(4)防汛方面,设计范围内吴淞江(苏州河)防汛墙设计标高为吴淞高程5.2
米。
(4)
flood prevention, the design height of Wusong River (Suzhou River) flood control
wall is 5.2 meters elevation of Wusong.
4.规划条件如何?
(1)用地与建设条件
基地以公园绿地(G1)为主,其中结合 13
号线轨道交通站点“丰庄站”开展商业办公用地(C2C8)的开发,在确保滨河公共通道开放的基础上,商业办公用地(C2C8)的边界范围可结合公共绿地综合设计。
(1)
Conditions of the use and construction of lands
Most
parts of the target site are park green spaces (G1), and some are business
office lands (C2C8) in combination with the development of the rail transit
station of Line 13 - Fengzhuang Station. On the basis of ensuring the openness
of waterfront public corridors, the boundary of the business office land (C2C8)
can adopt the comprehensive design for public green spaces.
基地总用地面积为 36.28
公顷,其中公园绿地(G1)占地面积不少于 20 公顷;商业办公建筑面积不超过 20
万平方米(不包括保留的工业建筑);设计范围内有多处工业建筑可结合设计方案进行保留和改造,改造后不可用于经营性建筑使用。
The
total land area of the site is 36.28 hectares, of which the park green space
(G1) covers an area of not less than 20 hectares; the commercial office building
area does not exceed 200,000 m2 (excluding reserved industrial buildings);
several industrial buildings within the design scope can be retained and
renovated in combination with the design plan, and cannot be used for commercial
buildings after transformation.
另外,设计范围位于机场 48 米限高以内,70
分贝噪音影响范围以外。
In
addition, the target site is located within the 48-meter-high elevation limit
for the airport, but beyond the 70 db limited range.
(2)发展目标与定位条件
发展目标与定位:城市之窗。
· 区域联动发展之窗——借势大虹桥,依托虹桥枢纽的交通辐射,形成服务于长三角的产业功能,促进区域联动发展。
· 全球城市展示之窗——通过区域良好的绿地、水系等生态基底和文化基底的打造,充分体现上海全球城市的人文魅力和生态魅力。
· 引领地区发展之窗——通过高品质的公共空间和产业的打造,形成西上海地区的地标和名片,引领地区的更新转型发展。
(2)
Development goal and positioning
Development
goal and positioning: a window of Shanghai.
·A
window to promote linked development of regions -the target site is supposed to
have industrial functions serving the Yangtze River Delta and promote the linked
development of regions by taking advantage of Big Hongqiao and relying on the
traffic radiation of Hongqiao Hub.
·A
window to display the charm of the global city - the renewed target site is
supposed to fully embody the cultural and ecological charms of the global city
Shanghai through the ecological and cultural construction of good green spaces,
water systems and so on.
·A
window to lead the development of surrounding areas - the renewed target site is
supposed to lead the renewal, transformation and development of the region as
the landmark and business card of West Shanghai through the construction of
high-quality public spaces and industries.
5.目前开发动态如何?
建议以下建筑进行保留和改造,也可根据设计方案予以调整。
It is
suggested that the following buildings should be preserved and renovated, and
some adjustment is allowed in the design plan.
