2016年8月,世界资源研究所与澎湃新闻栏目携手赴哥本哈根参加了由扬·盖尔担当主讲的大师班。大师班期间,我们观看了这部拍摄于2000年的纪录片《人性化的城市》(Cities for People),当时放映的地点是哥本哈根的Vester Vov Vov电影院,电影院对面是一家青年旅社。青年旅社门口的草坪,每天下午放学后就会变成孩子们的游乐场。在孩子们的游戏声中,我们体会到充满活力的城市公共空间给人们的生活品质带来的提升。放映结束后,扬·盖尔说,这是一部不会过时的片子,虽然过了15年,里面阐述的道理现在看来仍然有效。
回国后,在扬·盖尔的帮助下,联系到了纪录片的导演买到了这个纪录片。实习生方晋清帮忙完成了字幕的翻译和制作。我们十分期待和大家一起观看和讨论。十一期间,的小编正巧去东北,与沈阳的友人谈起此片,大家迅速组织起放映活动。于是,新鲜出炉的中文版《人性化的城市》纪录片将在沈阳首映。
沈阳刚刚举办了2016城市规划年会。规划师们在这座城市也谈论了东北烙工业基地的转型。在媒体上,东北城市多以“衰败”的形象出现。而扬·盖尔则说,哥本哈根之所以没有选择兴建高速路和现代化大楼,也是因为当时的哥本哈根并不富裕,所以选择了相对便宜的发展方式:自行车、步行街和公共空间。从这个层面上来看,《人性化的城市》纪录片首先来到东北,或许是理所应当的选择。
接下来,我们还将在其他东北城市,如大连、长春等地,来放映这部片子,并分享对城市空间的想法和态度。
《人性化的城市》(Cities for People)
放映+讨论
活动信息
时间:2016年10月3日14:00
地点:沈阳LazyBee懒蜂窝国际青年旅舍(沈河区东纬路64号,七院东100米)
主持人:王泽音
参与讨论者:冯婧 潘赫 杨树等
主办方:澎湃新闻/ 听城市/失败书店/沈阳图景/沈阳LazyBee懒蜂窝国际青年旅舍
影片简介
导演:Lars Oxfeldt Mortensen
出演:扬·盖尔(Jan Gehl)
时长:58分
这是一部面向北欧五国普通民众的城市纪录片,记录了北欧五国的城市,包括哥本哈根、赫尔辛基、斯德哥尔摩、奥斯陆和雷克雅未克等,阐述了扬·盖尔40年的城市研究,对比了老城和新城空间,讨论了人与车的矛盾。扬·盖尔的研究告诉我们如何改善公共空间的品质,人类的行为如何被城市空间的形态所影响,建筑和城市规划如何改善城市的气候条件等。
城市应该是为人而建的。但是,随着全球城市化进程的扩张,城市规划与建筑并没有完全考虑人的需求。城市里出现了太多的车和太多的噪音,没有可以休憩的城市空间,这些都成了城市面临的问题。虽然哥本哈根已经连续多年被评为世界上最宜居的城市,但世界更多的地方却在重蹈覆辙,尤其是中国的城市。幸运的是,很多人已经意识到了改变的必要性,因此这部《人性化的城市》会给我们再提供一个改变的动力。
的“公共空间”计划
借着这次放映,我们希望重新思考大师扬·盖尔的研究,在我们身边的城市进行一些城市实验,观察、记录和测评我们身边的公共空间。
如果你想做城市公共空间的观察研究者,如果你周边有值得研究的公共空间,如果你喜欢随手拍摄随手记录自己的观察,快来联系我们吧,我们正在策划一个“公共空间”计划,期待你的想法,等待你的加入。
联系方式:fengj@thepaper.cn