“东南文章大家”戴表元曾著诗称“行遍江南清丽地,人生只合住湖州。” 作为长三角国家战略里的中心腹地,浙江省四大新区之一南太湖新区的核心区域,坐落在美丽的南太湖之滨的湖州文化底蕴深厚,风景宜人。4月11日,以“数字时代的中欧对话”为主题的中欧城市发展文化创新湖州研讨会在湖州隆重召开。会议由湖州市人民政府、中国城市规划设计研究院和中央美术学院主办,德国汉堡市政府、同济大学联合主办,中欧可持续城镇化合作项目委员会、奥地利驻华大使馆、中国欧盟商会特别支持,中欧两国数十位重量级嘉宾、业界大腕参会,带来一场科技+文化的思想盛宴。会上举行了湖州太湖旅游度假区和中国城市规划设计研究院战略合作框架协议签约仪式。
会议现场
中规院和湖州太湖旅游度假区签署战略协议
研讨会由湖州市政协副主席、度假区党委书记葛伟主持,湖州市人民政府副市长施根宝,中国城市规划设计研究院院长杨保军,中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安,中国欧盟商会副会长马晓利(Massimo Bagnasco)分别致欢迎词。
施市长称“湖州是环太湖地区唯一因湖得名的城市,它有着深厚的文化底蕴,是一座具有4700多年文明史和2300多年建城史的国家历史文化名城,是丝绸文化、湖笔文化、茶文化、瓷文化的发祥地,古运河、桑基鱼塘、溇港文化等世界遗产享誉全球。”施市长随后介绍了湖州的地理特色、区位优势、发展现状,强调要以习近平总书记新时代中国特色主义思想为指导,打造文化底蕴深、文明程度高、文化氛围浓、文化创造强、文化渗透广的湖州先进文化新高地,让文化成为湖州经济社会发展的重要引擎,成为提升湖州影响力的重要名片。
湖州市人民政府副市长施根宝 致欢迎词
湖州市政协副主席、度假区党委书记葛伟 主持
杨保军院长在致辞中说,早在1995年,我因研究编制湖州总体规划与湖州结缘,20多年来亲历湖州城市的发展,但是“山从天目成群出,水傍太湖分港流”的景观格局一直未改变,尤其是习近平总书记提出“两山论”的十多年,这里的生态环境越发迷人,这些成就体现了湖州历届政府坚定保护绿水青山的初心和情怀。但是面对数字化、信息化的带来的挑战,如何以优美的自然山水环境为本底,运用数字技术为市民提供富有新意、虚实结合的文化供给和体验,是政府、市场、设计师、艺术家以及当地居民和社会团体所共同面临的崭新挑战。中欧交流就是一次很好的契机。
中国城市规划设计研究院院长杨保军 致欢迎词
范迪安院长开场借用林徽因女士“你是人间四月天”的小诗表达了这次中欧专家相聚的美好前景。他说,中央美术学院百年校庆时习近平总书记发贺信“以大爱之心育莘莘学子,以大美之意绘传世之作”,他提到昨日爆红的“黑洞”照片就是数字时代,也就是可以共享的信息。对于艺术家们来说,既要仰望星空去欣赏像美丽的图景,更要脚踏实地为自己生活的土壤和家园创造更多优秀的作品;对于一个城市来说,既要在数字时代把握机遇和挑战,又要在城市发展的过程中更多地注重艺术的重要性。
中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安
马晓利会长致辞中首先介绍了中国欧盟商会的成立背景、发展状况,展望了合作的前景和可能性,他提到布鲁塞尔举办的中欧峰会以及2018年中欧旅游宣传年,都取得了比预期更满意的结果。最后他说“中国是东方文明的摇篮,欧洲是西方文明的摇篮”,他希望中欧双方通过创新文化遗产的利用、交流、合作推动城市现代化的发展。
中国欧盟商会副会长马晓利 致欢迎词
主题发言阶段,各位发言嘉宾围绕城市文化创新畅所欲言。同济大学副校长,中国工程院院士、德国工程院院士、瑞典皇家工程科学院院士吴志强探讨了未来城市与人工智能生活。他首先引入E-culture“E-文化”的含义,从中文、德文、意大利对“文化”一词的不同定义引出各国的文化“和而不同”,这其中的差异造成了一方对另一方的恐惧,制造出藩篱,因此非常需要沟通。因此要感谢人工智能位引领的“大智移云”(大数据、人工智能、移动互联网、云计算)新技术的支撑,使得城市与城市之间能够跨越时空交流,让城市智慧永续,让城市生活更加美好。随后吴校长展示了他自己的数据库实验室,能够给智慧城市的“智商”IQ打分。电子平台能够打破城市之间的隔阂,其中文化是人类互相理解的重要基石,电子文化成为一个沟通的渠道,让各国文化交流更畅达,合作更密切。
吴志强 同济大学副校长
德国汉堡文化局局长Dirk Petrat分享了德国汉堡数字文化发展——智慧城市之核,他重点从发展、融合的智能城市概念、文化的科技性三部分来介绍。六年前,汉堡城市提出“城市的IT策略”,所有公民都必须通过数字获得文化遗产,这项电子文化议程(eCulture Agenda 2010)主要由文化部门推动,支持各种文化机构发展数字资源。他介绍了多种不同的数字表达方式,例如数字历史建筑、数字城市景观、数字图书馆,他还提出更多文化项目的实施方式,如数字库存、数字教育中心、数字知识产品、创意文化实验室,这种不同的媒介表达正在进入数字化2.0时代,有更多值得探索的空间。
Dirk Petrat 德国汉堡文化局局长
北欧智慧城市联盟委员、挪威科技大学艺术与建筑学院院长Annemie Wyckmans在分享《文化艺术在城市开放创新中的作用》报告前,提到了冰岛前总统在中规院交流时提到城市建筑设计艺术的重要性,城市生活的质量和能源、清洁能源、清洁交通等都密切相关,为达到可持续智慧城市的目标规划师更需要互相合作推动城市发展。她展示了City exchange案例,其中各种各样的商业模式,和政府、终端用户之间的融合,尤其重视邀请下一代参与互动,迎合时代变化。她提供了丰富多样的案例,希望能通过创新性方式服务于人、文化、绿色智能城市的发展。
Annemie Wyckmans 挪威科技大学艺术与建筑学院院长
中央美术学院实验艺术学院院长邱志杰带来的是“科技艺术与城市文化创新”的思考。他首先提出科技艺术是指“艺术家秉持人文精神和社会关怀,去使用新的手段关注人类的经验和人类文化,并且创造性地运用新的科技手段,来创造富有冲击性和感染性的学科,也是今天科技和艺术的交叉学科“,媒体艺术、互动艺术、数据艺术、生物技术、生态技术、智能制造、新材料应用等等,科技与艺术的融合是历史的机遇也是必然,艺术和科学自古以来就是同一个巨大的人文科学学科的不同组成部分。他说,科技技术将进入大量公共空间,应用于公共展演,儿童创造力开发,科技艺术策展等,为人类社会带来新的艺术体验。他提出五个分类研究方向——创造力增强技术,人工智能辅助决策工具的开发,人工智能在艺术教育中的应用,艺术与人工智能技术伦理研究,科技和艺术将对城市全面渗透。
邱志杰 中央美术学院实验艺术学院院长
德国汉堡文化局法务、人力与信息处处长Dirk B?rnsen具体介绍了数字文化整合实施架构与具体步骤。他提到城市的数字存档,内容的编辑和关联是重要步骤,将会面临很多困难,每个城市实施起来都会这样,从最开始的技术开发,人工招募,技术设备,使用者管理,还有用户的需求判断。汉堡市正在通过中央工作台实施中央服务系统,将会完成一系列的数字资产管理、数字藏品管理、数字权益管理等。他举例汉堡的一座具有历史纪念意义的塔实物已经不存在了,但是通过全部带有区位信息的照片,机器人存档管理,利用现代技术可以将其虚拟还原。另外他们已经建立出突破地理限制全球音乐教育KON Plugin虚拟平台,最后回到数字文化测试台的概念,中国在这方面资源经验丰富,希望能加强合作。
Dirk B?rnsen 德国汉堡文化局法务、人力与信息处处长
中央美术学院视觉艺术高精尖中心常务副主任常志刚以2001年柏林一群艺术家在一幢普通大楼建筑外立面的LED屏幕上做的艺术项目为由头发表了“互联网时代的第三块屏”报告,第一块屏PC,第二块屏手机,第三块屏是物联网。媒体建筑从德国柏林的艺术项目开始推广到全世界,成为物理世界与虚拟世界之间的入口和界面,全域范围内数以百万计的灯具成为遍布城市肌肤上的神经元末梢,灯具作为城市肌肤的神经元末梢具备了成为物联网终端的基本功能,以媒体建筑为核心的智能化光环境将率先成为以物联网为基础构成的超级视觉系统。这其中交互是激活第三屏的关键,通过交互行为实现人与人、人与环境的互联,打造城市空间中的交流与信息平台,并通过采集数据,服务智慧城市建设。面向物联网时代,艺术的介入既是机遇也是责任,他最后总结了三点:从视觉艺术出发参与智慧城市创新战略;以交互设计践行万物互联;以科技艺术概念实现跨界融合,并引领产业发展。
常志刚 中央美术学院视觉艺术高精尖中心常务副主任
德国汉堡音乐学院中国办公室主任韩瑞麒详细介绍了智慧城市背景下的数字音乐课的项目内容。他说汉堡市致力于数字城市建设和发展,数字建设在德国城市中居于第一位。汉堡音乐学院作为数字音乐课堂发展先锋,在ECulture战略里具有很大的平台优势,他实现了数字媒体艺术在音乐课堂中的应用,从开始的与在线网络平台及软件合作,摆脱空间和时间的限制,实现师生阅读无障碍沟通,缺点无法完全应用到音乐教学场景,最后开始独立自主开发音乐教育平台Kon plugin。他介绍了这个在线音乐教育平台的特点和开发进度,将于2020年正式上线,也将对外开放接口。
韩瑞麒 德国汉堡音乐学院中国办公室主任
中国城市规划设计研究院副院长王凯做最后总结发言——《城市文化创新》。电视剧《都挺好》取景地变网红,这反映出人对文化的需求日益提升,新的分层,社群的出现使得文化在新一轮发展战略意义下不断提高,文化时代的到来,文化正成为城市发展的三大核心动力之一。日本文化给我们的启示是,文化不仅是传承也包括创造,从城市的角度看,城市和文化有着天然的内在联系。芒福德认为,贮存文化、流传文化和创造文化是文化的使命。建筑学的发展、规划的发展,文化都是重要的基因。越来越多的城市重视物质空间与人文内容的规划融合,城市的转型发展有若干个维度,其中重振经济活力,重正自然环境,重理社会善治,重铸文化认同,重塑空间场所和重建优质设施,是下半场城市化,当代“一高两美”目标下,需要拓展规划思维,创新规划手段。城市不仅需要修补生态与功能,更需要修补“人心感受与文化气质”,以文化吸引人、教育人、凝聚人,以文化助推经济发展、科技创新,重新认识文化的创造手段。声音、公共艺术、灯光、互联网……正形成新的文化空间体验手段:不一样的故宫,时尚的乌镇,多样表情的陶溪川,都通过跨界合作,创造城市文化的新载体、新表达、新体验。最后以联合国教科文组织定义结语,“发展最终应以文化概念来定义,文化的繁荣是发展的最终目标”。
王凯 中国城市规划设计研究院副院长
最后的圆桌论坛由中央美术学院艺术管理与教育学院院长余丁主持,中欧双方嘉宾充分交流,交换意见,中国城市规划设计院院长杨保军总结发言,他说中国是东方文明的摇篮,欧洲是西方文明的摇篮,中欧有责任通过合作交流把世界引向更美好的未来。我们还关注到科技的发展,中欧双方在技术领域进行更深入的探索,共创新的文化。第二点,为了贯彻落实好中欧双方高层领导人所确定的合作框架,我们开展了基础性工作,希望看到更多成果落地开花结果。第三,中华文化深厚,中国是多个文化的源头,学者们用满天星斗来命名,其中最璀璨的一颗星是“江南文化”,江南文化是一千年前就成为中国文化的高地,一直到现在远远超过其他地区。开放包容的心态,精益求精,在农业上精耕细作,工业上讲究工匠精神,正是有这种文化基因,中国发展最健康的正是以江南为核心的长三角地区,它也是中国未来最可持续,也是发展最好的地区,并且发展目标是清晰的,希望大家都来关注。最后以唐朝诗人张志和的一首诗来结尾,“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥,青箬笠绿蓑衣,斜风细雨不须归”。
中央美术学院艺术管理与教育学院院长余丁 主持
刘畅 中国城市规划设计研究院文旅所博士
China-Up记者 孔晓红报道.