荣誉称号获得者风采展示:
罗翔(上海市浦东新区规划设计研究院)
“一笔一画,当思责任重大;半丝半缕,恒念物力维艰”

简介:
上海市浦东新区规划设计院研究中心副主任。长期从事城市规划设计研究,独立承担或参与完成战略规划、总体规划、专项规划、土地利用规划、课题研究等各类规划设计和研究项目数十项,曾获“上海市青年文明号”、“上海市五一劳动奖状”和“上海市重大工程立功竞赛优秀集体”荣誉称号。主持完成的项目多次获得全国及上海优秀城乡规划设计奖。
演讲节选:
在编制《浦东新区养老服务设施规划》时,我们对川沙一家养老院进行了调研。我一边听一位老阿姨热情地对我讲起她的故事,一边打量着她所处的环境。墙上的一面镜框中贴满了老照片,讲述着老阿姨一生的轨迹,桌子上放着一部电话和一本圣经,代表着她与外界的所有联系和她回归内心平静的方式。我想起一句古话:“一粥一饭,当思来之不易;半丝半缕,恒念物力维艰”。作为规划师,我想说“一笔一画,当思责任重大”。我们手中的笔以及描绘出来的方案,凝聚着无数社会的财力,也承载着无数的期盼和梦想,更会影响无数活生生的人和家庭,我们应该深深地感到自己的责任重大。这是我从事规划十年的一点感悟,与青年规划师共勉。

浦东新区养老设施规划

浦东新区总体规划修编
罗镔(华东建筑设计研究院有限公司规划建筑设计院)
“了解这个城市,然后爱她”

简介:
华东建筑设计研究院有限公司规划建筑设计院常务副总规划师兼院技术管理部副主任、所总规划师。先后主持或参与山东省直机关汉峪住宅区、海南兴隆百果度假庄园等十多个项目;承担了杨浦滨江、闸北苏河湾、徐汇滨江等重点地段的附加图则建筑验证工作等,并获得上海市优秀住宅设计奖、上海市建筑学会创作奖、全国人居经典建筑规划设计竞赛奖等奖项。
演讲节选:
随着所做项目的增多,我渐渐发现规划形成的成果是一张乐谱,规划师是演奏家,根据这张乐谱,通过自己的演绎,可以给人们带来不同的感受,也就形成了区域的多样性。
近几年,在一片变革声中我们进入了新常态,我也承接了一些美丽家园、美丽乡村,以及城市更新的工作。在这些项目中,我体会到了规划其实是一种爱的表达。爱首先是尊重,规划要尊重一个地方的历史和特色;爱还是一种宽容,每个地区都会有欠缺之处,规划在处理这些问题的时候不能采取简单粗暴的方式。要做好一个城市的规划,必须要爱上这个城市,在漫长的过程中不断发现和感悟。这是我所理解的规划师该做的事情。

海南省万宁市百果园住宅区一

海南省万宁市百果园住宅区二
俞静(上海同济城市规划设计研究院)
“知行合一,行胜于言”

简介:
上海同济城市规划设计研究院院长助理兼规划六所所长、市规土局总规处挂职副处长。曾获“上海市新长征突击手”称号;先后作为负责人或主要成员参与上海世博会、都江堰灾后重建、新疆援建等各类重大项目的全程规划设计与服务工作,并多次获得全国及上海市优秀城乡规划设计奖、上海市科技进步奖、上海援疆优秀规划设计奖等奖项。
演讲节选:
规划一直以来都是一个知行合一的工作,也是一个长时间才能衡量的工作,我们必须要沉得住气,安得下心,几十年如一日地坚持学术的操守和专业的理想,才能把中国的城市建设好,才能不辜负今天这个时代交予我们的使命和国家给予的重任。
规划既是人类社会物质环境的建设蓝图,也是人类文明世界发展的引领框架,一个好的规划不仅能指导城乡建设与更新,也能够引领文化、创新历史,实现精神文明与物质文明的良性互动。人类社会是复杂的,城市问题也是复杂的,规划师不仅要具备专业素养和人文精神,更需要能够跳出自己的局限,用海纳百川、兼收并蓄的开放思维来树立规划的思考。

都江堰灾后重建总体规划—鸟瞰效果图

俄罗斯“波罗的海明珠”大型综合建设项目—鸟瞰效果图
施煜(上海市静安区土地管理中心)
“努力使美好的规划变成美丽的现实”

简介:
上海市静安区土地管理中心副主任。长期从事规划管理审批、城市建设推进协调等相关工作,曾获“上海市住宅建设实事立功竞赛”个人记功。工作中在坚持规划先行的理念下,注重与项目自身发展的相关专项规划研究;规划审批坚持可持续发展的理念,关注城市公共空间的预留、塑造,力求每一个建成项目都能为有效改善一个地区的整体环境品质作出贡献。
演讲节选:
依法是规划审批最大的底线。所谓的擦边球是不存在的,规划的审批,合法就是合法,不合法就是不合法。在审批的过程中,结合实际,还有很多除了法规之外的一些管理理念来帮助我们不断提高城市管理水平。
作为规划管理实施一线的工作者,方案审批在兼顾建设需求与公共利益的前提下,根据不同的案例,我们也一直在进行改善。依法审批,多方协调,努力使美好的规划变成美丽的现实,这就是我的理想。

静安寺地区地下空间网络示意图

静安楼宇梳理及更新研究
奚东帆(上海市城市规划设计研究院)
“博观而约取,厚积而薄发”

简介:
上海市城市规划设计研究院规划二所总工程师。主持承担从总体规划到城市设计、从上海市重点项目到外省市重大建设工程、从设计到科研等各种类型百余项规划设计和科研任务,积累了较为全面的专业理论知识和较强的设计实践能力。主持完成的项目多次获得全国及上海市优秀城乡规划设计奖、上海市优秀工程咨询成果等。并作为主要成员编撰出版《重塑浦江——世界级滨水区开发规划实践》、《浦江十年:黄浦江两岸地区城市设计集锦》和《循迹?启新——上海城市规划演进》。
演讲节选:
在上海做规划是非常幸运的,因为上海的经济社会发展在全国是走在前列的,我们遇到的很多问题国内其他城市可能还没有遇到过,许多新的规划理念、规划方法,在上海已经有了较为成熟的思考和实践。在这个城市、这个时代从事规划工作,对于个人的成长是非常难得的机遇。从我的工作经历和研究领域来说,有机会从规划设计、标准规范、总规引领等不同角度,全过程、全方位地参与文化保护和公共空间的规划研究工作,如果能够在相关领域的发展中留下自己的印记,将会是我职业生涯中非常值得回忆的经历。

黄浦区南京西路地区城市设计

外滩滨水区城市设计
全文详见《上海城市规划》2016年第3期别册《第二届“上海市十佳青年规划师”风采展示(下)》。
