城市规划与发展战略
城市综合交通
公共交通与非机动化出行
活力街区、街道与城市设计
量化城市与大数据
原文/ Kriston Capps
翻译/崔艺涵 排版/白琳 校核/众山小
文献/杨梓琼 编辑/众山小
微博 | weibo.com/
美国近期面对种族主义的抗议走向了和平示威的模式,针对华盛顿种种问题,首都华盛顿特区市长鲍泽(Bowser)今日允许在通往白宫的街道上涂有“Black Lives Matter”标语,旨在纪念本周早些时候和平集会的抗议者。
特朗普在白宫周围建造的围墙是华盛顿军事占领一周的感叹号,但围绕它的街道却传达了不同的信息。
视频一、Black Lives Matter Painting
拉斐特广场的战斗已经结束。在白宫附近针对警察暴力执法的大规模和平示威进行了为期一周后,召集到美国首都华盛顿特区的部队分批次撤离了该市。美国国防部发出呼吁要求华盛顿市长鲍泽下台,因为她说该市不再希望这些军队进驻。周四晚上一场大雷雨袭击了华盛顿,可以看到野战部队乘坐军车离开城市。
华盛顿僵局的下一阶段已经看起来像是围攻。面对更多有关警方杀害乔治·弗洛伊德(George Floyd)的人民抗议活动,特朗普政府在周四采取了深入调查措施。警戒人员在拉斐特广场周围的白宫北部竖起了一座黑色的栅栏屏障,联邦执法人员于周一晚上向示威者发射催泪瓦斯,为特朗普总统前往附近的圣约翰教堂进行臭名昭著的照相行动扫清道路。新围栏的外围向南延伸至宪法大道,涵盖了整个椭圆形公园,这是以前向公众开放的公园区域。这是特朗普政府为隔离白宫周围行人区所做的长期努力中的升级。特别是在白宫和拉斐特广场之间的广场是该国最重要的公共论坛场所之一,人们每天聚集在那里向政府请愿(并拍照)。现在,它已被隔离在安全屏障后面。
华盛顿特区也将进行长期抗争。地方政府希望在白宫的地堡心态与该市展现的核心价值之间形成鲜明的对比。在星期五早上的黎明之前,在一些抗议者的帮助下,城市工人开始在第16街上以跨越街道的巨大字母来绘画“Black Lives Matter”。这个词宽大而始于足下,旨在抑制从城市到总统府的做法。该市希望利用街道本身来传播信息,就像新泽西州的城市和警察部门在主要街道上画一条蓝线一样,以此作为“细蓝线”警察标志的参考。在首都华盛顿特区,街道和文字均在圣约翰教堂前的拉斐特广场终止,该街区由华盛顿市长穆里尔·鲍泽(Muriel Bowser)周五改名为“Black Lives Matter Plaza”。
新的围墙从白宫以北延伸至拉斐特广场附近,星期一,联邦执法人员向示威者发射催泪瓦斯。(Yasin Ozturk / Anadolu Agency via Getty Images)
明亮的街头漆成黄色的巨大字母表示“Black Lives Matter”。它是公共基础设施的颜色,是对我们的街道上发生紧急情况的警告。第16街上近期的文字,是示威者们通过整周用油漆和粉笔写下的,关于希望与愤怒的信息,而这些文字最终直指白宫,对当前任职者加大了施压,不仅谴责了他们加剧了紧张局势,也同时也表明了抗议者如何找到降压的方法。如果总统再次从前门离开白宫,他将无法避免的看到这一信息。特朗普终于盖好了白宫的墙。但是他的反对者在他家周围画起了画。
一些批评家也批评了华盛顿市市长鲍泽:华盛顿名为《黑人生活问题》篇章的微博推文中写道(https://twitter.com/DMVBlackLives/status/1268903712581464066),鲍泽的艺术装置是一种“表演性干扰”,旨在“安抚白人自由主义者,而无视我们的要求。”
不过,为了保持这一刻的象征意义,政府对这次刑事司法危机不能采取强压行动的不情愿,最终变成了建造围墙和铁丝网的防守型简单粗暴策略也就不足为奇了。首都华盛顿在规划设计时考虑了民众参与政治生活的理想。皮埃尔·朗芬特(Pierre L’Enfant)从法国巴洛克时期的土地规划概念中借用了很多,该规划要求宽广的放射状道路适合在茂密的森林中骑马狩猎。美国美术委员会秘书,《市民的艺术》书作者托马斯·吕布克(Thomas Luebke)表示,在L'Enfant计划中,许多此类径向途径都终止于国会大厦和白宫,“强调了国家的基本概念”。
这座城市规划设计宗旨是人们始终清楚的知道应前往何处去提起诉讼或寻求权利。
长期以来,人们一直争辩说华盛顿的规划设计是为了威吓外国大国。奥斯曼男爵(Baron Haussmann)在19世纪中叶重建巴黎时,利用宽阔的道路穿过密集的城市,以便采取军事行动和快速设置制止叛乱的路障。目前尚不清楚这种想法对L'Enfant的规划设计原则有多大帮助。
然而,在本周二晚上日落时分的7点,将近宵禁前2小时,国民警卫队士兵、联邦部队和宪兵首次抵达该区的那天,有关城市规划设计和战术愿景这些高深莫测的问题不再是历史或理论上的问题了。宵禁到来后,这座城市以甚至在新冠病毒大流行的停摆最初几周都没有的方式而沉默!在市中心周围的街道每个拐角处,都由士兵们们把守,他们看上去很无聊,而士兵们使用或守护的军事物资,和在阿富汗使用的是完全一样。
本周,士兵们以白宫为震中,华盛顿市区拉起了广阔警戒线。联邦禁区外围的空旷街道感到陌生而敌对。白宫的抗议活动完全不同,充满了公共能量和正义感。
宵禁期间黄昏聚集时,空荡荡的街道揭示了L'Enfant Plan背后的公民天才。穿过市区,可以从许多街区远望国会大厦,也可以从该市十分靠近的地方看到白宫广场。
本周聚集在拉斐特广场的抗议者完成了这一计划。这座城市规划设计宗旨是人们始终清楚的知道应前往何处去提起诉讼或寻求权利。但是,对于被剥夺公民权的美国人来说,并非总是能够按照规划设计宗旨那样。对于一个黑人为多数的城市,竟然没有足够的黑人在市议会中任职,也没有足够的黑人警察,本身就是问题,美国现在需要从里到外进行彻底的改变。
警方在星期三晚上在华盛顿的抗议活动中没有逮捕任何人,尽管有5,000名抗议者聚集在白宫附近并在街上游行,但逮捕仍为零。尽管白宫毫无根据地宣称一些暴徒将玻璃瓶、棒球棍和金属杆藏在了附近匿藏处,但逮捕仍为零;尽管有无数现役军人、联邦监狱看守人员和其他持枪进驻该州的州外人员,但仍实现了零逮捕。
雨在本周晚些时候赶到,以减少本来就很热的夏天高温,并洗去市区内缠绵的化学燃烧气味。白宫通过设置围墙和路障占领了它后门的一个大公园,因此这座城市代表们通过占领一条街道来取代它。直到周六发生最大规模的抗议活动时,围困才重新开始。总统在墙后设防,示威者决心通过围墙诉求。
我们作为独立的专业志愿者团体,秉承专业理想与价值观,不依托任何机构,信守非盈利原则,帮助中国城市可持续发展。我们关注的领域包括但不限于:城市规划与发展战略、城市交通、公共交通与非机动化出行、活力街区、街道与城市设计、量化城市与大数据。至今我们已经拥有遍布全球近430名志愿者网络,并推送3000篇专业微文。作为微信公众号平台最大的线上专业志愿者平台,我们感谢您对我们的关注和支持,并欢迎加入我们!
微博:https://weibo.com/
2014-2020 ? 转载请注明:
转载自公众号“”