国匠城工作台

当前：新闻编辑 | 格式化工具 | 查看本文

/h1

/h2

strong

/strong

<p style="font-size: 16px;text-indent: 0em;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: 1.5em;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">【文章编号】1002-1329 (2017)09-0122-03<p style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: 1.5em;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">【中图分类号】TU984<p style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">【文献标识码】C<p style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">【doi】10.11819/cpr20170922a<p style="font-size: 16px;letter-spacing: 0px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: 1.5em;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">【作者简介】李  浩(1979-)，男，博士，中国设计研究院邹德慈院士工作室主任研究员，教授级高级师，中国学会城市生态规划学术委员会委员。<p style="font-size: 16px;letter-spacing: 0px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: 1.5em;margin-bottom: 5px;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">【修改日期】2017-08-23<p style="margin-bottom: 10px;font-size: 16px;letter-spacing: 0px;white-space: normal;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: 1.5em;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">* 国家自然科学基金项目(批准号：51478439，51378476，50978236)。<hr style="white-space: normal;" /> <img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/SdNVtxmtcRjibBBxu9fxnXAxZoX8ITXjfk5n17FIDgBGlfmKv9lUp7dxHuSibu1yw1k7nSnzFFAg2XFJCO5lsV5g/640?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" /><section style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;box-sizing: border-box;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);word-wrap: break-word !important;"><section class="" powered-by="xiumi.us" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="margin-top: 0.5em;margin-bottom: 0.5em;max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;background-color: rgb(192, 21, 21);height: 2px;word-wrap: break-word !important;"></section></section></section></section><section style="font-size: 16px;white-space: normal;max-width: 100%;box-sizing: border-box;color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);word-wrap: break-word !important;"><section class="" powered-by="xiumi.us" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="margin-top: 0.5em;margin-bottom: 0.5em;max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;">赵瑾：我们国家的第一个五年计划是1953年开始的，主要的任务是苏联帮助援建的156个重点工业项目。同时，也给它们配套了694个项目，这694项是中国自己配套的。这些项目被提出来以后，首先碰到的问题就是各个项目要放在哪里，工人镇、小城市和城市怎么组织安排，这样的一些实际问题。这是当时国家计划中的一个大问题。开始的时候，国家确定了这些项目，苏联还没做好工厂设计的时候，中央各个工业部门就已经去选厂了。比如要建钢铁厂、化肥厂，各个工业部门都有一些工业建设项目，自己去选厂了。在选厂的过程中，就出现了一些突出问题，也就是各个工业部门都是按照自己的想法或要求去选厂，因而条件好的一些城市，好多厂都要集中往那个地方去放，这就产生了矛盾。最典型的案例就是西安的纺织城。西安的纺织厂，自己搞一个纺织城，不考虑与其他工厂的关系，不考虑与城市的关系，生产过程中遇到的矛盾就比较大。1953年我们去西安做规划的时候，西安纺织城已经建成了。当时，西安的纺织城里很多职工甚至都找不到对象。最后没办法，到周末的时候，用车子把纺织城的职工拉到西安城里，或者其他一些工厂，给大家创造找对象的机会。都是些年轻姑娘。这不是在说笑话，实际上真是如此。这个问题相当麻烦，后来他们自己也感觉到错了，以前本来还很理直气壮的。另外，西安的南郊也有两个厂子，军工厂，一个生产皮鞋，还有一个大概是制革的，都已经建成了。其他地方，或者其他工业项目，也有同样的问题。在这个时候，没有其他办法，李富春副总理就组织了联合选厂工作。李富春组织各个工业部门，包括卫生部门、城市建设部门、水利部门等，七八个部门，各个部的领导、中国的一些专家以及苏联的专家一起参加，组成上百人的大型联合选厂工作组，到各个地方去搞选厂工作。连公安部门都一起去了。<img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/SdNVtxmtcRgeCmps1WM3UTjHM3eqrA0YPL6OMdfNwwCYsJ2S0NM2crz3e4GvTxOnnuIlN8bfnxwJuv8mS6HxEA/0?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" />▲ <span style="max-width: 100%;background-image: initial;background-position: initial;background-size: initial;background-repeat: initial;background-attachment: initial;background-origin: initial;background-clip: initial;text-indent: 2em;color: rgb(0, 0, 0);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">西安市现状图（1953年，纺织城在图中右侧偏上，远离城市地带已成现状。现藏中国设计研究院档案室）<img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/SdNVtxmtcRiaT6T5nJOV6SJhjUSTpBd2jIoFwjJXkdIy6kIA4Ad7pCHbFoTGubcdexSg2w3yndtXchjqhS7gTvA/640?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" /><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"><section class="" powered-by="xiumi.us" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="margin-top: 0.5em;margin-bottom: 0.5em;max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;background-color: rgb(192, 21, 21);height: 2px;word-wrap: break-word !important;"></section></section></section></section><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"><section class="" powered-by="xiumi.us" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;">万列风：开始的时候，各个工业项目的厂址选择，是各部门各自进行的，互不协调，厂址很难确定。后来，国家计委组织各有关部门，成立联合选厂工作组，进行联合选厂。在联合选厂的过程中，城市设计院的工作小组起到了综合协调、统筹安排各项建设的作用，这是厂址选择比较快、比较好的一个办法。这些活动为厂址的选定做了充分的准备。<img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/SdNVtxmtcRgeCmps1WM3UTjHM3eqrA0YX7e8rpGRUqD4opMwiaFvEElgCIAVL2Wbs5ia8Of4aMTEVtN5HY27EibzA/0?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" /><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"><section class="" powered-by="xiumi.us" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="margin-top: 0.5em;margin-bottom: 0.5em;max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;background-color: rgb(192, 21, 21);height: 2px;word-wrap: break-word !important;"> </section></section></section></section>周干峙：“156项”选厂开始，工厂要摆了，摆在哪里？马上就要求要有规划。所以，能说不重视吗？很重视的。我一参加工作，马上就参加“156项”的选厂工作。我最早接触的是包头的规划。后来专家一来，我就参加西北选厂，在西北地区，每安排一个厂址，苏联专家就要求做，要画规划图。所以一放厂子，当时就要知道这个地方会带来多大的人口影响，这个城市应该有多少人口，选在什么位置合适，应该按一定的比例安排工业、交通等等。赵瑾<span style="color: rgb(62, 62, 62);font-size: 16px;text-align: justify;text-indent: 32px;background-color: rgb(255, 255, 255);max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">：就联合选厂工作而言，我参加过包头地区的选厂。因为在白云鄂博发现了铁矿，所以就围绕它，在四周跑了一圈。当时，整个内蒙古地区我们大致都跑遍了。那个时候没有铁路，我们坐吉普车跑。中国太贫困了，连张像样的地形图都没有。最后，大型钢铁厂的位置就确定放在包头。当时就是在这样的状况下，确定了重点工业项目的厂址。联合选厂就解决了工业项目的厂址问题。<img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/SdNVtxmtcRgeCmps1WM3UTjHM3eqrA0YXNnVFVsYwn1xLro7B5HXr9icicicRiaT3pdjt9ION6uA367Mo978tcuGfA/0?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" />▲<span style="max-width: 100%;background-image: initial;background-position: initial;background-size: initial;background-repeat: initial;background-attachment: initial;background-origin: initial;background-clip: initial;text-indent: 2em;color: rgb(0, 0, 0);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">在包头现场踏勘时的留影（1955年8月，左起依次为王信恒、常启发和刘德涵，刘德涵提供）<img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/SdNVtxmtcRjelP5dmKT6LvzVsQ1Lmicfu7ibB3pZYUAWOMBQm900ke6Z1czR0NOR4n4eibspuHaDSERenv0MSHlicA/640?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" /><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"><section class="" powered-by="xiumi.us" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="margin-top: 0.5em;margin-bottom: 0.5em;max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;background-color: rgb(192, 21, 21);height: 2px;word-wrap: break-word !important;"> </section></section></section></section><p style="margin-bottom: 5px;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(97, 97, 97);font-size: 14px;text-align: justify;text-indent: 2em;line-height: 2em;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">刘学海：我到建工部城建局参加工作，首先就是跟着孙敬文同志（城建局局长）参加联合选厂。当然，领导也并不指望我们这些新来的“门外汉”能起多大作用，也就是让我们熟悉一下情况，参与一下。当时，连万里同志都亲自参加了。应该是1953年4月份前后，先到包头、大同，后来去太原。参加包头的选厂工作，带队的是万毅。万毅是张学良的部下，东北军的，当然他也是老共产党员，后来曾任二机部管军工的副部长。孙敬文承认万毅同志是老资格，他说咱们都听万部长的，他们带队。包钢归重工业部领导，但在包钢选厂的时候，重工业部并没有派部长参加，而是派了包钢筹建处的一个主任参加。这个人也是副部级的，他刚刚从苏联进修回来。在选厂的过程中，包钢遇到了水的问题，昆都仑河的浅层水不够用，后来就考虑在黄河取水，那片地区离黄河很近。<p style="max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);font-size: 16px;white-space: normal;background-color: rgb(255, 255, 255);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;"><img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/SdNVtxmtcRjibBBxu9fxnXAxZoX8ITXjfj7UKS86ceqY3m2UuwDfQxfichBPX9VMGtCDuARRZfTfKC6rtoKdpROg/640?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" /><section style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;color: rgb(62, 62, 62);font-size: 16px;white-space: normal;background-color: rgb(255, 255, 255);word-wrap: break-word !important;"><section class="" powered-by="xiumi.us" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="margin-top: 0.5em;margin-bottom: 0.5em;max-width: 100%;box-sizing: border-box;word-wrap: break-word !important;"><section class="" style="max-width: 100%;box-sizing: border-box;background-color: rgb(192, 21, 21);height: 2px;word-wrap: break-word !important;"> </section></section></section></section><p style="max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);font-size: 16px;white-space: normal;background-color: rgb(255, 255, 255);text-indent: 2em;margin-bottom: 10px;line-height: 1.75em;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">赵士修：在“一五”时期的规划工作中，联合选厂是很重要的一个工作方式。那时候，我参加过两次比较大的联合选厂。一次是包头市的选厂。包头市的联合选厂，由国家计委、建委和有关工业部门参加。当时对厂址方案争议很大，最后，综合各方面的意见，由万里拍板，钢厂放在昆都仑河西边，仪表工业放在北边，火车站放在南边。就连第一期建设选在哪里，当时也都确定下来了。<p style="margin-bottom: 5px;max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(97, 97, 97);font-size: 14px;text-indent: 2em;text-align: justify;line-height: 2em;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">刘学海：1953年9月前后，我带队去武汉搞规划，包括武钢的选厂。那时候，除了武钢之外，“二汽”也准备在武汉建设。青山区、武昌区、洪山区等，我们都去了。武昌发展范围大，汉口范围小。汉口除了江亭以外，其他地方都是低洼地，没法选厂。武汉有一个张公堤，清末张之洞搞汉阳钢铁厂的时候建的。在堤上开汽车是没有问题的，我们开着吉普车在那个堤上转了转，搞城市现状踏勘。在武钢选厂的时候，也是考虑到给排水的问题。当然，钢厂的建设还有个地质基础的要求，对厂址的影响也是很大的。武钢的厂区靠近青山区，徐家棚主要是住宅区。此外，还有一个青山港，与东湖相连。当时，主要的考虑因素就是有一部分矿石是从大冶运来的，大冶过来的船，通过水路，走河道，可以直接进入钢厂里。那时候，武钢的厂址，最远的选址方案曾经选在关山。关山在武昌的东部偏南。<img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/SdNVtxmtcRgeCmps1WM3UTjHM3eqrA0Y5BJGlgb6l7mwxmuCG8DdepHiaMljKgmBN65nEzgmIMjS6hdaM8Ghh8w/0?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" />▲<span style="max-width: 100%;background-image: initial;background-position: initial;background-size: initial;background-repeat: initial;background-attachment: initial;background-origin: initial;background-clip: initial;text-indent: 2em;color: rgb(0, 0, 0);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">新中国成立时全国的主要铁路网示意（1949年）赵士修：我参加的另一次联合选厂，是河西走廊地区的选厂，主要是青海、甘肃，从兰州一直到青海湖那边，时间是1956年。那时候，规划组是万列风带队，加上刘德涵，我们一共三个人。当年参与联合选厂的不仅仅是工业部门，而且还有地质、环保、气象等很多部门参与。国家建委有个区域局专门负责厂址选择，西北地区的联合选厂主要是国家建委牵头，区域局范明副局长带队。万列风我们三个人，是联合选厂工作组中的一个城市小组。当时，需要选址的厂子有一大堆，可工作条件很差，连一张像样的地形图也没有，就靠五万分之一的军用地图，地图上的等高线根本看不清。当时，河西走廊是荒芜的戈壁滩，没有道路，我们就坐着吉普车，根据走的时间，来估计这片土地大概有多大面积。带一个罗盘仪，来辨别东南西北。通过看河床构造，比如看含水层有多厚，土层有多厚，来鉴别地质条件，同时以手摇钻作为辅助。我记得，地质部去了几个工程师负责看河床，看这个承载力大概是多少，可不可以放一些重型的厂子。当时，我们在野外待了两个多月，白天走，晚上就在所在县里的招待所住下来。在河西走廊选厂时，我们三人小组，白天在野外选择厂址，然后参加讨论，回去再负责画图。最终还是要在图纸上表现出来，厂子怎么放，还有防护带、铁路、编组站、生活区等用地，作统筹安排。那时候，通过联合选厂工作，提出了许多厂址方案。其中包括酒钢（酒泉钢铁厂），还有青海西宁的一些军工厂。另外还有西宁、张掖一直到青海的一些大的项目，都是那时候定下来的。实际上，酒泉是天山脚下的一个城市，原来也是一片荒地。通过那些厂子的选址，为西北地区一些城市的建设打下了良好的基础。<img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/SdNVtxmtcRgeCmps1WM3UTjHM3eqrA0YOQAdfFTHSquTVH3K22MESZ4QIgeFgqvY3Vyia1QoSm0ypkXptEnSycg/0?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" />▲<span style="max-width: 100%;background-image: initial;background-position: initial;background-size: initial;background-repeat: initial;background-attachment: initial;background-origin: initial;background-clip: initial;text-indent: 2em;color: rgb(0, 0, 0);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">在西北地区参加联合选厂工作期间的一张留影（1956年，地点在青海日月山，后排右1为赵士修，赵士修提供）赵瑾：在联合选厂过程中，矛盾比较大的，我感觉到就是与工业部门的矛盾，要对城市各项建设统一来进行布局，而工业建设自己搞一套，只考虑自己的利益。而且在选厂过程中，各个工业部门聘请的苏联专家，与的苏联专家，比如巴拉金，他们之间还要争论。当然，中国同志之间也要争论。最后，联合选厂只能是由方面来统一平衡，也就是究竟怎么布置，要提出一个厂址方案进行讨论，然后再决策，基本上也就解决了各方面的矛盾。 赵士修：我觉得，“一五”时期建设的一个重要经验，就是联合选厂。一个工厂厂址的选择，工厂不是孤立的，周围的配套条件很重要，电、水、铁路、公路怎么进去、怎么出来？它的生活设施放哪里？要统筹安排，有效解决这些问题。赵瑾：最早大概是1953年4月份前后，联合选厂组确定了郑州、洛阳、兰州、西安的35个重点工业项目。这项工作完成了以后，李富春觉得联合选厂的经验非常好，于是，国家计委就又组织了西北、华北、中南、西南联合选厂组，到大同、太原、包头、武汉、成都、重庆等地区去选厂，这些工作都是为“156项工程”服务的。1954年前后，在联合选厂工作的基础上，国家计委先后批准了这些工厂的厂址方案。就国家的156项工程来讲，基本上分布在91个城市和116个工人镇。其中，大约有65%的项目放在了京广线以西，一共有45个城市、61个工人镇。京广线以东是46个城市、55个工人镇，项目大约占35%。通过联合选厂组的工作，确定了大同、太原、包头、武汉、成都、重庆的一些工业布局，像包头的包钢，武汉的武钢，太原的机械厂、化工厂，成都附近的电子工业。联合选厂工作主要解决了各个工业部门之间的一些相互矛盾。<img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/SdNVtxmtcRgeCmps1WM3UTjHM3eqrA0Y5BJGlgb6l7mwxmuCG8DdepHiaMljKgmBN65nEzgmIMjS6hdaM8Ghh8w/0?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" />▲<span style="max-width: 100%;background-image: initial;background-position: initial;background-size: initial;background-repeat: initial;background-attachment: initial;background-origin: initial;background-clip: initial;text-indent: 2em;color: rgb(0, 0, 0);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">苏联援建我国的“156项工程”空间分布及其与各工业基地关系示意（图中每个绿点代表1个“156项工程”。5个椭圆表示“一五”计划中的五大工业基地，其中东北为改建，华北、西北和华中为新建，西南为准备建设） <section label="Copyright ? 2016 playhudong All Rights Reserved." donone="shifuMouseDownPayStyle('shifu_tem2_003')" style="margin-right: auto;margin-bottom: 1em;margin-left: auto;border-width: initial;border-style: none;border-color: initial;width: 544.875px;"><section class="ipaiban" style="padding-bottom: 2em;width: 544.875px;border-bottom: 1px solid rgb(214, 0, 74);border-top-color: rgb(214, 0, 74);border-right-color: rgb(214, 0, 74);border-left-color: rgb(214, 0, 74);"><section class="ipaiban" style="padding: 1em 0.5em;border-width: 1px;border-style: dashed;border-color: rgb(214, 0, 74);border-radius: 0.2em;">（本文由专栏主持人访问并整理自赵瑾先生2014年8月21日谈话、万列风先生2014年9月11日谈话和2015年11月26日谈话、周干峙先生2010年11月7日谈话、刘学海先生2014年8月27日谈话和2015年10月14日谈话、赵士修先生2015年10月8日谈话）</section></section></section> 城市钩沉系列文章链接：<a href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5OTU5OTkzMg==&mid=2650804709&idx=1&sn=ccaddab3ec868b8a20d1855afb6f2dcc&chksm=bccdbbb68bba32a0ac2c826ccb59c9eec7aeecfa01332ed8be2fd5d59306c6ee7a1b0fa49e69&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">蹒跚起步——新中国事业的开端</a><a href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5OTU5OTkzMg==&mid=2650805077&idx=1&sn=262876e5d1ed1a23c4e9d47f26a5c6b1&chksm=bccdb9068bba30109f015ebf70051729e06228920e2445d4ea4d8074024ee72afee4436f22d0&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">师恩难忘——苏联专家对新中国的帮助</a><a href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5OTU5OTkzMg==&mid=2650805210&idx=1&sn=2efd1f848f679d8bb6c42ffd9d9496ee&chksm=bccdb9898bba309fb243f5199b3b6ec7a5d16e44867c46aa69c7acb4306f0d0985907e4f90db&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">情系中国——来华支援工作的苏联专家们</a><a href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5OTU5OTkzMg==&mid=2650805518&idx=1&sn=5ad6f96d998ae957379847d583ff03f5&chksm=bccdbf5d8bba364baf23d4e29e3665da02dcf39d3126c09ffecd3ae00a7e27353a0dfc0b4e5e&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">友谊之桥——苏联专家的翻译们</a><a href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5OTU5OTkzMg==&mid=2650805593&idx=1&sn=30815f855443d3d28a6b4aa745f7f0f5&chksm=bccdbf0a8bba361caca6d8dbc849974f5188c6036fa3f25e43fe45af94d00aba1ccbfb005d60&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">术语定名——“”专业名词之来历</a><hr /><img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/SdNVtxmtcRgwoqiaUEIGHeFRWBBYGXuQbzZiaiafSSwHRdXt14iaUDn8vF6ON7Clp2Fia8k9sCFgdnxCc0ibknvGTkzA/0?wx_fmt=gif" style="max-width:100%;" /></section></section></section></section></section>