《中德建筑比较》开课十余年来,历经数次改版,坚持在“三大教学版块结合”、“固定课程和动态讲座结合”、“学生参与与教授授课结合”的基础上不断深化教学内容。主讲课程中,李振宇教授从相互影响力、建筑历史、二战后建筑、城市发展、住宅发展、综合因素、以及蔡永洁教授从城市形态和城市设计来分析中国和德国建筑差异和共性。并邀请多位国内外知名教授、建筑师客座授课,将研究视角扩展到建筑文化、城市更新等多个领域。
The course, “Comparative Study on Architecture in China and Germany”, has been given for more than ten years and experiences several editions. Based on combination of three teaching modules, combination of fixed curriculum and flexible lectures and combination of students and professors, the course focuses on continuing development. In the main courses, Prof. Li analyses the differences and similarities between architecture in China and Germany in forms of influence between each other, architectural history, architecture after Word War II, urban development, residential development and composite factors and Prof. Cai in forms of city form and urban design. The course also invites famous professors and architects from home and abroad, expanding the view of the course to areas like architectural culture and urban renewal.
课程名称:中德建筑比较
Name:Comparative Study on Architecture in China and Germany
主持老师:李振宇 教授
Moderator:Prof. LI Zhenyu
上课时间:每周四晚19:00-20:35
Date: Thu. 19:00-20:35
上课地点:建筑与城市规划学院D楼5楼D1教室
Location:Lecture Room D1, 5F, Building D, CAUP
选课人群:建筑与城市规划学院各专业硕士研究生(欢迎未选课同学旁听)
Student: Master candidate in CAUP(Welcome all)
上课语言:英语
Language:English
李振宇 ,中德建筑比较课程主持教授
Prof. LI Zhenyu,Chair Professor of Comparative Study on Architecture in China and Germany
蔡永洁《中德城市设计比较两讲》
Prof. CAI Yongjie, "Comparative Study on Urban Design in China and Germany, 2 Lectures"
尼古拉斯·格茨(gmp),斯文·普林尼格《德国制造,gmp设计》
Nikolaus Goetze(gmp),Swen Plieniger (sbp),“Made in Germany, designed by gmp”
柯复南(罗昂设计)《城市复兴》
Frank Krueger(Logon),"Urban Regeneration"
邓丰(同济副教授)《德国生态住宅》
Deng Feng, "Ecological Housing in Germany "
陈立缤 (大卫奇普菲尔德 上海 合伙人) 《中国十年》
Chen Libin ( David Chipperfield Architects), " Ten Years Working in China"
董怡嘉(博士,水石设计-城市再生中心总监),范蓓蕾(亘建筑事务所主持建筑师) 《德国建筑对我们的启示——城市更新》
Dong Yijia (Director of Shuishi Urban Regeneration Center), Fan Beilei (Principal Architect of Genarchitects), “The enlightenment of German architecture to us, Urben Regeneration”
唐可清(博士,上海天华城市规划设计有限公司总建筑师),马庆祎(上海项秉仁建筑师事务所总建筑师) 《德国建筑对我们的启示——城市设计》
Tang Keqing (Chief Architect of Tianhua Urban Planning), Ma Qingyi (Chief Architect of DDB Architects), “The enlightenment of German architecture to us, Urben Design”
双学位学生(同济)《中国学生的德国视角》
Dual-Master Degree Chinese Students(Tongji) " From the view of Chinese students in Germany"
上课13讲,参观考察1讲,学生汇报3讲,2020年1月9日上交作业。
13 Lectures, 1 Field Trip, 3 Student Presentations
Paper Hand-in (Jan. 9. 2020)