孙安军理事长表示,金秋十月,在祖国70华诞之际,我们相聚在美丽而充满活力的重庆,共同参加2019年会。在此,我谨代表学会向莅临本次年会的各位领导、各位来宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢!
年会是学会的著名品牌,也是中国科协向全国科技界推荐的重要学术活动,是我国规划领域影响力最大、水平最高的学术盛会。本届年会由学会、重庆市人民政府共同主办,为深入贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,贯彻落实中央关于国土空间规划和城市工作的一系列重要精神,今年年会的主题确定为:活力城乡,美好人居。所谓活力城乡,就是我们规划人要着眼于提升城市的活力,服务乡村振兴,助力经济社会高质量发展。所谓美好人居就是我们要坚持以人民为中心的理念,努力改善人居环境,为人民群众创造高品质的生活。应该说年会在重庆召开,也与重庆近年来的改革实践密切相关。今年的年会紧密围绕当前工作热点难点问题,围绕着大家在规划领域最新研究成果的展示来开展。
进入生态文明新时代,规划事业的发展离不开规划学科的支撑。吴良镛先生说:当前国土空间规划体系的建立为我们提供了历史性、具有挑战性的契机。所以我们规划学会要按照习近平总书记在科技三会上的讲话要求,努力服务好科技工作者、服务好创新驱动发展、服务好全民科学素质、服务好党和政府的科学决策。通过年会等多种学术交流平台,引领广大科技人员积极科技创新,促进规划科技的繁荣发展。我们要承担新时代的使命,不断探索,不断创新,不断前进。
唐良智市长表示,今天,来自国内外的规划领域专家学者相聚在重庆,共同出席2019年会,这必将为重庆新型城镇化建设聚智汇力,聚势赋能。
今年4月习近平总书记视察重庆时强调:要深化城市建设管理,优化空间布局,完善功能配套,彰显山水之城,美丽之地的独特魅力。习近平总书记的殷殷嘱托为我们提高城乡规划建设管理水平指明了方向,提供了遵循。
重庆市集大城市、大农村、大山区、大库区为一体,资源禀赋独特,城市城乡形态丰富多彩,历史文化悠久,经济社会发展富有活力。市委市政府高度重视规划工作,近年来我们全面贯彻落实习近平总书记对重庆提出的“两点”定位、“两地”“两高”目标,发挥三个作用的重要指示要求,精心编制国土空间规划,统筹推进乡村振兴和城市提升,着力构建主城区都市圈、渝东北三峡库区城镇群、渝东南武陵山区城镇群。实施以两江四岸为主轴的城市有机更新,努力实现城市让生活更美好,乡村让人们更向往。
本届年会聚焦活力城乡、美好人居主题,这既符合城乡融合发展的趋势,又顺应人们对美好生活的向往,必将为我们带来一场推动高质量发展,创造高品质生活的思想盛宴。
各位领导,各位专家,重庆是一座山水之城,美丽之地,城在山水间,山水在城中。这里有山有水,依山傍水,显山露水,为规划师们提供了施展才华的广阔舞台。我们衷心地期待各位专家学者以这次年会为契机,走进重庆城乡,融入山水画卷,触发思想灵感,为重庆贡献更多精妙创意,真知灼见,让我们一起把重庆规划建设得更加美好,让更多海内外的朋友们在这里行千里、致广大!
联合国副秘书长、人居署执行主任Maimunah Mohd Sharif专门为本届年会录制了视频致辞。以下为译文。
各位来宾,女士们、先生们,朋友们,我在肯尼亚内罗毕联合国人居署总部,向你们致以亲切的问候。很遗憾,今天我不能亲自前来,参加我们在中国的重要合作伙伴学会举办的盛会——2019年会。联合国人居署与学会有着长期友好的合作关系,学会深度参与了联合国人居署的各项活动,特别是“人居三”大会的筹备、世界城市论坛、世界城市日和“城市十月”活动等。我们联合国际规划组织和一些主要国家的规划组织,共同发起创立了“应对气候变化规划师联盟”。我们合作出版系列《中国城市状况报告》和《人类居住》期刊。就在不久前,学会常务副理事长石楠博士,被任命为联合国人居署利益攸关方顾问团成员。作为联合国负责城市事务的机构,人居署的宗旨,是致力于在社会和环境方面促进人类住区的可持续发展,建设包容、安全、韧性和可持续的人类住区。预计到2050年,世界城市人口将增加一倍,这让城镇化成为21世纪最具变革性的趋势之一。
日趋集中的人口、经济活动、社会文化互动以及环境影响,对住房、基础设施、基本服务、粮食安全、卫生、教育和自然资源的可持续发展构成重大挑战。在过去40年,中国经历了前所未有的城镇化进程,采取了一系列有效的政策和措施,来应对这些可持续发展方面的挑战。在中国,规划设计是推动城镇化转型发展的主要力量。中国的规划设计理论和实践,对其他国家具有很好的借鉴意义。联合国人居署通过知识、政策建议、技术援助和合作行动,推动城市和人类住区的变革,以实现不让任何人和任何地方掉队的目标。通过2020-2023战略规划,联合国人居署将自身重新定位为全球可持续城市发展的卓越和创新中心、理念引领者和行动推动者。我相信,中国将继续创造新的知识,并通过联合国人居署,与联合国所有其他成员国分享。我很高兴2019年会能在联合国人居署“城市十月”期间召开,预祝大会圆满成功!