2016 International Art Biennial Russian Pavilion
设计方:Sergey Kuznetsov
位置:意大利

在2016年的威尼斯国际艺术双年展上,俄罗斯终于向公众揭示了他们在此次展会上的作品,俄罗斯的展馆更像是一个展现国家经济发展和成就的舞台,无论从景观的规模上,还是建筑的结构上,设计团队都能够将它加入一些文化元素和教育元素,成为了一个众人皆宜的教育文化空间。
The Russian contribution to the 2016 Venice Biennale has been revealed to be "an account of how the V.D.N.H. (the 'Exhibition of Attainments of the National Economy’)—a unique complex in both scale and architecture—is being transformed into a multi-format cultural and educational space, accessible to all." Entitled V.D.N.H.





该展馆其实反映的更多的是一些城市题材,它将向大家展示该园区带给世界的影响和意义。围绕全球都在关心的问题展开,“怎么样更好的发现并发展社会人才和为文化同化创造一个可行有效的推广机制”。据悉,在双年展之后,该展馆将会被移至俄罗斯首都莫斯哥。Sergey Kuznetsov是该展馆的管理人也是首席设计师,他在提到该项目时说道,“并不像绝大部分的主题和游乐公园,该园区不仅仅是为了人们提供一个休闲的场所,更是肩负着传承文化和教育的使命”。
Urban Phenomenon, the show will examine the park's global significance "given that the whole world is concerned by the question of how to develop society’s intellectual potential and how to create effective mechanisms for cultural assimilation." Following the Biennale, the exhibition will be permanently relocated to the V.D.N.H. in Moscow.According to Sergey Kuznetsov, Chief Architect of Moscow and the exhibition's curator: "Unlike most theme and amusements parks, the V.D.N.H. does not merely provide citizens with leisure, but has an educational and cultural mission."






2016国际艺术双年展俄罗斯展馆草图
2016国际艺术双年展俄罗斯展馆草图
译者:蝈蝈
来源:筑龙图酷