大朋友们,小朋友们,儿童节快乐!
今天我们要在儿童节的日子,讨论“交通转型”。首先,这不仅仅是一本儿童节漫画,请不要觉得它幼稚,请花一点时间仔细看完它,我敢说,哪怕你是交通专业的教授,你也有可能会学到一些新的专业知识。
本书的主题“交通转型”,在中文语境中并不是一个常见的词汇,目前仅限于交通专业领域。就算在有关“交通转型”许多政策已经开始落地的德国,许多普通民众依然对此一知半解。这就是德国人做这份插画的初衷,就是要解释,交通转型是什么?我们为什么需要这样做?以及我们怎样去做?
这些问题,用专业的论文来解释,会让人无所适从。这本“可视化“小说,或者按照作者团队自己的说法,“基于知识的信息图表小说”,非常的德国。首先它很严谨,文章基础是12篇学术论文,数据真实性和论点的水平与学术论文齐平。其次,它看起来并不那么“有趣”(真的,德国人已经尽力让它看起来有趣了),但是它尝试着尽量用简单的语言,以插画形式帮小朋友和大朋友们构建起一些对“交通转型”的基本概念,它的真正的乐趣在于我们可以以此为起点,开始逐步地了解“交通转型”。无论是大朋友还是小朋友,只要你以前没有接触过“交通转型”,你一定有所收获。虽然本文的背景是德国,但是大家读完以后也许可以想一下,中国的情况是什么样的?中国又怎样实现我们自己的交通转型?我又能做些什么?
这样的效果是我们希望看到的,一直致力于以非盈利为目标,为推动中国城市的可持续发展提供理念和传播、培训与教育、实践与孵化。值得一提的是,志愿者中有一批有德国教育、工作、生活背景的志愿者,他们一直希望有机会能将德语区有关可持续城市发展的宝藏内容介绍给大家。这是他们第一次集体亮相,希望他们以后能够奉献出更多精彩的作品。