第二届“中国传统村落·黔东南峰会”乡村保护国际论坛在贵州从江岜沙举行
2016年10月14日,2016年第二届“中国传统村落·黔东南峰会”乡村保护国际论坛在中国贵州从江岜沙举行。论坛围绕“苗寨侗寨的突出普遍价值、村寨的申遗以及村落的保护”这一主题,积极探索并构建传统村落保护与发展的新型关系。
论坛由联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心秘书长周俭教授主持,贵州省黔东南州委副书记、州长冯仕文出席论坛并致辞。贵州省住建厅党组成员、副厅长宋丽丽,联合国教科文组织顾问西蒙尼·里卡等50余位国内外专家学者及地方各级部门领导出席会议。
冯仕文在致辞中指出,传统村落是民族文化的见证,是农耕文明的缩影,是淡淡乡愁的寄托。黔东南始终把加强传统村落保护作为践行“创新”、“协调”、“绿色”、“开放”、“共享”五大发展理念的行动自觉,作为牢牢守住发展和生态两条底线的生动实践,作为用好民族文化和生态环境两个宝贝打造国内外知名民族文化旅游目的地的重要举措。不断加强传统村落有形文化、无形文化的保护发展,立足市场多元化需求,推进农文旅一体化发展,形成了政府搭台、企业唱戏、群众参与的乡村旅游发展模式,推动“乡村度假”向“乡村生活”转变,让传统村落绽放“原生”、“活态”之美,走出了一条传统村落保护发展新路,有力地推动生态美、产业优、百姓富的有机统一。黔东南将充分运用论坛理论成果、与会嘉宾的智慧结晶,促使黔东南更多的传统村落为世界所共享,努力形成“各美其美、美人之美、美美与共”的包容共生局面,加快苗族村寨、侗族村寨申报世界遗产的进程,深入推进传统村落的保护与发展,让美丽乡愁得到更加生动的展现,让广大群众的生活更加美好。
宋丽丽代表省住建厅对本次论坛的举行表示祝贺,并就全省传统村落保护和发展情况作了简要介绍。她表示,黔东南州传统村落分布集中、保存完好、各具特色,是全国拥有“中国传统村落”最多的市(州),在这里举办乡村保护国际论坛对宣传黔东南州丰富的民族文化资源意义重大。
随后,西蒙尼·里卡代表联合国教科文组织文化助理总干事弗朗西斯科·班德林,向从江县人民政府颁发了文化遗产保护管理工作荣誉证书,以表彰其在保护苗族侗族少数民族文化遗产方面所作出的贡献。
会上,七位国内外专家围绕论坛主题作了精彩的主题发言,同时全体与会专家共同拟定、讨论并通过了关于苗族村寨侗族村寨申报世界遗产《从江建议》。《建议》指出:(1)深化对苗族村寨和侗族村寨村落文化景观的价值研究和价值诠释,梳理其价值和知识体系,建构村落文化景观数据库;(2)依据村落文化景观的特性,持续开展苗族村寨和侗族村寨自然和文化、物质和非物质、历史和现时的整体保护。依据苗族村寨和侗族村寨的文化特性,继续探索符合地域和文化特点的村寨保护与发展路径;(3)开展村落文化景观保护的法律法规建设,推动各地区及各部门协同机制的创新和多元参与,加强社会和社区参与的规划与管理,重视社区的能力建设和可持续发展;(4)加快申报世界遗产(文化景观)的进程,在申报过程中深化对苗族村寨和侗族村寨价值的认知和保护。依据联合国教科文组织有关世界遗产保护和申报的要求,力争在5年内完善保护机制和管理机制以及其他各项工作,组织完成申报文件的编制。
周俭教授主持草拟并讨论关于苗族村寨侗族村寨申报世界遗产《从江建议》
编辑/杨丽莎(实习)
联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心()是联合国教科文组织的二类国际机构(Category 2 Centre),是第一个在发展中国家建立的遗产保护领域的专业机构。它服务于亚太地区《世界遗产公约》缔约国及其他联合国教科文组织成员国,致力于亚太地区世界遗产的保护与发展。
联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心由北京、上海、苏州三个中心构成。上海中心(同济大学承办)主要负责文化遗产保护相关项目,包括城镇、村落保护与可持续发展、建筑/建筑群/建筑遗址保护以及文化景观保护等;北京中心(北京大学承办)主要负责自然遗产保护、考古发掘与遗址管理以及文化景观管理;苏州中心(苏州市政府承办)主要负责传统建筑技术和修复、保护材料分析以及历史园林的修复与维护。
中心轮值秘书处现设于上海,主要负责根据中心理事会确定的计划和指示,协调和指导中心工作。