国匠城工作台

当前：新闻编辑 | 格式化工具 | 查看本文

标题

分类

（编号：1116）

链接

作者

时间

政策

省

市

年

月

直播

主办：
协办：
时间：
会议室：
直播链接：

/h1

/h2

strong

/strong

<br />

<section style="box-sizing: border-box;font-size: 16px;"><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="display: inline-block;width: 100%;vertical-align: top;box-sizing: border-box;"><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="text-align: center;box-sizing: border-box;"><section style="display: inline-block;width: 96%;vertical-align: top;box-sizing: border-box;"><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 5px;margin-right: 0%;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: left;font-size: 14px;letter-spacing: 1.2px;color: rgb(62, 62, 62);line-height: 1.6;box-sizing: border-box;"><p style="text-align: center;box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">本刊原创，谢绝转载</strong></p><p style="text-align: center;box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">内容合作请查看文末联系方式 </strong></p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 30px;margin-right: 0%;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="display: inline-block;width: 100%;vertical-align: top;background-color: rgb(245, 245, 245);box-sizing: border-box;"><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 20px 0% 15px;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;padding-right: 20px;padding-left: 20px;color: rgb(62, 62, 62);line-height: 1.8;font-size: 14px;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">每个城市都有自己的历史，不论这段历史是长或短，都有或多或少的荣光，我个人并不把巴黎视作一个特殊的例外。当我们面对一个全新的街区，构思一栋建筑物或者规划一片场地的时候，历史永远浮现在我们眼前：它与现状、建筑物、基础设施、社会形态或者绿带互相有联系，相互起作用，如果我们希望更好的处理城市问题，一定要对城市现状的复杂机制深感兴趣，并对此进行深入的研究。历史有其丰厚的体量，在任何情况下，一个城市建造和规划的历史是无法被忽略的。因为我们是在历史、文化和共同利益等多种因素下走到一起的，从根本上说也是这三点支撑起我们这个社会，它们是理性、技术、金融之上更高的存在。如果我们对项目建设的背景和城市的条件有更清晰和深度的了解，那么，建筑和城市都将成为我们这个时代的文化映像，向我们提出简单的要求和疑问：什么样的组织形式能使我们蓬勃发展？我们应该如何面对时代的挑战？</p></section></section></section></section></section></section></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 30px;margin-left: 0%;text-align: center;box-sizing: border-box;"><section style="display: inline-block;width: 92%;vertical-align: top;border-width: 0px;box-sizing: border-box;"><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 45px 0% 30px;box-sizing: border-box;"><section style="font-size: 18px;text-align: justify;letter-spacing: 0px;line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">反思奥斯曼，建筑师的历史观对城市负有的责任</strong></p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 30px;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">1852年开始，奥斯曼赋予巴黎一个清晰的结构，他在一个十分拥挤，道路不通畅的老巴黎之上，绘制出一个阡陌纵横和尺度宽阔的道路交通系统。他先清理出一些重要的和有代表性的公共空间比如：广场（places），林荫大道（boulevards），花园（jardins），公园（parcs）；<span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">之后再加入新的公共建筑如：图书馆（bibliothèques），剧场（théatres），车站（gares），市政大楼（batiments municipaux），市集（halles）等，用以打断或者强调城市的空间秩序。</span></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">在奥斯曼的巴黎改造计划之前，巴黎没有公共空间（espaces communs），每个街区都各自独立，城内各个街区内的生活都差不多，从一个街区到另一个街区的通行十分不便。那个时代，公共空间（espace public）的概念尚未形成。皇室举行仪式或者宗教活动，会有大量的人群聚集，城中有一些适合这类活动的城市空间。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">奥斯曼对巴黎大刀阔斧的改造，也摧毁了如画式的老巴黎（pittoresque），被后人诟病至今。他雄心勃勃，希望建立起一座现代的城市，一座中产阶级为主体的城市（ville bourgeoise），私有财富可以用于城市建设，并使之成为一个整齐有效的城市。另一方面，在1830年和1848年的革命阴影下，统治阶级更需要一个可以控制的城市。由此，现代的巴黎定格在奥斯曼创立的，有着清晰等级结构的原则之下，并在之后的几个世纪中经受了各种考验。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">奥斯曼时期订立的城市法则、法规沿用至今。不过，法兰西第二帝国灭亡之后，我们开始<span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">反思，他对于巴黎城市历史的破坏，认识到建筑遗产的重要性，并逐渐形成了建筑遗产保护的概念。</span></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">建筑遗产保护的相关条例已经越来越严格。奥斯曼时期，巴黎的基本城市结构体系也未曾变化，除了1960~1970年代，特殊的“现代都市”（l’urbanisme moderne）建设时期。在这一时期，沿公共街道建筑立面的准线对齐（l’alignement），通过建筑的紧密连接形成几何体<span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">且内部有中庭的街区（ilot）的概念以及严格的建筑高度控制，这三点政策有过松动和变化，</span><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">某种程度上冲破了奥斯曼巴黎的定式。</span></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">但是1980年代以来，奥斯曼式的城市法则、法规又重新被重视和强化。现在的巴黎，仍然<span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">是一座建筑高度统一在7层楼的“横向城市”（ville horizontale）。大家经常热烈讨论的是，能否允许在小巴黎的非中心区和拉德芳斯商业区城之外开发建设超高层建筑（大约在100m），</span><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">让这个“横向城市”在高度上出现更多新的变化。</span></p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><img class="raw-image" data-ratio="0.8111111" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzXDNj0MEXqYTobvibjMiagXCDsA5DkSgPovLZiaOQohjfyiaGGg8Z6GRJm7UbicfBtTxa03icqDflWmuVtA/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="1080" style="vertical-align: middle;box-sizing: border-box;"  /></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 12px;color: rgb(149, 149, 149);line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">19世纪中期，奥斯曼改造前的巴黎中央菜场（图片来源/ Wikimedia）</span></p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 30px 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">我的建筑事业开始于1980年代，从我执业至今，巴黎的建筑或者城市规划方面的法规没有大的变革。但有一点明显的感受——在巴黎市内（intra-muros）可供开发和建设的用地越来越少了。在有着丰厚历史沉淀的巴黎，建筑师参与的大部分项目都是对建筑遗产的更新（rénovation）以及改造（transformation）。</span></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">隆勒索涅市媒体中心/电影院的项目（Médiathèque/Cinémas à Lons le Saunier），虽然不是一个纯粹意义上的建筑遗产更新或者改造项目，但在这项工作中，我必须不断地考虑几座历史建筑与新媒体中心之间的关系。<span style="font-size: 12px;color: rgb(149, 149, 149);box-sizing: border-box;">（编注：此媒体中心/电影院获得2013年欧洲建筑奖（Big Mat）和银角尺奖（équerre d’Argent）的最终提名。）</span></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">隆勒索涅（Lons le Saunier）的历史可以上溯到中世纪，罗马人发现了这里丰富的盐资源，<span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">开始了城市的开发和建设，城中有深厚的历史和宗教建筑。这个媒体中心正是在一个复杂的</span><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">环境中展开的：一座历史城市，需要一个现代的媒体/电影中心。</span></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">该项目位于一个拥挤的老城区内部，被三个历史建筑环绕：一座教堂，一座18世纪的建筑和一座监狱，共同构成线条简单，庄严而朴实的氛围。媒体中心只有一条狭窄的出入口与城市相连，在这样严肃的环境中需要一个动态的表达。它就应该是这样一个角色——面对教堂以及冰冷的正义翩翩起舞的一个崭新的文化设施。</p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><img class="raw-image" data-ratio="0.9768519" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzXDNj0MEXqYTobvibjMiagXCDrT4txXSZFAlILRR49DBj1rztYKsPLEEh47zZ06DLRVnJ4ibB0PwCPhg/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="1080" style="vertical-align: middle;box-sizing: border-box;"  /></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 30px;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 12px;color: rgb(149, 149, 149);line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">隆勒索涅市媒体中心电影院平面图，可见其被教堂、18世纪的建筑和监狱包围。</span></p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 30px;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">它在材质上和周边环境互相呼应，沿街面上只露出一个狭长的立面，但更好地体现了地块的纵深。此外，在面对教堂的这个最长的立面上，平面图中的曲线挣得了一片公共空间，由此建立了建筑与城市街道之间的联系，使得布局紧凑的区域有了短暂的停顿和呼吸。立面上的曲线回应了教堂的立面与区域内的步行道。新建筑回答了场地条件的限制，回应了周边历史建筑的围合感，呈现出让人记忆深刻且带有动感的纯粹形象。</span></p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><img class="raw-image" data-ratio="0.7277778" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzXDNj0MEXqYTobvibjMiagXCDz3SACAmmquiccfLkAKbHeiapcdyzyDgkIHAEAiaQliaCqSw5Y61g8tI4cw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="1080" style="vertical-align: middle;box-sizing: border-box;"  /></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 30px;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 12px;color: rgb(149, 149, 149);line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">隆勒索涅市媒体中心电影院的曲面所创造出的公共场所，可以在历史氛围与既有环境中增加活力。</span></p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><img class="raw-image" data-ratio="0.6351852" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzXDNj0MEXqYTobvibjMiagXCDEWmLJy1iaMD0dgiaWgOTcG25rh8OT0uXT0aV2vMdJnmcHrUE5gWXokew/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="1080" style="vertical-align: middle;box-sizing: border-box;"  /></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 30px;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 12px;color: rgb(149, 149, 149);line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">媒体中心曲线墙体上，六角型窗创造性地解决了的开窗问题。</span><br style="box-sizing: border-box;"  /></p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 30px 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">作为建筑师，我们必须直面历史，但是这并不妨碍我们采用纯粹的当代设计形式。新建筑应当参考历史建筑的形式，但并不是在形式上简单的模仿或者拷贝。历史是有活力的，有智慧的。它包含新鲜事物。它不强迫对旧事物的复制。它帮助我们更好地认识和了解建筑物的过往。正是因为这些智慧，让我们有了更客观和理性的态度。</span></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">特鲁瓦市媒体中心（Médiathèque de Troyes）的项目就是纯粹当代设计的形式与塞纳河畔的中世纪城市的一次结合。<span style="font-size: 12px;color: rgb(149, 149, 149);box-sizing: border-box;">（编注：此媒体中心于2002年获银角尺奖“法国年度最佳建筑”（Lauréat de l’équerre d’Argent）、2003年密斯凡德罗奖（Prix Mise Van der Roche）最终提名。）</span></p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 30px 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">媒体中心所在的位置是一个空旷的街区（ilot），与城市街道距离比较远，可以用“漂在城市中的一个岛屿”来形容。收集与派发书籍是特鲁瓦市（Troyes）的一个古老传统，17世纪市内的第一个图书馆也设立于此，更收藏有中世纪的藏品和Saint Bernard de Clairvaux的私人圣经。与隆勒索涅市（Lons le Saunier）的媒体中心/电影院的项目不同，在这里，没有限制，反而变得不好发挥了。项目面前是一片开放的停车场，一个麦当劳快餐店。这是一个有城市历史，但需要面对现代商业资本的文化设施项目。</p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><img class="raw-image" data-ratio="1.3361111" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzXDNj0MEXqYTobvibjMiagXCDKrf4V9ynSfpTEfnlAK2cQdlf3VD9brFnKzQpB9hSmfBUdTBz9F53OA/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="1080" style="vertical-align: middle;box-sizing: border-box;"  /></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 30px;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 12px;color: rgb(149, 149, 149);line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">特鲁瓦市媒体中心平面图</p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><img class="raw-image" data-ratio="1.2761816" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzXDNj0MEXqYTobvibjMiagXCDnadtRWnGH6fmTACnIZC0FH8gQicibyQGialkHUyA7gA94KJdMickAzPtjg/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="1079" style="vertical-align: middle;box-sizing: border-box;"  /></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 12px;color: rgb(149, 149, 149);line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">特鲁瓦市媒体中心尊重了特鲁瓦市的历史传统即收集与派发书籍17世纪市内第一个图书馆也在此建立同时还收藏有中世纪的藏品和珍贵圣经。</span><br style="box-sizing: border-box;"  /></p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 30px 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">在这样的环境和条件下，建筑的立面变得次要。任何一个实际形式的立面都会造成与现状环境的不和谐。项目周边还有一片居民区。实体的立面形式会造成这几种不同建筑之间“争</span><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">相”对话，产生充满“噪音”的对比与比较。我们最终选择了全部通透的玻璃幕墙作为这个媒体中心的立面形式，通过建筑的书写和构造模糊前与后，内与外，物质与颜色，让这些要素之间的界限变得更为混沌。</span></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">这座崭新的文化媒体中心，不需要在表面的造型上体现它的权威，简单的几何体块以不确<span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">定的姿态在城市中渐行渐远。我个人更愿意用一个现象（phénomène）而非一个作品来形容</span><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">这个媒体中心。作为城市空间，它具有开放而模糊的形象，但在实际运行中，它自由的平面对应着灵活多变的空间，可以成为一个慷慨而包容的文化中心。</span></p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><img class="raw-image" data-ratio="0.5861111" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzXDNj0MEXqYTobvibjMiagXCDj1fxferbK2dSt8LpTKvLClo6SicWYjPQZguaT2OU95pg5ibrh5I8chiaA/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="1080" style="vertical-align: middle;box-sizing: border-box;"  /></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><img class="raw-image" data-ratio="0.7916667" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzXDNj0MEXqYTobvibjMiagXCDaxajlvs9zEDoIeIXrYZYmfLS0AM1nsTGerXW3PMpoRal6RpuibLPVrg/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="1080" style="vertical-align: middle;box-sizing: border-box;"  /></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 30px;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 12px;color: rgb(149, 149, 149);line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">建筑体采用简单的几何体块，淡化媒体中心造型感，成就一个开放而包容的形象。</span></p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 45px 0% 30px;box-sizing: border-box;"><section style="font-size: 18px;text-align: justify;letter-spacing: 0px;line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">创造性的公共建筑，为城市注入新的活力</strong></p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">城市投资更应该流向城市的密集化（Densification）或者在欠发达的城乡结合部设置更多的公共服务设施。当我们不得不因为需求将乡村农业的一部分功能转化为休闲商业功能时，可以干脆在城市周边保留一些基本的农业功能，让乡村和城市功能互为激发。</span><br style="box-sizing: border-box;"  /></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">从这个角度来看，“欧罗巴城市”（Europa City）是一个反面教材。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">它是一个为了旅游经济和大众消费而设计的项目，项目的操作是为了投资者的利益。从城市的角度来说，它没有任何价值：它不能吸引更多顾客的到来，不能丰富日常的生活，内设的文化设施只是商业的填充，这个项目为我们提供了一幅对于商业狂热追求的不健康的社会景象，它缺乏在建筑与自然环境之间的平衡。另一方面，它也破坏了稳定的商业结构，和周边的其他建筑并不和谐。“欧罗巴城市”消耗了大量的土地资源，忽视现有的实际情况，这样的大型建造实则是一种土地资源的浪费。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">单一功能的城市，在尺度不合理的交通系统包围下成为孤岛，只为了权利政治或者阶层或者投资人服务的时代已经成为历史。一个超越过去的智慧型的新型城市需要被我们创造。作为建筑师，我正在试图以这样的一些方式来打造一个适合多元化人口的，复合型的，不同层级间可以互相流动的密集城市。意在今天这个时代中，提供更丰富的城市体验和交流空间。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">此处不得不提，我们努力了很久，克服了重重困难，位于巴黎市郊阿涅勒市（Asnières）的<span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">体育综合中心项目终于在最近交付了。这个体育综合中心是一个复杂的复合项目。体育中心包括标准足球场、跑道，可以容纳300人的看台和1000人的体育馆。</span></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">阿涅勒市（Asnières）的这片区域是“大型综合体”（grands ensembles）功能性城市规划（l’urbanisme fonctionnel）的一个案例：建筑物彼此缺乏联系，缺少建筑的公共空间。为此，在新的地块中，我们先把公共和私有的空间清晰化，增加城市公共空间，延续城市肌理，并引入两条林荫道，为此处引入人流与活力，创造新旧地块的联系。</p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 30px 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">一般来说，体育设施都需要消耗大量的土地，会造成城市肌理的变形，从城市的平面图来</span><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">看，这一部分被忽然撑大。行人的视角，也被一个巨大的城市建筑实体挡住了视线，引发不愉快的感受。因此，项目中体量最大的体育馆被“积极”地抬高了10米。一方面，为了地块北面的绿地和道路可以穿行，另外一方面，它也可以成为在城市不同区域被看见、吸引人的精彩标志物。尤其是在夜晚，灯火通明、氛围热闹的体育馆给城市生活提供了一种新的图景。这个新的体育综合中心，已经不只是满足着城市功能的需要，在此之上，它更是一个开放的城市公园。作为建筑师，我希望自己为纠正过去的功能性城市规划作出一点点努力和贡献。</span></p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><img class="raw-image" data-ratio="1.1722222" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzXDNj0MEXqYTobvibjMiagXCDmVSMUVWBPtDicI41d1LI9PGDOUVibY01V8tnlUPBQm6SwvbboFVlaaTw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="1080" style="vertical-align: middle;box-sizing: border-box;"  /></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 30px;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 12px;color: rgb(149, 149, 149);line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">阿涅勒市体育综合中心平面图</p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><img class="raw-image" data-ratio="0.4740741" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzXDNj0MEXqYTobvibjMiagXCDhPnDFlxic6eESghlUNM5DUFoicz7RqfY6jRd1xicvfydZT12bct9zOv1Q/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="1080" style="vertical-align: middle;box-sizing: border-box;"  /></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 12px;color: rgb(149, 149, 149);line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">巴黎市郊阿涅勒市体育综合中心项目场地全貌。建筑师希望加强建筑间的关系，增设更多的公共空间，创造新旧地块关联的理念。</p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 30px 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">大都会城市（la métropole）内部空间的各自为政同样会激化社会矛盾，使越来越多的人搬离，导致人口的减少，这是我们迫切需要改变的。我们需要通过增加密集的城市交通网络来促进城市的流动性。出于可持续发展的原因，大都会城市的污染导致严重的公共健康问题，<span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">我们大力推广使用公共交通和绿色出行（自行车，新能源汽车等）。在巴黎有数条名为“大巴黎快线”（Grand Paris Express）的地铁线路正在筹备中，其目的正是连接环巴黎的城市，然而这些地铁线路的建造也会使车站周边土地升值，吸引投资者的到来。</span></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">密集城市（Ville Dense)，如果拥有良好的公共交通，能产生良好的社会经济价值，对招商引资也有较好的吸引作用。展现城市魅力的建筑投资会消耗城市绿地或者进一步占用公共交通的用地资源。相较之下，在密集城市周边的用地上增加建设与资金是更优的方式。从政策层面来看，我们也需要更多有实力的优质开发商来做一些创新型项目的开发和建设，增加城市财富：如有商业结合的项目、休闲服务与办公的住宅项目。复杂和复合项目会产生的城市与建筑的多样性，使得一座有历史的城市更有欣赏价值。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">最后可以谈一下正在进行中的地铁公司巴黎15区上盖项目，这是一个复杂的复合项目，地<span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">块面积2.3公顷。该项目必须满足以下三个要求：在现代的密集城市内的工业生产活动；1.3万平方米用于巴黎地铁公司日常维修和养护的重型工业车间；第一期在养护车间上方开发2万平方米的住宅，其中大部分位于轨道的正上方。项目的总面积和多重功能要求，决定了不能只从建筑的角度，还需要更多地从城市的角度来找到需要解决问题的途径。</span></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">我们规划出一条新的马路，将两条死胡同以弯道连接，另外还有一条人行道穿过场地，同时住宅（logements）、地铁养护车间（AMT atelier de maintenance des trains）、设备养护车间（AMT atelier de maintenance deséquipements），几者形成一个T字。这些道路打开了一个大的封闭街区（ilot），使得城市肌理可以延续，城市脉络更加清晰，而工业车间也可以更好地融入城市。在这个巴黎的项目中，开放街区能增加城市的流动性，最终体现于城市道路的改善，新的建设项目也沿着新的道路展开。</p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="display: inline-block;vertical-align: top;width: 50%;padding-right: 2px;box-sizing: border-box;"><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><img class="raw-image" data-ratio="0.9985075" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzXDNj0MEXqYTobvibjMiagXCDGM9mUCFGVnYy4prmibrKjKQyM9p5hdHUjAormRLlMTgDFzkcibrMVOFw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="670" style="vertical-align: middle;box-sizing: border-box;"  /></section></section></section></section><section style="display: inline-block;vertical-align: top;width: 50%;padding-left: 2px;box-sizing: border-box;"><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><img class="raw-image" data-ratio="1" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzXDNj0MEXqYTobvibjMiagXCDHmFic96ntibmgrPERkWdEibtw58S5TzxAiabia6aNqkKaaKBzfBftvZvLlQ/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="1080" style="vertical-align: middle;box-sizing: border-box;"  /></section></section></section></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 30px;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 12px;color: rgb(149, 149, 149);line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="background-color: rgba(251, 255, 0, 0.3);box-sizing: border-box;">左 </span>地铁公司15区上盖项目示意图，建筑师为街块的打开创造了更多通行空间和活力，其中黄色的voie nouevlle和黄色斜线区域为一条规划的新道路。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="background-color: rgba(251, 255, 0, 0.3);box-sizing: border-box;">右 </span>地铁公司15区上盖项目示意图，可见人行道穿过场地。住宅和地铁工业车间串联利用，形成更有街区感的场所。</p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><img class="raw-image" data-ratio="0.9" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzXDNj0MEXqYTobvibjMiagXCDpM8F8ZIqZBdBmKjRH3CSyibK2ic3Pyd7vWohlK4ctnvkAxTdWalqBdBw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="1080" style="vertical-align: middle;box-sizing: border-box;"  /></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 30px;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 12px;color: rgb(149, 149, 149);line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">地铁公司15区上盖项目效果图中有明确的铁轨</p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><img class="raw-image" data-ratio="0.9" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzXDNj0MEXqYTobvibjMiagXCD604h9bcibPibloIFYM4o7nG5tpG4aQavpib1DjicsHsQBKH60duAt4xY3A/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="1080" style="vertical-align: middle;box-sizing: border-box;"  /></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 30px;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 12px;color: rgb(149, 149, 149);line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">地铁公司15区上盖项目夜间效果图</p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">我曾经去过中国香港、深圳</span><span style="letter-spacing: 0px;font-size: 12px;color: rgb(149, 149, 149);box-sizing: border-box;">（编注：Dominique LYON在2014年10月应深圳市委宣传部、深圳社科联主办的“深圳市民文化大讲堂”邀请，为“城市公共空间”主题系列活动来到深圳考察、交流，并以《城市建筑公共空间与城市人文精神的共鸣》作收官演讲）</span><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">，感受到中国的项目的开发力度和富有的土地资源。这一点，在法国的建筑师很少遇到的。但是我认为，建筑师这样一个职业需要不断的与各种现实情况博弈，创造性地解决问题，同时更希望做到万无一失。在这些方面大家应该有许多共同点，我也很高兴能有机会和中国建筑师们分享和交流各自的工作经验。</span></p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 45px;margin-right: 0%;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="font-size: 18px;text-align: justify;letter-spacing: 1px;line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">Q&A</strong></p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 30px;margin-right: 0%;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="background-color: rgba(89, 189, 248, 0.2);letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">Q：巴黎有着深入人心的“巴黎意象”，想了解一下您的角度与观察？</span></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">A：对我来讲巴黎意象的深入人心，因为纪念性建筑的标志性及其有机的布局与组织：从中世<span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">纪以来各个历史时期，在十分有限的面积上，一个容纳了绵延不断的建筑和各式各样公共空</span><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">间的城市能够以一种简单易读的形式呈现在我们面前。整个城市空间显得统一而完整。</span></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="background-color: rgba(89, 189, 248, 0.2);box-sizing: border-box;">Q: 每年有大量的游客到巴黎，旅游业也为巴黎带来不错的经济效益，您作为巴黎人是如何批判性地看待小巴黎在发展时所面临的问题？</span></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">A：我认为城市历史和风情的标签化而导致的旅游过度发展实则是对城市丰富性和多样性的威胁，为了吸引大量的游客，城市被赋予一个简化的形象，一个标签，这两者可以为城市的旅游业带来大量的经济效益。一些商业空间（商店，酒店，餐馆，咖啡厅……）为了要迎合全球化，品味变得越来越单一，一些基础设施也要更多地考虑旅游业的需求，尤其是在城市的安全控制这方面。旅游过热导致游客的不断侵入，扰乱城市生活，城市地价的上升导致底层人民被迫离开。政府应该在促进旅游业发展和旅游过热对城市产生不良影响的两极之间，根据情况，调整政策，平衡这两者之间的关系。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"  /></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="background-color: rgba(89, 189, 248, 0.2);box-sizing: border-box;">Q：萨科齐总统倡议的“巴黎大都市”是在一个什么样的问题和背景下提出的？</span></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);box-sizing: border-box;">A：法国大城市必须面对可持续发展的挑战，空间上的隔离（指城市中对于富人和穷人明确划定生活范围）以及过于高昂的生活成本迫使低收入人群离开城区，他们要迁往城区边缘和公共服务设施都很不完善的区域。这类问题激发我们站在一个大都会的尺度上，也就是说，一个可以把各个相关的县、市、区集中在一起，可以覆盖它们的城市群的尺度上去整体地看待和思考。正是出于一个这样目的，2014在法国开始了“巴黎大都市”计划（Métropole du Grand Paris）。该计划囊括123个市镇，包括750万居民。巴黎为了在全球化时代下国际大都市的竞争中，仍然可以持续产生重要的影响力，成立了一个独立的行政级别，对大都市范围内的所有城区提出了轨道交通系统、城市规划和公共设施发展的新要求和新策略。</span></p></section></section></section></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 45px;margin-right: 0%;margin-left: 0%;text-align: center;box-sizing: border-box;"><section style="display: inline-block;width: 90%;vertical-align: top;border-left: 3px solid rgb(178, 178, 178);border-bottom-left-radius: 0px;padding-left: 5px;background-color: rgb(255, 255, 255);box-sizing: border-box;"><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="font-size: 32px;text-align: left;transform: translate3d(10px, 0px, 0px);-webkit-transform: translate3d(10px, 0px, 0px);-moz-transform: translate3d(10px, 0px, 0px);-o-transform: translate3d(10px, 0px, 0px);box-sizing: border-box;"><section style="box-sizing: border-box;display: inline-block;vertical-align: bottom;margin: auto;width: 3em;height: 3em;border-radius: 100%;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;background-size: cover;overflow: hidden;background-image: url("http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzXDNj0MEXqYTobvibjMiagXCDWVqJoMzia5scic5kWXFXwpU5Udl36sR8LXnKF1mypiaQLCaWOoJlxI9mw/640?wx_fmt=jpeg");"><section style="height: 100%;overflow: hidden;line-height: 0;vertical-align: middle;max-width: 100%;box-sizing: border-box;"><img data-ratio="1.2505176" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzXDNj0MEXqYTobvibjMiagXCDWVqJoMzia5scic5kWXFXwpU5Udl36sR8LXnKF1mypiaQLCaWOoJlxI9mw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="966" style="width: 100%;height: 100%;opacity: 0;box-sizing: border-box;"  /></section></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 15px;margin-right: 0%;margin-left: 0%;transform: translate3d(2px, 0px, 0px);box-sizing: border-box;"><section style="padding-right: 5px;padding-left: 5px;font-size: 14px;text-align: left;box-sizing: border-box;"><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">多米尼克·里昂</strong>（Dominique LYON）</p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 5px;margin-right: 0%;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;padding-right: 5px;padding-left: 5px;line-height: 1.8;font-size: 14px;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">1954年生于巴黎，1979年获得国家注册建筑师文凭（DPLG），1987年作品Maison de la Villetteà Paris获得Moniteur初作品奖（Mention aux prix de la première oeuvre）。1995年和1999年分别任教于奥地利维也纳艺术学院和美国纽约哥伦比亚大学。2000年以后回到法国执教于多所巴黎国立高等建筑学院—凡尔赛（ENSA－Versailles），马恩拉瓦莱（ENSA－Marne-la-Vallée），马拉盖（ENSA－Paris-Malaquais）。</span><br style="box-sizing: border-box;"  /></p></section></section></section></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 45px 0% 30px;text-align: center;box-sizing: border-box;"><section style="display: inline-block;width: 92%;vertical-align: top;border-width: 0px;box-sizing: border-box;"><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="font-size: 14px;text-align: justify;line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">文+图片／多米尼克·里昂 采访+编译／宗晨玫</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">特别鸣谢成都天仝建筑设计有限责任公司王翔建筑师，多米尼克·里昂建筑事务所合伙人的大力协助</p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 10px 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">本文节选自《城市中国》085期《巴黎悖论》。更多内容详见《城市中国》杂志。</strong></p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><a title="https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NDA3NzgzOA==&mid=2681732201&idx=1&sn=bde113072a0777fc2595bc370b7d0455&chksm=85cfe008b2b8691e57009159b0c953112143358875492dc627099c9c54d14533648252ce18b2&token=2134095447&lang=zh_CN&scene=21#wechat_redirect" formlinkparm=""https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NDA3NzgzOA==&mid=2681732201&idx=1&sn=bde113072a0777fc2595bc370b7d0455&chksm=85cfe008b2b8691e57009159b0c953112143358875492dc627099c9c54d14533648252ce18b2&token=2134095447&lang=zh_CN&scene=21#wechat_redirect"" href="https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NDA3NzgzOA==&mid=2681732201&idx=1&sn=bde113072a0777fc2595bc370b7d0455&chksm=85cfe008b2b8691e57009159b0c953112143358875492dc627099c9c54d14533648252ce18b2&token=2134095447&lang=zh_CN&scene=21#wechat_redirect" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: border-box;" data-linktype="2"><section style="margin-right: 0%;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: left;font-size: 14px;box-sizing: border-box;"><p style="box-sizing: border-box;">上一篇：<span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">《城市中国》085期 | 巴黎悖论——重回城市本质</span></p></section></section></a></section></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-left: 0%;text-align: center;box-sizing: border-box;"><section style="display: inline-block;width: 100%;vertical-align: top;padding-right: 5px;padding-left: 5px;box-shadow: rgb(0, 0, 0) 0px 0px 0px;box-sizing: border-box;"><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 5px 0%;opacity: 0.1;box-sizing: border-box;"><section style="background-color: rgb(0, 0, 0);height: 1px;box-sizing: border-box;"></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 30px;margin-right: 0%;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: left;font-size: 12px;letter-spacing: 0px;color: rgb(89, 89, 89);line-height: 1.6;padding-right: 10px;padding-left: 10px;box-sizing: border-box;"><p style="box-sizing: border-box;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">内容合作联络 cgcuiguo@urbanchina.com.cn</strong></span></p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 10px 0% 30px;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: left;font-size: 12px;letter-spacing: 0.5px;color: rgb(89, 89, 89);line-height: 1.6;padding-right: 10px;padding-left: 10px;box-sizing: border-box;"><p style="box-sizing: border-box;">如果您对文章有什么看法和意见，或者新奇有趣的话题问题想要吐槽，欢迎留言或在后台回复，我们会定期反馈并集结成文字。也欢迎来稿分享你的思考：00urbanchina@urbanchina.com.cn。<br style="box-sizing: border-box;"  /></p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 5px;margin-right: 0%;margin-left: 0%;opacity: 0.1;box-sizing: border-box;"><section style="background-color: rgb(0, 0, 0);height: 1px;box-sizing: border-box;"></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 4px 0%;box-sizing: border-box;"><section style="display: inline-block;width: 100%;vertical-align: top;border-style: solid;border-width: 0px;border-radius: 0px;border-color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(245, 245, 245);box-sizing: border-box;"><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 10px 0%;box-sizing: border-box;"><section style="display: inline-block;vertical-align: middle;width: 50%;box-sizing: border-box;"><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 10px 0%;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;width: 96%;box-sizing: border-box;"><img class="raw-image" data-ratio="1.3101998" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/YNd5PePZNzXDNj0MEXqYTobvibjMiagXCDRJw2ubtBWics6AnYdI3Z40PSwHuRnDTOL0jQsnxdlS8cjsNlTGl2E9g/640?wx_fmt=gif" data-type="gif" data-w="951" style="vertical-align: middle;width: 100%;box-sizing: border-box;"  /></section></section></section></section><section class="group-empty" style="display: inline-block;vertical-align: middle;width: 7%;box-sizing: border-box;height: 1px;"></section><section style="display: inline-block;vertical-align: middle;width: 30%;box-sizing: border-box;"><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 20px 0% 25px;transform: translate3d(5px, 0px, 0px);-webkit-transform: translate3d(5px, 0px, 0px);-moz-transform: translate3d(5px, 0px, 0px);-o-transform: translate3d(5px, 0px, 0px);text-align: left;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: center;font-size: 12px;color: rgb(62, 62, 62);line-height: 1.8;padding-right: 10px;padding-left: 10px;box-sizing: border-box;"><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">保存二维码</strong></p><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">打开手淘</strong></p><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">2019.04.18</strong></p><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">前有效</strong></p></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;transform: translate3d(5px, 0px, 0px);-webkit-transform: translate3d(5px, 0px, 0px);-moz-transform: translate3d(5px, 0px, 0px);-o-transform: translate3d(5px, 0px, 0px);opacity: 0.95;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;width: 85%;box-sizing: border-box;"><img class="raw-image" data-ratio="1" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzXDNj0MEXqYTobvibjMiagXCDhpF6qtpPN4Fc1pcUWfedfCgWskHShsUkyEqOlpAvoZXF0VsCj3XoeA/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="129" style="vertical-align: middle;width: 100%;box-sizing: border-box;"  /></section></section></section></section></section></section></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 10px;margin-left: 0%;opacity: 0.1;box-sizing: border-box;"><section style="background-color: rgb(0, 0, 0);height: 1px;box-sizing: border-box;"></section></section></section><section style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;opacity: 0.9;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;box-sizing: border-box;"><img class="raw-image" data-ratio="0.4065041" src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/YNd5PePZNzXDNj0MEXqYTobvibjMiagXCDtXH3UiaPp1gpRKJGMYtErlfZr2x2ibA0VYytph7q0yVK7PibnJYoMZuPg/640?wx_fmt=png" data-type="png" data-w="738" style="vertical-align: middle;box-sizing: border-box;"  /></section></section></section></section></section></section></section></section></section></section>
                <br />