国匠城工作台

当前：新闻编辑 | 格式化工具 | 查看本文

/h1

/h2

strong

/strong

学术文章写作的基本规范指南——以德国包豪斯大学论文写作规范为例

作者：孔洞一，德国魏玛包豪斯大学建筑与规划学院，风景园林新青年主编。

学术文章的写作技法是做研究的基础能力。在欧美国家里我们规划设计类学科，也已经具备了专门的学术文章写作规范。作者希望通过对德国高校城市规划及建筑类学科的学术文章写作标准的阐述和总结，来向国内的广大读者介绍这一类的文章写作注意事项和规范。希望能拓宽大家对于学术类文章的理解，并且掌握一定的基础性学术文章写作方法和规范。

本指南提供了一些学术性研究文章的创作中需要掌握的基本内容和技巧。其中，一些内容是对于所有的学术性文章写作都实用的，也有对于建筑规划领域的学术类写作的针对性的要求。

<h1>学术文章的特点</h1>

研究型大学对于学生的培养目的是，最终养成学生独立的科学研究能力。这种独立的研究能力包括了，专业知识和研究方法，以及他们的应用与实践，以及这些理论方法与实践对于学科的批判性反思的促进作用。在跨学科的研究领域，比如城市化研究学中所包含的各个不同的专业条件的满足和内涵的体现。这些不同的学科体系来学术文章的基本特性，而通过例如“关键词”这样的要素，来区分不同学科的学科规范和内涵。而另外，也需要在各自学科的教授指导下，对于各自的研究文章，进行专业领域的界定。

学术性文章意味着，在某个研究领域的认知深度的加深。这种加深，是需要通过对于一个新的研究对象或者是新的学术问题的研究，利用一定的理论与方法，并且，根据需要可以对理论与方法进行完善和修订，从而完成对于研究对象和研究问题的深入研究。学术论文的重要一点是：可检索性。例如，学术中，要区分自己的原创性思想和别人的论述，通过学术论文的信息来源界定而达到。而在具体写作实践中的，学术论文的格式和内涵可以有千万种变化，因此，本指南不会给出确定的写作格式模板。

<h1>本指南的框架结构</h1>

与严格的学术类文章一样，在德国的大学里的研究型的文章写作，包括课程作业，讨论报告，毕业论文等都是需要按照学术论文规范来写作的。这其中包含的多种不同的文本体裁，将在第2章简要介绍。第3章涉及与内容格式和结构划分。第5章为起草文章的格式要求。而如何给出正确的信息资料来源及正确的引用方法，将会在第6章给出介绍。而第7章，又深入讲述了关于“论文剽窃”的界定。关于“文献检索”内容将在第8章里叙述，而对于文献信息的管理将在第9章简要介绍。

文章类型

本指南在下章节给出关于“真正的”科学论文和学期论文的参考。并且针对规划建筑领域内的，特别的论文形式，给出写作类型的介绍。

A）硕士/博士论文

硕士/博士论文代表了大学研究的学术“巅峰”成果。对于这些文章的写作也是有特别严格的形式要求的。这种严格的形式要求，不论是从学术研究的严谨性还是从大学论文审核的考试标准来讲，都是非常有必要的。

B）学期论文

学期论文在学术性上比毕业论文要求要低一些，但是，也需要符合一定的学术论文的写作标准。具体地尺度，是根据每个教师的要求来确定的，一般都是以毕业论文的要求为基准，根据情况略微调整，来界定学期论文的标准。

C）学术短文

学术短文，顾名思义一般是由几页纸的长度的小论文。文章的内容应该是基于一个学术研究意义上的研究问题而展开的。这样的学术短文中，原创性和自己的见解，占据了文章价值的决定性地位。

D）摘要

摘要是指，一篇非常简短的，对于一篇长论文章的总结性文字（包含有题目，问题，结果和推论等必要的学术性要素），一般只有一个段落或最大半页纸的文字量。在许多杂志上，摘要是对于文章的概述。

E）写作计划（Exposé / Proposal）

写作计划是指对于一篇长论文的概述。比如，对于一篇毕业论文的概括性文章。重要内容是，对于研究问题的梳理和焦点问题的提出，以及研究的假设和研究方法，通过一个研究框架的设计或者其他的方式来表述出来。也需要列出，第一轮的参考书目和论文写作时间计划。而当写作计划被教授审查后得到认可，予以实行后，写作计划中所列出的结果和建议也自然就不起作用了。

不同的学术文章写作类型，来源：网络，经过作者加工

F）项目报告/文档

规划项目的书面陈述通常是有几个文本类型。这时候，尽管项目报告内容上是比学期报告要简单，但是，也是应该依照同样的学术论文的严谨态度来写的。对于一个设计概念的表述，利用一个插图或者设计图来表达，会比整段地文字语言描述要直观很多。但是，文字语言的描述是对于图面信息的有意补充说明，这里的文字和插图，都是需要符合规范的形式，标注，引用等等。

G）海报

在高校和其他的研究机构，海报也是经常会被学者利用，来进行学术思想传播的一种文体方式。（例如，在会议的场地周围布置）。很多人认为，这样的场合不会讲究学术文章标准，其实，也是不应该马虎的。因为，涉及到了学术内容，任何的形式上的文字都应该符合论文严谨要求。这里需要把学术内容，用简单文字精炼表述，另外也要配合严谨的平面设计，以及有自主版权的。另外，还应该主要海报中所引用文字的原始语境，是否与当时适应。

H）讲稿

讲稿是一种口头的表述内容的书面化形式，也应该含有学术性文章的一些基本特征（比如，引言，分段，正文，叙述展开，结论等）。如果是面对媒体的发言，则需要更加简短的讲稿摘要，例如使用一些要点摘要，关键词等等。讲稿通常是在学期论文或者毕业论文答辩时候，口头形式的汇报稿。

点击文末阅读原文，查看全文