2016年12月16日,2016贵州山地旅游招商引资暨联合国项目颁奖大会在贵州饭店举行。会上,我中心秘书长周俭教授代表项目执行单位介绍了世界银行贷款贵州省文化与自然遗产保护和发展项目基本情况。周俭教授表示,该项目是世界银行第一次在中国实施的以旅游为载体、实现文化与自然遗产保护和发展的创新贷款项目,其具有以下创新性:1)村寨项目以社区参与方式组织实施;2)对原有建筑的修复按照文物保护的理念和方法来进行修复;3)充分发挥世行资金的撬动作用,整合其它来源的资金,发挥资金的放大和综合效应;4)以当地社区居民为培训对象,加强文化遗产和文物保护意识,提升旅游服务水平。
图1 周俭教授介绍世界银行贷款贵州省文化与自然遗产保护和发展项目基本情况
随后,联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖评审委员会主席兼曼谷办事处文化部主任杨碧幸博士(Duong BichHanh)作了致辞,并代表联合国教科文组织向贵州省天柱县三门塘村刘氏宗祠保护与修复(世界银行贷款项目)颁发了2016年度亚太地区文化遗产保护荣誉项目奖。杨碧幸博士指出,目前在整个亚太地区,尤其是那些处于经济快速发展中的国家,文化遗产正遭受越来越多的威胁。其中,社区层面的文化遗产又更加显得孤立无援且异常脆弱,然而这些遗产通常又与这个场所的活态遗产紧密相关。因此,文化遗产保护不仅仅是要保护物质文化遗产,还包括保护地方文化和当地社区,而这需要公共部门和私人之间的紧密合作,这也是联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖的精髓,即鼓励个人参与和公私合作来保护地方的文化遗产。
图2 联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖评审委员会主席兼曼谷办事处文化部主任杨碧幸博士致辞并为三门塘村刘氏宗祠项目颁奖
图3 联合国教科文组织2016年度亚太地区文化遗产保护奖(三门塘村刘氏宗祠保护与修复项目)获奖单位及个人合影
会议期间,“世界银行贷款贵州省文化与自然遗产保护和发展项目成果展”在贵州饭店国际会议中心举办。贵州省副省长卢雍政先生、联合国教科文组织杨碧幸女士、贵州省旅游发展委员会主任李三旗先生及其他与会嘉宾参观了展览。
图4 周俭教授陪同贵州省副省长卢雍政先生、联合国教科文组织杨碧幸女士、贵州省旅游发展委员会主任李三旗先生等一行参观世行项目成果展
>>>背景资料
世界银行贷款贵州省文化与自然遗产保护和发展项目
为了更好地保护贵州当地文化和自然遗产,在保护的基础上加快发展旅游,推动当地少数民族的社区可持续发展,帮助当地民众脱离贫困,贵州省政府向世界银行贷款6000万美元实施贵州文化与自然遗产保护和发展项目。该项目加上国内配套资金,总投资约9140万美元,由当时的贵州省旅游局现在的贵州省旅游发展委员会组织实施。截至2016年12月31日,所有子项目已基本实施完毕。
该项目是世界银行第一次在中国实施的以旅游为载体、实现文化与自然遗产保护和发展的创新贷款项目,是一个综合保护发展项目项目以村寨为基础,以帮助当地百姓脱贫致富为目的,以可持续旅游发展为手段,以保护环境、文化传承、社区发展为依托,包括基础设施建设、文化遗产保护、咨询培训、村民能力建设等软硬件多方面的内容,涵盖古村落民居、自然景区、文化古镇、地质公园等不同类型的旅游资源。项目实施地点主要涉及安顺市、黔东南州、黔西南州三个市(州)内的16个县(市),共计22个子项目。
项目实施以来,发挥了资金的放大和综合效应,改善了当地旅游基础设施条件,进一步突出了贵州“旅游脱贫”的效果,实现了自然文化遗产的保护、展示、传播及开发利用、扶贫与社区发展的共赢,进一步提高了贵州省利用外资的能力和水平,获得了良好的综合效益。
中国贵州省天柱县三门塘村刘氏宗祠保护与修复(世界银行贷款项目)
2016年9月1日,联合国教科文组织2016年度亚太地区文化遗产保护奖在泰国曼谷揭晓。在参与角逐的40个项目中,来自澳大利亚、中国、印度、伊朗、日本以及巴基斯坦等6国的共13个项目获此殊荣。中国贵州省天柱县三门塘村刘氏宗祠保护与修复(世界银行贷款项目)荣获荣誉项目奖(Honourable Mention)。
刘氏宗祠作为贵州省天柱县三门塘文化遗产保护项目(世界银行贷款项目)的主要建筑,是贵州省(甚至全国)迄今发现的最大建筑立面灰塑体,见证了贵州宗祠文化的发展历史,具有十分重要的历史、科学和艺术价值。20世纪60年代后由于宗祠被改为其他用途,多年来疏于管理和修葺,导致建筑出现病害状况,内部被人为改造,墙体出现倾斜,特别是墙体外面的灰塑风化、残损严重,宗祠已经遭受严重破坏。在对建筑物进行全面的病害调查、现状勘察等工作后,刘氏宗祠的修缮设计和保护措施显得尤为紧迫和必要。刘氏宗祠保护与修复工程于2013年9月正式启动,2014年8月完工,其中使用世行贷款项目资金12万美元(约76.8万元人民币)。我上海中心在历史建筑保护与修复、社区参与以及亚太文化遗产保护奖申报等方面提供了专业技术咨询。
宗祠建筑历经百余年风雨洗礼,具有了自己独有文化灵魂,已成为三门塘村地标性建筑、文化标志、精神象征。宗祠除用于刘氏家族的祭祖、议事、喜庆等活动场所外,其前面的广场也已成为三门塘村民众举办民俗和节庆活动的重要场所。
亚太地区文化遗产保护奖评委会对该项目的评语是:刘氏宗祠保护与修复工程中值得一提的是其严谨的科学手段。该项目的提倡者成功地对建筑结构进行了非侵入式调查,对可能的解决办法进行了系统评测,并详尽地开展了文物保护介入活动。在让这座为侗族村民持续所用的建筑重拾生机、吸引外来游客的同时,这一项目也为保护贵州文化多样性和自然遗产这一更大的目标做出了贡献。
联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心()是联合国教科文组织的二类国际机构(Category 2 Centre),是第一个在发展中国家建立的遗产保护领域的专业机构。它服务于亚太地区《世界遗产公约》缔约国及其他联合国教科文组织成员国,致力于亚太地区世界遗产的保护与发展。
联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心由北京、上海、苏州三个中心构成。上海中心(同济大学承办)主要负责文化遗产保护相关项目,包括城镇、村落保护与可持续发展、建筑/建筑群/建筑遗址保护以及文化景观保护等;北京中心(北京大学承办)主要负责自然遗产保护、考古发掘与遗址管理以及文化景观管理;苏州中心(苏州市政府承办)主要负责传统建筑技术和修复、保护材料分析以及历史园林的修复与维护。
中心轮值秘书处现设于上海,主要负责根据中心理事会确定的计划和指示,协调和指导中心工作。