76b84c3d7bfd22b91645950855f7d7366c0314538689b0a7f9c4&scene=21#wechat_redirect" target="_blank" style="font-size: 14px;text-decoration: none;">译词精选(2017.1-2期)</a><a href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMjAxNTIwOQ==&mid=2247488418&idx=4&sn=a17a9ad842468d440e42ff3ddb24debf&chksm=96e47b24a193f2322fcdc61a1c6a9c40c53014a3a616050bfa0be7267c987378451e0bd346a2&scene=21#wechat_redirect" target="_blank" style="text-decoration: none;">译词精选(2017.3-4期)</a><p style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: normal;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"> <p style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: 25.6px;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/VUQicaUeJAkQibUDoLoUfcc6RSjVAagRYaTSxEPxhwDrod10ibEBnl97sofu1XaZVyVCwiamOM4OD0TsZ1BCLLElBw/640?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" /><p style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: 25.6px;text-align: center;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"> <p style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);text-align: center;line-height: normal;margin-left: 8px;margin-right: 8px;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">本文为本订阅号原创 <p style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);text-align: center;line-height: normal;margin-left: 8px;margin-right: 8px;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">欢迎在朋友圈转发，转载将自动受到“原创”保护<p style="margin-right: 8px;margin-left: 8px;font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: 25.6px;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"> <p style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);text-align: justify;line-height: normal;background-color: rgb(255, 255, 255);margin-left: 8px;margin-right: 8px;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/VUQicaUeJAkQibUDoLoUfcc6RSjVAagRYa49enEZuDNgGtSyma9xBZ21ibNvvQ8icCTDm6m0XHiceARsI6X61IqtqvQ/640?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" />