主编的话:在新冠肺炎疫情的反复无常中,在炎热的暑假期间,《城市设计》2020年第4期终于完稿。这是《城市设计》出版以来的第30期,也是有特别纪念意义的一期。本期刊登的新西兰学者黛安·布兰德、娜塔莉·艾伦撰写的文章《对港口城市蓝色空间的理解—对类型学矩阵应用的研究》,研究了港口城市蓝色空间的作用,描述了蓝色空间和传统绿色和灰色城市空间之间的关系。 主编的文章《屏上建筑》提出了数字时代下"屏上建筑"的概念,并探讨了屏上建筑的特征及其对当今建筑设计的影响,构成了数字时代建筑学系列文章的第4篇。本期刊登的同济大学蔡永洁、贾涛、许凯撰写的文章《从"世纪大道"到"世纪谷"—陆家嘴再城市化改造的教学实验之三》选择陆家嘴作为研究对象,通过对世纪大道的重构,进行了针对当代中国新城再城市化改造的教学实验。 再次感谢所有对本刊给予大力支持的同仁们!