用户名:
密码:
首页
① 新闻管理
添加新闻
② 政策管理
添加政策
③ 法定规划
添加国空规划
③ 规划PDF附件
添加规划PDF附件
③ 规划图纸
添加规划图纸
④ 资料管理
添加资料
开通用户权限
⑥ AIGC课程学员
添加学员
MJ账号分组
2-AI图库管理
添加图库
3-AI新闻网站
添加信息
4-AI模型管理
添加模型
精准搜索
添加精准
知识库
添加知识库
规划问答
添加信息
小匠QQ微信群宣传
添加推荐
数据网址
添加网站
微信文章管理
课件系统
添加视频
一周热点整理
[ 常用工具 ]
格式化工具
段落合并工具
飞书
金数据
生成封面图
当前:新闻编辑 |
格式化工具
|
查看本文
标题
什么是跳城(city hopping)
分类
(编号:4)
国土空间
城市更新
城市设计
生态环境
乡村振兴
区域发展
专项规划
资料下载
规划头条
政策规范
规划直播
其他
新闻
好物
观点
城市
政策
设计
社区
建筑
环境
产业
旅游
交通
读书
优选
榜单
空间规划
区域
文化
村镇
智慧
会议
公众参与
微文
摩天楼
地标
航拍
规划
链接
作者
时间
2014-07-30 10:23:56
政策
省
市
年
月
直播
主办:
协办:
时间:
会议室:
直播链接:
h1
/h1
h2
/h2
strong
/strong
前面讲过大城市与小城市的选择,有很多人放弃大城市的诱惑,选择小城市居住生活,而现在,这个现象有了一个新的名词,叫做“跳城”。 是的,今天又在讲新名词,对于词汇的创新,是中国各级决策层比较热衷的宣传手段,而这个手段在规划研究中也得到过许多的批评,例如“反规划”、“新型~~~”。 其实,好的词汇创新如果能够承载多层含义,除了对眼球的吸引,还能富有深意的话,那这种易于传播的方法还是非常值得利用的。 例如“Resilient City”和“Garden City”。 收回来,这是跳城的解释: 大城市的高房租、高房价,还有拥堵的交通和激烈的竞争让不少年轻人都选择“跳城”——city hopping 。 我们来看看这个的英文解释: City hopping describes the situation that some young Chinese are forced to give up jobs in large cities like Shanghai and Beijing and try to settle down in second-or-third-tier cities because of harsh competition at work and increasing living costs. 跳城(city hopping)指中国的一些年轻人因为激烈的职场竞争和不断攀升的生活成本而被迫放弃上海、北京等大城市的工作,试图在二三线城市安顿下来。 来个例子: Instead of job hopping, an increasing number of young Chinese are thinking of city hopping, that is, leaving big cities and finding a place in small cities. 越来越多的中国年轻人想的不再是跳槽,而是“跳城”,即,离开大城市,到小城市给自己找位置。 或许这个“跳”字更为准确,跳之后是未知,需要勇气。