本文需阅读 - 34 分钟
一览众山小
Sustainable
Cities &
Mobility
城市规划与发展战略
城市综合交通
公共交通与非机动化出行
活力街区、街道与城市设计
量化城市与大数据
「」
2020年 | 6月3日期
团队成员
原文/ LAURA BLISS、JESSICA LEE MARTIN
翻译/ 夏晨阳、孙陶、夏一铭、温宇辰、徐珵、 王雨琪
排版/ 刘安迪 校核/ 众山小
文献/毛丽雅 编辑/ 众山小
微博 | weibo.com/
一览导读
随着全球疫情进入攻坚阶段,社交隔离成为了一种广泛接受的新生活方式。在隔离期间,大家的生活都是怎样的呢?4月20日一览众山小推出了第一篇由CityLab 邀请读者画出的他们在冠状病毒疫情影响下的生活意象地图(mental map),一时间广受大家好评,随后仍然源源不断有读者寄来作品,目前已有400多人从世界各地提交了令人意想不到的叙事地图。本文作为该文续篇,继续精选一些有趣作品,向大家展示人们在疫情社交隔离期间的故事。
阅读
正文
如果用一张意象地图
描绘你在疫情期间的生活,
你会画什么
紧凑的平面图,
谨慎的出行路线,
或是无法相见的人?
有的读者描绘了自己的家,社区,城市和国家在全世界范围的居家隔离和社会疏离(social-distancing)期间发生了怎样的变化:日常工作的方式的改变,理智地规划出行等;有人则画了自己想念的人和实现逃离的乌托邦。
大多数人使用马克笔,钢笔和电子绘图工具来绘制地图,也有一些人使用水彩,粘土和摄影。有的诙谐,有的严肃——不同的画面和故事之间,出现了一种特殊时期的众生相。
我们的提交窗口仍然开放,邀请您分享您的地图和故事。下面是我们目前收到的一些地图,展示了不同国家地区人们的生活体验。随图文字分享了地图绘图者提供的一些解释和细节。我们将继续出版更多的地图,敬请关注。
01
一个打破常规的好机会
黑莓农场公园(Blackberry Farm park)已然成为许多库比蒂诺(Cupertino)居民散步的首选地,也许大自然能缓解人们因这次严峻的疫情而产生的压力。
在硅谷工作的精英们总是被充满活力而又喧嚣的高科技世界所吸引,而最近他们才真正有时间驻足“细嗅蔷薇”。不得不说,这是一次难得的打破常规的良机,也能帮助我们重新衡量生命最重要的部分。人们现在也开始回顾本已休眠的人际网络来重新建立有意义的友谊,同时也被迫承认我们想与谁保持距离,反之亦然。
— Alex Wang,库比蒂诺,加利福尼亚州
02
野性的呼唤远比水泥森林更有趣
我们生活在一个非常无聊的退休社区。这里建筑物毫无生气,但野生动物却很多。这个社区地处美丽的区域性荒野的边缘,时不时就有动物从附近的山上闯入。 我们和山猫,鹿,浣熊,土狼,野火鸡和加拿大鹅共享这片空间。
我们第一次尝试步行四到五英里的路程,而且真正意义上第一次看到我们周围的群山。 地图上的红线表示我们在行走中遇到的一些非常陡峭的上坡路。
— Alexandra Connor,核桃溪(Walnut Creek),加利福尼亚州
03
从未像现在这样热衷于探索
在封城期间,我几乎被限制在家中。 我没有狗又是独居,大约每10天步行去一次超市。 在政府放宽规定之前,我的家已经成为我的邻居甚至整个世界。
但现在我可以出去散步了,也开始尝试了解我的邻居们。去年九月我就搬到了这个城市,由于我的工作,过去我不能像现在这样去探索这个我居住的地方。现在我发现了一个新的商店,又或者看着人们,穿过我家附近的一片树林,都令我感到非常感激这样的闲散时光。
— Blanca Juan García,马德里,西班牙
04
我发现自己沉迷于网上冲浪
我把在家里经常会去的地方都画成了画,这些图画之间红色的线意味着我在玩手机。在我发现自己总是在刷抖音(TikTok)和Ins之后,我就想到了把这些都记录下来的想法。
— Clare Halvorsen,费城,宾夕法尼亚州
05
栖息在日月光华之边
我的公寓就在这个地图的中间,我在纽黑文(New Haven)的行动半径大致如此。在地图后面,我描绘了公寓朝东的窗户外的黎明和黄昏景象;一只本地的鸣禽(黄喉绿鹃(Yellow-throated Vireo))正栖息在日冕架的边缘。
我在家里绘制地图,我的工作就是我的生活。 除了偶尔与朋友进行电话视频外,我的社交生活几乎暂停了,我很想念过去的充实。 我想念我们当地的餐馆,担心他们的命运。我对家附近还开着集市和葡萄酒商店无限感激。 东岩(East Rock)一如往常还是那个热闹的步行街区,甚至更热闹,无时无刻不在行走。 我更能贴近自然和这充斥了鸟鸣新的背景音。 讽刺的是,距离这里不到两英里的耶鲁纽黑文医院,确是一个战场。
— Constance Brown,纽黑文,康涅狄格州
06
生活凌乱又紧张
我和对象两人住在银泉 (Silver Spring)市区一间一居室的公寓,生活凌乱而紧张,但是在这段时间里相互的陪伴也很令人欣慰。
在这段时间里,我更加关注周围的环境、倾听周围的声音。 除了工地施工的时候之外,一切似乎变得更加安静平和。
— Daniela Pardo,马里兰州
07
面朝大海,春暖花开
疫情期间,我与邻居的关系也没什么改变。 我还是像往常那样在附近散步,欣赏这里的树木,花草,鸟类和野生动物。 这张图的灵感来自沿着恩西尼塔斯(Encinitas)沿海平原的许多天堂鸟花,是我居住的街道最标志性的特征。
— Emerson Peluso, 加州恩西尼塔斯
08
尝试全新的活动方式
我在和同伴共用一个公寓里待了很长时间。 这张图就是我利用有限空间的方式。在疫情期间,我发现了很多以前从未关注过的活动方式。
— Gustavo Mansur, 英国泰恩河畔纽卡斯尔(Newcastle-upon-Tyne)
09
故事从我几乎每天开车去杂货店上班开始
我的地图解释了我在这次封城中的感受。图上的黑色粗线条是我几乎每天开车去杂货店上班的路线。也记录在这段时间里,我脑子里一直在想些的词汇、感受和话题。随着画面的下降,单词从颜色变为黑色和灰色,色彩鲜艳又整洁的画面慢慢变得到灰色而凌乱。
— Louis McNair, 加利福尼亚州卡尔斯巴德(Carlsbad)
10
还想做回需要不断与人接触的老师
这是目前我们空旷的高中教室地图。 通常,由于在夏季清洁地板时需要告知桌子放置位置的管理员,我需要在5月底绘制这张地图。但是由于学校停课,今年的这张图来得比以往早了些,而我不能像往常那样,对我的学生们说再见。
无论面对面的教学多么紧张,我都非常珍惜人与人之间的互动。 能看到他们恍然大悟的样子,对我来说是值得的。 从3月13日起,我们开始了网课学习。这和以往根本不一样,作为需要经常与人接触的老师,隔离无疑对我的心理健康产生了负面的影响。但是,作为历史老师,我和我的学生现在也真正在经历一次大规模历史性事件。
— Noah Tang,伊利诺伊州布卢明顿(Bloomington)
11
日复一日,亦有新意
自隔离开始以来,我一直在餐桌上使用GPS和各种材料绘制我在家里和院子中的活动轨迹。 我希望在从每天的地图中都能发现很多相似之处,但是让我印象最深刻的确是无处不在的变化。 在每个相似的日子里,都有很多不同之处。
我和我丈夫每天都在我们附近散步。没有特别固定的路线,因为实际上这里基本上就是大矩形。不过,散步的经验更加细微。 我最近知道一些细节:植物,死胡同,草坪装饰品。 在某些方面,我觉得我们已经恢复到更自然的规模。 我也很清楚有足够的空间来走动是多么幸运。 在我看来,更拥挤的地区的人们很多。
— Patricia Liverman, 加利福尼亚帕萨迪纳(Pasadena)
12
我对未来充满希望和热情
我租住在斋浦尔的一间公寓里,房东就住在楼下。但只有在日出和日落期间,连接露台的公共空间显露出来,我们才会相互影响。最近,我每天都要在在露台上待很久,因为这是我与外界联系的唯一方式。 我已经把从房间到厨房的有限路径图画了无数遍。 目前的户外活动只有每周去一次或两次杂货店。
这次封城让我有足够的时间去思考、审视自我,并欣赏日常事物,例如邻居的狗,开满粉红色花朵的树,外面停着的车里坐着的狗,一群鸟在打烊的商店里高高兴兴地鸣叫,每天都沿着同一条路走下去的母牛,友好的邻居,垃圾回收车等等。 因为所有这些,我对未来充满了希望和热情。
— Pooja Singh,印度斋浦尔(Jaipur)
13
我已经忘记了时间
我们被隔离了多久了? 七个星期? 我完全失去了时间概念。 在我们的小公寓里,我丈夫习惯在家中的转角处工作,我每天能在那个角落看到他。 而我通常就在我们小公寓的另一个角落里浪费时间,画他工作的样子 、喝咖啡、做白日梦,画我的咖啡杯、拖延应该完成的学习和工作、看电视、画电视等等。
— Rana G. Amer, 纽约州纽约市
14
尝试让我们13岁的双胞胎宝宝做学校功课
这张图上画了我们一天在家的生活。我们住在一个很不错的街区,可以出门散步,所以我们的确有机会出去。我们努力在远程工作和让13岁双胞胎做作业中找到平衡。
我们看到很多人在周边散步,也有机会更好的和邻居认识(当然是在安全社交范围)。邻里的每家都用更多的鲜花装饰自己的房间和院子,也更经常的进行整理清洁。为了让孩子更开心,我们家甚至在窗台摆放泰迪熊。
—Robby Poore, 教堂山,北卡罗来纳州
15
甚至连太阳都有新的声音
出门买杂货和药品已经变成一种游戏:你必须选择正确的道路,避开行人,并且注意警察和封锁的时间表。这一切就好像在互动迷宫中玩耍一样。
16
青少年的卧室变了
我的地图涉及在深圳公寓隔离期间的四组不同的数据。随着网上课程学习和隔离等等的出现,我绘制了青少年的卧室如何转变为他们的第三空间和工作空间。
在新冠病毒出现前后,我的生活基本没有太大编号。我们社区的多数人之前和现在都呆在家里。
— Zhining Wu Winnie,深圳,中国
17
他们空虚背后的故事
我从未像现在这样有机会了解自己的邻居。太神奇了,因为它为我提供了一个专心环顾四周的机会,尤其是树木。
尽管我从来没有给自己贴标签,但树上有些新奇的事物改变了我日常行走的感觉。不仅仅是它们各异的形态,位置,种类和开花在一年中的这个时候迅速出现,它们逐渐空心和衰败的姿态也同样引起了我的注意,就像一个空虚背后的故事。
—Annita Parish,蒙特利尔,加拿大
18
我被授权的居住范围
我喜欢地图,并且以自由职业者的身份做地图-如平常所说,我是一个制图师。在法国,如果你没有专业或紧急原因需要外出,你必须待在家里,当然你也可以在1公里半径内散步。因为我很无聊,而且因为在这段时间内没有人会需要我的地图,所以我已经完成了我被授权的居住范围内的地图,并且指出了这个小世界内的名胜古迹。
这是我的世界中心?不,这是我的家!平常我是一个长期呆在家里的人。但是现在,我只想离开这个小圈。
—Arthur Beaubois-裘德,加来的,法国
19
我的价值转移方式
我的地图是低视角的图片地图,这种地图通常用于旅游指示。我不再关注开普敦市中心,桌山国家公园和滨水区,而是将视角转移到了游客通常会错过的区域,像是海角公寓。这些社区是开普敦最脆弱社区的所在地,同时也是受沙丘影响最严重的自然保护区。
20
记得我还是个孩子的日子
我画的这张图,展示了我在新泽西州米尔伯恩的街道上遛狗时,所见和所遇的东西。那是在一个完美的阳光明媚的周末午后,那时“每个人”似乎都出门了-相距六英尺。这一切让我怀旧,让我回想起小时候在街上玩耍的孩子和邻居互相交谈的日子。
我在这里生活了15年,从未见过这么多家庭一起散步和骑自行车——我甚至看到我的丈夫骑自行车经过。我不再把我的邻居和街区视为理所当然。我很幸运我住在这里。
— Carol Hsiung, 米尔伯恩,新泽西州
21
我们'繁忙的'乡村社区
虽然我们不住在城市环境中,但是这张地图显示了,在白山国家森林中我们的乡村社区有多“忙”。在新罕布什尔州枫糖旺季的高峰期,我们呆在家里,这让我们有足够的时间来收集和加工枫树汁,从而今年的糖浆产量突破了创纪录的26加仑。
我们一直与邻居保持着非常密切的关系,事实证明,在这个充满挑战的时代,这可是提供力量和支持的重要来源。
— Emily Benson, 杰克逊,新罕布什尔州
22
家是感官体验的万花筒
大约六个星期前,我开车从罗德岛的普罗维登斯(我上大学的地方)到加利福尼亚的洛杉矶。就像每个人一样,我的生活在不断变化。因为我并不会将我对家的印象与单个图像相关联,而是将她和像万花筒式的感官体验相关联,所以我制作了声图。它的开始和结束是我在洛杉矶生活后院的风铃声,然后追溯从“早安”音频到“晚安”音频的“一天”的过程。封面是我画的一棵树,所有的圆环都代表同心的,相互联系的,无限延续的点滴,这些点点滴滴构成了我的生活。(https://soundcloud.com/gemma-brand-wolf/map-3)
我与在或不在一起生活的人的关系已经改变了。我更能体会到生活连结的方式和家庭的含义。现在对于可以拥有一个家和一个家庭,我感到很幸运。而且,尽管有困难,我有幸可以把我其他的家的碎片散布在全国各地,因为我知道我在这么多地方都有一个家。
— Gemma Brand-Wolf, 加州洛杉矶
23
当隔离结束
这是加泰罗尼亚的一张地图,其中讨论了隔离结束后的处理方法。
— La Maria, 巴塞罗那,西班牙
24
我想在餐厅点餐
我的丈夫是德国人,我是中国人。我们在日本相遇,现在隔离在中国苏州的家中。我们俩都喜欢做饭。自封锁开始以来,我们每天都会做饭。而且如我在地图中展现的那样,我也学到了一些来自不同国家的新菜。
有时,我会从微信中获得亲朋好友分享的烹饪创意。其中之一是中国锅包肉。经过几次试验,它的味道很好。但是,如果可以选择的话,我还是想在餐厅点菜。
— Jin Meiling, 苏州,中国
25
旅程与目的地同样重要
我的草图显示了我在休斯顿高地西历史区的复式公寓到公园的路线。隔离期间,我和我的妻子很享受与其他接管休斯敦街头的人(和狗)进行的短暂而遥远的互动。
这是一个提醒,提醒你不要忘记旅程与目的地同样重要。
—Nicholas Gutierrez, 休斯顿,德克萨斯州
26
我们都还在这里
这是我一室公寓的图纸,主要强调了我在隔离前的“常规”活动和隔离期间的“新常规”活动,从瑜伽体式到单舞再到每天晚上8点钟朝窗户叫喊。
我们这样做是为了:“我们看不见彼此,但是我们可以听到彼此。我们都还在这里。我们并不孤单。”
— Sam Emrich, 丹佛,科罗拉多
27
我喜欢和家人一起出去玩
比起学校工作,这是我通常会做的事情。我喜欢和家人一起去购物中心。
— Zaid Al-Dulaimi, 阿联酋阿布扎比
28
通往我过去生活的亲密桥梁
这个梳妆台上摆放着各种杂物,这些杂物讲述了我在这个城市当下的生活故事,大部分都局限于我的房子里,以及我以前的生活中。 每个方块代表一个抽屉,里面装满了诸如狂欢节服装碎片、自行车工具、我不想处理的邮件、我的T恤和艺术品等物品。 这些零碎的事物过去常常显得微不足道,但现在却像是通往疫情之前我所过的生活的亲密桥梁。 现在,它们对我很重要。
其实最近,我觉得这种平静的生活还不错。 但是有时我骑着自行车穿越荒芜的法国区时,会对春季本来应该有的互动和自发冒险的缺席感到茫然无措。
— Zoe Swartz, 新奥尔良,路易斯安娜州
29
失落的世界之路
我们在房子附近发现了一个美丽的古老峡谷,看上去就像是一个失落的世界。 我的丈夫一直在对该地区的历史进行研究,并发现这是由一位名叫赫伯特·波维(Herbert Povey)的人在1933年以有偿购买的价格出售给地方议会的。 我想为孙子制作一张精美的地图,以便我们在疫情-结束后也能找到它。
我们是十一月份搬到这里的,我们每天都在不断地探索和前进。 我们很喜欢亚历山德拉公园和这些美丽的山丘,但是这个隐蔽的山谷是我们的最爱。 山谷里甚至还有几处瀑布。 我们称这条路径为“失落的世界之路”。
— Axel Forrester, 圣伦纳德斯海上,英国
30
我将世界上的所有事物视为自身的简化版
因为我是设计师,所以我倾向于使用有趣的形状、图案、纹理和颜色。 我更喜欢将世界上的所有事物视为自身的简化版本。
颜色就是它自己特有的声音,它的情绪可以感染他人。 它带我走过附近的社区, 我看到当下的人, 隔着一定的距离。 希望大家都能珍惜他们在户外的时间。
— Celeste Light, 新罗谢尔,纽约州
31
人们开始更关注彼此
我又回到了自己的世界,并绘制了之前所到之处的地图。 我的生活变得更加人性化,更为惬意。 在我看来,人们开始更多地注意到彼此,开始互相打招呼。 他们好像变得更加放松、更关注于社交,此刻都放慢了脚步。
也许我只是在自说自话吧。 但是整个氛围激发了我的创造力,让我的想象力愈加发散。
— Eva Spear, 阿姆斯特丹,荷兰
32
新的路径可以消除挫败感
我真的很想念我之前去过的地方和街区。 现在我大部分时间会选择去海边转转。 我现在在家里寻找与外界相仿的时光,希望新的路线可以稍稍消除我的挫败感。
— Francisca Benítez B., 布鲁克林,纽约州
33
这条街将是我的画廊,公园将是我的剧院
我在63岁时来到格拉斯哥,也就是冠状病毒大流行发生前几个月的时候来到我在新城市的新家。 这也是一种全新的生活:当世界在我周围关闭时,我凝视着窗外的树梢和雨水,心里充满了恐惧和失望。 但是我意识到我是幸运者之一。
在我可以再拥抱一个朋友或陌生人,或者只是站在另一个人旁边之前,树叶也许会再次凋零。 不过与此同时,这条街将是我的画廊,公园是我的剧院,网络将是我的咖啡馆,酒吧和聚会场所。
— Irene Palko, 格拉斯哥,苏格兰
34
一开始我会自觉到外面去
自从纽约封城以来,我一直待在我伴侣的工作室里。 我的世界变小了,但我的生活空间中的距离明显增加了。 我想念我的朋友和家人,想念在外面的时光,但我也对阳光,小动物和舒适感激不尽。
对于纽约来说,我还算是个新闯入者。 我在禁足之前每天开的车现在一直停在同一条街上。 我很早就戴上了口罩,并且已经习惯出去的时候戴上它。 现在,那些没有口罩的人反而被避而远之。
— Karen Leu, 纽约,纽约州
未完
— ABOUT US
我们作为独立的专业志愿者团体,秉承专业理想与价值观,不依托任何机构,信守非盈利原则,帮助中国城市可持续发展。我们关注的领域包括但不限于:城市规划与发展战略、城市交通、公共交通与非机动化出行、活力街区、街道与城市设计、量化城市与大数据。至今我们已经拥有遍布全球近430名志愿者网络,并推送2000篇专业微文。作为微信公众号平台最大的线上专业志愿者平台,我们感谢您对我们的关注和支持,并欢迎加入我们!
-
更多内容
请戳一戳
微博:https://weibo.com/
2014-2020 ? 转载请注明:
转载自公众号“”