韧性的概念最早来源于工程学,是指施加扰动后,一个系统恢复到平衡或稳定状态的能力。城市韧性是指城市系统和区域通过合理准备、缓冲及应对不确定性扰动,实现公共安全、社会秩序和经济建设等正常运行的能力,由基础设施韧性、制度韧性、经济韧性及社会韧性组成。本文从城乡互补关系出发,探索“日常—应急”双向转换功能的韧性关系链,通过规划加强城乡功能混合,丰富城乡生态社会多样性,强化城乡物质空间和人的连结性,以提高应对危机的适应性和灵活性。
随着确诊患者的不断增多,为解决轻症患者的收治问题,武汉充分利用既有建筑,将体育馆、国际会展中心等公共设施临时转化为方舱医院。在日常,城市公共服务设施与居民生活密切相关,而在应急环境下,体育馆、学校等公共服务设施可转化为临时应急空间。因此,可以对城市分级配置的公共服务设施赋予“日常—应急”的双重属性,纳入城市总体防灾减灾规划和应急管理体系,完善相关法规和技术标准予以保障,利用大数据等智慧化技术,识别特定人群公共服务薄弱地区,优化设施空间布局,从而实现智慧化管理和精准防控。对于乡村地区,可以将学校、村委办公楼和祠堂等用作临时应急空间,而保障对外交通联系的畅通、高效和便捷是应急的关键。
目前在城市规划中对疫情防控的空间预留缺乏准备,如武汉“火神山”和“雷神山”两所医院均属于临时选址,其建设对周边环境和居民存在一定的影响。乡村的建设密度远低于城市,近郊区乡村可在危机环境下向城市提供隔离空间,用于收治轻症患者。同时,城市可以提供应急医疗技术人员和设备支援,在减少城市居民交叉感染的同时兼顾乡村地区的疫情防控。因此,城乡规划应优化城乡公共空间的功能和布局,预留应急空间和建立健全城乡应急物资保障体系,通过网络和基础设施的互联互通构建城乡一体的应急公共服务体系。
“农业—城市”系统(Agricultureurban System) 旨在探讨农业、乡村及城市之间的相互关系,研究融入农业的城市发展对城市化的影响。在城市环境恶化、食品安全危机频发及土地资源短缺的情况下,城市农业被认为是一种有效促进城市可持续发展的新型农业形态。其不仅包括社区支持农业模式(CSA),还包含共同耕作模式;可以是公共的或私人的,也可以是社会组织管理运营的。在传统的农产品提供方式的基础上,应丰富农业形式和功能多样性,发掘城市农业景观、环境教育和社会融合的作用,实现农业与城市的深度交融。
在封城的情况下,区域交通物流网络受阻甚至中断,城市面临粮食紧缺的困境。因此在危机环境下,本地的粮食供给在一定程度上可以缓解城市粮食危机,维护城市短期粮食安全。在城市近郊区乡村国土空间规划中,应预留一定的耕地,以满足一定时间内城市人口的粮食需求,并倡导农业多元化种植,避免单一的农业结构。
在城市规划中要考虑“泛农业”空间的指标预测和用地预留,盘活城市闲置空间;在城市绿地系统规划中利用城市公共绿地培育“可食景观”,倡导城市社区利用社区公共绿地发展社区农业,同时增加城市粮食供应途径,提高自身应对灾害的韧性。通过乡村和农业反哺城市,以及将农业融入城市规划建设中,形成“农业—城市”互补系统,最终提高城市应对突发公共卫生事件的韧性。
社区支持农业模式( C o m m u n i t y Support Agriculture,简称“CSA”) 在20世纪70年代起源于日本和瑞士。当时的消费者为了寻找安全的食物,与那些希望建立稳定客源的农民携手合作,建立经济合作关系。食物的就地供应,缩短了食物供应链,增加了社区邻里间面对面( 生产者—消费者) 的交流机会和频率,增强了因食品安全而建立起来的信任感以及社区的认同感、归属感。北京的小毛驴市民农园是我国第一个社区分享型农场。通过石嫣博士团队的招募,许多市民在农场承包了小块菜地。在这里,市民需要参加一定量的义务劳动,由他们自己决策耕种蔬菜的种类及蔬菜配送的方式,并承担菜园管理。农场定期举行开放日活动,允许市民到农场里进行参观和实践活动,吸引了大量具有环保消费意识的新兴阶层,或是渴望接触自然、培养对自然环境热爱的儿童少年家庭。
当城市遭遇突发公共卫生事件时,城市系统变得十分脆弱,物流网络受阻,日常物资供应不足。通过发展CSA模式,可以建立社区与乡村的信任关系链条,在危机环境下为乡村农产品开辟绿色通道,保障社区农产品的供应,有效降低城市脆弱性。CSA 模式可以满足城市居民日常获取安全农产品的需求,实现城乡居民之间的良性互动,在危机环境下实现乡村对城市的食品反哺,形成城乡之间“日常—危机”的韧性链条。
移动互联网时代为乡村打通了更加多元、全面和开放的城乡交流渠道,对乡村产业及公共服务事业的发展产生了深刻影响,乡村景观、乡村文化的异质性,以及更加真实、高质量的乡村生活开始得到更多青睐。日本西部的石见银山是日本具有代表性的矿山遗址,不仅保留了当地独特的采银方式,以及大量的开采遗址和坑道遗址,还保存了许多江户时代的特色建筑群。利用这些真实的历史文化元素,加上创意转化与品牌包装,石见银山得以走出乡村,成为城市潮牌。因此,应引导文化创意产业向乡村特别是近郊区乡村适度聚集,让城市为乡村创意产业提供人才和资金投入。一方面,乡村可以就地取“材”,体现乡土文化的真实性和亲和性。乡村可以利用移动互联网弥补在基础服务设施上的不足。另一方面,利用乡村产业建设用地,可以降低经营成本,同时改善乡村产业结构,带动当地村民就近就业,减少人口流动,降低疾病传播风险。
回顾疫情的起源,是源于人们对自然的无知和缺乏敬畏,可见自然教育对于儿童的重要性。城市拥有绝大部分优质教育资源,但自然空间的缺乏和学校出于安全的考虑,使城市儿童接触自然的频率和机会较少。乡村拥有丰富的自然生态空间,因此在村庄产业规划中应依托自然生态和农用地,引入城市自然教育产业,鼓励村民从事自然教育和绿色食品生产工作,并借助CSA 模式结成“城乡对子”,通过城乡之间服务设施的共建共享,加强对儿童的自然教育,激活乡村公共空间。