“历史性城镇景观(HUL)—— 不同文化的连接”
培训通告
日期:2016年8月27日-9月4日
地点:Palestrina小镇、Castel San Pietro Romano小镇(意大利罗马)
工作语言:英语
申请截止日期:2016年6月1日
录取通知书发放日期:2016年6月中旬
主办单位:
合作单位:
简介:
“历史性城镇景观——不同文化的连接(Historic Urban Landscape: Bridging Cultures,简称HULBric)”实地培训的目的是:通过九天的全日制课程,让学员学习到高质量的跨学科知识,和在保护、更新与管理小型历史城镇等领域的优秀经验。学员总数在15到20人之间,约一半中国人一半欧洲人。
课程中将宣传并运用联合国教科文组织《关于城市历史景观的建议书(2011)》中的概念与方法,研究小型历史城镇。
为期九天的全日制培训计划在Lazio 地区的Palestrina小镇和Castel San Pietro Romano小镇进行,目的为推广意大利在保护和发展领域的优秀经验,连接不同的文化,并总结一套历史性城镇景观培训的草案。授课老师是来自意大利的大学教授(如罗马第二大学、米兰理工大学和英国伦敦的威斯特敏斯特大学),以及国家研究中心的研究者。课程中将大量使用与文献、调查诊断、保护和更新等相关的数字创新技术,整合规划与管理两项工作。课程中将选择一个城市遗产作为分析案例,并实践跨学科的调研方法。
目的:
方法:
整个培训由为期六天的理论课程和三天的实践项目两个部分组成:理论课程主要由讲座、考察和讨论等形式构成,其主要形式是上午考察、下午讨论讲座;实践项目部分中,学员将被分为3-4组,每组5人,合作完成一个保护或者更新的设计项目,并在课程最后一天,讨论展示项目成果,课程教授和当地的居民都将参与。
培训日程安排:
| 日期 | 课程主题 | 负责教授 | 特邀专家 |
第一天 | 8月27日 | 阅读历史城市,了解其历史层积和景观 | Nicoletta Marconi (罗马第二大学) | Roberta Iacono (神圣艺术博物馆) |
第二天 | 8月28日 | 城市保护与建筑修复 | Nicoletta Marconi (罗马第二大学) | 罗马第二大学教授 (具体人员待定) |
第三天 | 8月29日 | 城镇更新: 可持续的方法与信息和通信技术工具 | Heleni Porfyriou (CNR-ICVBC) | Joe King (国际文物保护与修复研究中心) Laura Genovese (CNR-ICVBC) |
第四天 | 8月30日 | 数位人文学 | Eva Pietroni (CNR-ICVBC) | 当地中小型信息通信技术公司的 专家(具体人员待定) |
第五天 | 8月31日 | 可持续景观规划 | Giulio Verdini (威斯特敏斯特大学) | Cristina Pallini, (米兰理工大学) |
第六天 | 9月1日 | 综合性管理 | Alessio Re (都灵大学) | / |
第七天 | 9月2日 | 联合设计 | Nicoletta Marconi, Heleni Porfyriou, Cristina Pallini, Giulio Verdini, Ales-sio Re, Laura Genovese, Roberta Iacono, Eva Pietroni |
第八天 | 9月3日 | 联合设计 |
第九天 | 9月4日 | 设计成果展示 |
招生条件:
招收九位中国学员,在建筑、规划、保护和管理领域的工作者或在读硕士博士优先。
证书:
完满结束课程的学员将获得由WHITRAP Shanghai 和CNR-ICVBC 共同授予的证书。
费用:
*注意:由于此次培训中已帮学员预定了住宿,所以学员需要在报名时告知你们的需求,住宿是单人间还是双人间,我们再酌情安排,非常感谢。
申请:
请填写申请表(全英文),并连同个人简历(全英文)通过电子邮件形式发送至下述联系方式。
*更多内容及表格下载请点击文末左下角“阅读全文”
联系人(建议邮件联系):
罗希女士
联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(WHITRAP)是联合国教科文组织的二类国际机构(Category 2 Centre),是第一个在发展中国家建立的遗产保护领域的专业机构。它服务于亚太地区《世界遗产公约》缔约国及其他联合国教科文组织成员国,致力于亚太地区世界遗产的保护与发展。
联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心由北京、上海、苏州三个中心构成。上海中心(同济大学承办)主要负责文化遗产保护相关项目,包括城镇、村落保护与可持续发展、建筑/建筑群/建筑遗址保护以及文化景观保护等;北京中心(北京大学承办)主要负责自然遗产保护、考古发掘与遗址管理以及文化景观管理;苏州中心(苏州市政府承办)主要负责传统建筑技术和修复、保护材料分析以及历史园林的修复与维护。
中心轮值秘书处现设于上海,主要负责根据中心理事会确定的计划和指示,协调和指导中心工作。
TEL:(+86) 21 6598 7687 转 8002
E-mail:whitrap.secretariat@yahoo.com