国匠城工作台

当前：新闻编辑 | 格式化工具 | 查看本文

标题

分类

（编号：1116）

链接

作者

时间

政策

省

市

年

月

直播

主办：
协办：
时间：
会议室：
直播链接：

/h1

/h2

strong

/strong

<br />

<section style="box-sizing: border-box;"><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="text-align: center;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;width: 70%;box-sizing: border-box;"><p style="text-align:center"><img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzUBCTDB1qbX1hDuiaRDFufxK3XqMq5DfUuhN8bxyvsicQ8f7p6sSwDdKj0vBm6sGnf2pHmWaTROtbicQ/640?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" /></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="font-size: 12px;letter-spacing: 0px;padding-right: 15px;padding-left: 15px;color: rgb(63, 63, 63);line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="text-align: center;box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">《西泽立卫对谈集》</strong></p><p style="text-align: center;box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">[日]西泽立卫 编著</strong></p><p style="text-align: center;box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">谢宗哲 译</strong></p><p style="text-align: center;box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">楚尘文化·中信出版集团，2018年8月，38.30元。</strong></p><p style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"  /></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 45px;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;letter-spacing: 0px;padding-right: 15px;padding-left: 15px;line-height: 1.8;color: rgb(63, 63, 63);box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">日本建筑师西泽立卫1966年生于东京，1995年与妹岛和世创立SANAA，1997年设立西泽立卫建筑设计事务所，2010年与妹岛和世共享普利兹克奖。这本集子记录了西泽立卫与同为建筑师的其他日本同仁在2008~2009年展开的七次讨论，对谈都在探访一座建筑物的过程中进行。这七座建筑物分别是西泽立卫、藤本壮介、石上纯也和妹岛和世设计的，分别位于东京、青森、大分·熊本、神奈川和群马。西泽立卫对话的建筑师则包括原广司（2次）、伊东丰雄（2次）、石上纯也（2次）、藤本壮介、妹岛和世、长谷川佑子。在不同的建筑物里面，西泽立卫与前辈或同行聊与该建筑的设计内涵相关的话题，但在发生一系列的思想碰撞之后，也会延伸开去。在西泽立卫设计的森山邸，原广司接受提问，谈了不少关于住宅设计、身体感觉以及风景、庭院与街道空间等相关的问题；在妹岛和世设计的鬼石多目的演艺厅，西泽立卫与妹岛和世、长谷川佑子讨论了观看与被观看的视角、空间外部造型、人如何观看建筑等问题。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"  /></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">后文将选摘一段西泽立卫与伊东丰雄、石上纯也的讨论，欢迎下拉详读。</p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="text-align: center;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;width: 70%;box-sizing: border-box;"><p style="text-align:center"><img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzUBCTDB1qbX1hDuiaRDFufxK4qsEsYjVh9HWVeMv1xicm6WibHKJKe5MC0UqruULBOTdppLWjHkxMUwg/640?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" /></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="text-align: center;font-size: 12px;letter-spacing: 0px;padding-right: 15px;padding-left: 15px;color: rgb(63, 63, 63);line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">《伟大的海：地中海人类史》</strong></p><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">[英]大卫·阿布拉菲亚 著</strong></p><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">徐家玲 译</strong></p><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">社会科学文献出版社·甲骨文，2018年7月，168元。</strong></p><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"  /></strong></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 45px;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;letter-spacing: 0px;padding-right: 15px;padding-left: 15px;line-height: 1.8;color: rgb(63, 63, 63);box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">三千多年来，地中海一直都是人类文明的伟大中心之一。这本关于地中海的历史巨著，从公元前22000年一直写到2014年。英国历史学家大卫·阿布拉菲亚是剑桥大学地中海史教授，长年对意大利和地中海及沿岸其他文明进行研究。在这本全球第一部完整叙述地中海史的书中，作者从五个大的历史分期来讲述地中海的故事，包括公元前1000年以前的第一地中海时期、公元600年前的第二地中海时期、1350年前的第三地中海时期、1830年前的第四地中海时期和直到2014年的第五地中海时期。作者指出，对地中海的理解应该使我们明白多样性有多重要，并不存在单一的地中海性或由地中海塑造的某种人类历史经验。地中海沿岸文明的居民们都有自己的方式利用地中海生存，这促进了很多种生产方式和文化交流形式的发展，也酿成了古今多次流血冲突。到了有文明足够强大的时候，对整个地中海进行控制就成为了一种国际战略。在书中，作者还讨论了港口、伟大人物、贸易、宗教等对地中海史的影响。作者认为，地中海可能是地球上不同文明之间交流最频繁的海域，其在人类文明史上发挥的作用无可匹敌。</p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="text-align: center;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;width: 70%;box-sizing: border-box;"><p style="text-align:center"><img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzUBCTDB1qbX1hDuiaRDFufxKefDiczxLcabSrG3uuSwhEvsiaSbj1Nic062qjuDH7uuR58xVwDmsDnRTw/640?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" /></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="text-align: center;font-size: 12px;letter-spacing: 0px;padding-right: 15px;padding-left: 15px;color: rgb(63, 63, 63);line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">《六：一个日本人在大理的耕食与爱情》</strong></p><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">[日]上条辽太郎 口述，苏娅 著</strong></p><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">乐府文化·北京联合出版公司，2018年9月，48元。</strong></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 45px;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;letter-spacing: 0px;padding-right: 15px;padding-left: 15px;line-height: 1.8;color: rgb(63, 63, 63);box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"  /></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">这是一本关于离开城市、务农生活的书，由前记者苏娅采写，主角一家人是生活在大理、实践自然农法的日本人。男主人上条辽太郎生于千叶，在城市中长大，但18岁和22岁时分别远行澳大利亚、印度和中国，是一个从很年轻的时候开始就喜欢随遇而安生活的人，22岁到达大理后定居至今。书名《六》是“辽”的日文谐音，也是上条的昵称。他和日本妻子及三个孩子在大理以自然农法耕种、酿造，过普通中国农民的生活，闲暇时和朋友们一起玩音乐。上条辽太郎希望在不同大洲的土地上都尝试耕种生活，这是他经历了从迷惘但精力充沛的年轻人到知道了自己想做什么的成年人的种种探险之后，作出的一个脚踏实地的选择。种地的打算最初来自上条辽太郎走完四国遍路后的想法，“四国遍路”是日本四国岛的一条布满佛教历史遗存的古道，历代走完这条路的人都得到了思想上的升华。上条辽太郎用古老淳朴的方式接生子女并养育他们，耕作并制作各种农产品，在大理实践他的生活追求。</p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="text-align: center;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;width: 70%;box-sizing: border-box;"><p style="text-align:center"><img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzUBCTDB1qbX1hDuiaRDFufxKE0yuZ6gRcUcOUUibZeial1zKaef2NH0NLnn82ibLlIkB7D4CCIt3cBwtQ/640?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" /></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="text-align: center;font-size: 12px;box-sizing: border-box;"><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">《开发区突围》</span><br style="box-sizing: border-box;"  /></strong></p><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">《中国新闻周刊》</strong></p><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">2018年10月15日（总第872期）</strong></p><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"  /></strong></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 45px;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;letter-spacing: 0px;padding-right: 15px;padding-left: 15px;line-height: 1.8;color: rgb(63, 63, 63);box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">截至2018年，中国共有国家级经济技术开发区219家，涉及31个省份。2015年，国家级开发区的GDP已占全国的11.5%，工业产出和进出口指标均占全国的五分之一。该刊回溯了邓小平1984年初力主推动实施14个沿海港口城市开放，允许有些城市划定一个有明确地域界限的区域兴办经济技术开发区的决策。1984年9月，大连经济技术开发区成立，到1988年，国务院在12个沿海开放城市共批准设立了14个开发区。最初，开发区们也都是“摸着石头过河”地搞，由于实验性强，开发区基本上也都是与母城隔离单独办。开发区的启动伴随着权力的下放，各类优惠政策开始出现。从此，开发区们走上了一条自主发展的路，随着中国经济社会的全面发展和改革进程而不断调整。该刊还有一篇报道专门追踪了天津经济技术开发区（泰达）设立以来的历程。</p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="text-align: center;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;width: 70%;box-sizing: border-box;"><p style="text-align:center"><img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzUBCTDB1qbX1hDuiaRDFufxKlzUNmGOgZmJj1fpYnDSYC8N4wibROpQA5bAy450o0kKhBp4EZxnzlEw/640?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" /></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="font-size: 12px;letter-spacing: 0px;padding-right: 15px;padding-left: 15px;color: rgb(63, 63, 63);line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="text-align: center;box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">《建筑设计作为现代组织》</strong></p><p style="text-align: center;box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">《时代建筑》</strong></p><p style="text-align: center;box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">2018年第5期</strong></p><p style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"  /></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 45px;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;letter-spacing: 0px;padding-right: 15px;padding-left: 15px;line-height: 1.8;color: rgb(63, 63, 63);box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">本次该刊的专题关注设计院作为一个社会生产组织的角色特性。该专题一方面将建筑设计看作生产活动，关注建筑设计活动组织方式的类型及其对建成环境的影响，另一方面将设计机构作为研究对象，针对不同类型的建筑设计组织机制，探讨其历史形成和变迁的轨迹、机构内部或机构之间的管理、组织与相互作用等。该刊以十篇文章的规模组织起专题，文章涉及组织学层面的研究、建筑协会在国际上的活动、高校设计院在设计实践和教学等方面的经验、1950年代背景某设计院的组建与发展、设计院在援外工作中的作用、改革开放对大型设计院组织变革的推动、当代中青年建筑师事务所在组织学层面的表现等问题。该刊另有一个小专题关注2018威尼斯建筑双年展。</p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 75px 0% 30px;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: center;font-size: 14px;letter-spacing: 0px;line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="box-sizing: border-box;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);color: rgb(11, 62, 169);box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="background-color: rgb(254, 255, 255);box-sizing: border-box;">《西泽立卫对谈集</span></strong><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="background-color: rgb(254, 255, 255);box-sizing: border-box;">》选摘 </span></strong></span></p><p style="box-sizing: border-box;"><span style="font-size: 18px;box-sizing: border-box;">对建筑的感觉</span></p><p style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"  /><span style="font-size: 16px;box-sizing: border-box;"></span></p><p style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;">文 | [日]西泽立卫</span></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;transform: translate3d(0px, 0px, 0px);-webkit-transform: translate3d(0px, 0px, 0px);-moz-transform: translate3d(0px, 0px, 0px);-o-transform: translate3d(0px, 0px, 0px);text-align: center;box-sizing: border-box;"><section style="display: inline-block;width: 100%;border-width: 1px;border-style: dashed;border-color: rgb(160, 160, 160);padding: 10px 15px;border-radius: 1px;box-sizing: border-box;"><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 5px 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: left;font-size: 14px;line-height: 1.8;letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;"><p style="box-sizing: border-box;">在《西泽立卫对谈集》中，西泽立卫与石上纯也、伊东丰雄一起参观了西泽立卫设计的十和田市现代美术馆，并在去东京的新干线上聊了起来。本文节选这次三人对谈的后半部分，他们从如何理解建筑的抽象性聊起，很自然地说到设计师如何更好地把我抽象性，最终谈到人们如何去感触时代中的食物。</p><p style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"  /></p><p style="box-sizing: border-box;">感谢楚尘文化提供图文资料，为便于阅读，文字有微调。</p></section></section></section></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 30px 0% 45px;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;letter-spacing: 0px;padding-right: 15px;padding-left: 15px;line-height: 1.8;color: rgb(63, 63, 63);box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">石上纯也=<strong style="box-sizing: border-box;">石上</strong>  伊东丰雄=<strong style="box-sizing: border-box;">伊东</strong>  西泽立卫=<strong style="box-sizing: border-box;">西泽</strong></span></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="text-align: center;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;width: 91%;box-sizing: border-box;"><p style="text-align:center"><img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/YNd5PePZNzUBCTDB1qbX1hDuiaRDFufxKGjG0HYGWEkqZbATpUKgtMRKzbUiaDzsO03R4N0CHgq2wrbuNlj3gknQ/640?wx_fmt=png" style="max-width:100%;" /></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 30px;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section class="tn-yzk-fuid-text-63471-1532669315828" style="font-size: 12px;letter-spacing: 0px;padding-right: 15px;padding-left: 15px;line-height: 1.8;text-align: justify;color: rgb(136, 136, 136);box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">三人站在串连“十和田市现代美术馆”的走廊聊天</p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 45px 0% 30px;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;letter-spacing: 0px;padding-right: 15px;padding-left: 15px;line-height: 1.8;color: rgb(63, 63, 63);box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;font-size: 16px;box-sizing: border-box;">▌从抽象到具体的变换</span></strong></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 30px 0% 45px;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;letter-spacing: 0px;padding-right: 15px;padding-left: 15px;line-height: 1.8;color: rgb(63, 63, 63);box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">石上：对于建筑，我认为图面的存在是重要的。就把握全体而言，和产品设计的那种在现场所画的图面是完全不同的。例如，产品设计的图面是以原尺寸来画的，而建筑则是以各种尺度作反复的论证来操作的。是感受着平面图所成立的空间与实际上逐渐盖出来的空间的微妙差异来进行设计的。</span><br style="box-sizing: border-box;"  /></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">伊东：也就是说，这或许并不该称之为建筑的抽象性吧。我认为汽车的设计里就没有抽象这个概念。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">石上：啊，那我可以理解。最近，有人只以3D软件来做建筑设计，我觉得那是非常具体的做法。并没有以平面图进行论证的过程，而突然地直接盖成3D的样子，在某些地方有着原始的感觉。不过我认为这样的做法比起在2D与3D的不同次元之间的来来去去，或许会比较缺乏多面向的见解吧。例如，感觉上与自主造屋那种非常具体的世界相当接近。没有在抽象层次中进行论证，而突然一口气就盖起来，我个人觉得有那么一点将开放的世界给限制住了。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">西泽：这些3D软件，的确有着不可思议的具体性呢。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">石上：我认为所谓的建筑有着很大的省略。例如在造一道墙的时候，会有一种这样的印象：只要决定A点与B点的话，那么这两者之间在某种程度上便可以一口气把它做起来。并不是说那不好，而是觉得那当中会与建筑所带有的抽象性联结在一起。我认为这个A与B之间包含着非常复杂的判断在里面。而那就像建筑师的想象力或直觉之类，总之，将非常大量的信息加以抽象化并推导出某个答案，感觉上存在着透过这样的判断创造出的深奥世界呢。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">西泽：3D软件就没有这样的想象力呢。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">石上：相较于所谓的抽象式判断，一般来说，感觉上是各种事情都能够更具体地来决定。决定汽车形体曲率的，或许是基于没有省略动作与抽象化的具体判断吧。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">伊东：以前，坂本一成曾经说过，作曲家作曲的这个行为是非常抽象的东西，不过当演奏家在演奏的时候，这个抽象就会转变成具体。就这个意义上来说，车子的设计可以说从一开始就只关注着演奏家的。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">西泽：没有抽象化的过程。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">伊东：嗯。设计汽车的工程技师虽然也经常使用concept的这个字眼，感觉上并不怎么去思考在建筑领域中所提到的概念之类的东西。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">西泽：或许真的是这样。看了汽车的广告后，会发现是家庭全员搭乘、买东西时也相当便利等这类事情都成了概念。真的相当具体呢。现在的话题真的非常有趣。而建筑当中所谓的抽象层次、概念层次这些东西是无法闪避的。那或许也可以视为某种不自由与制约，不过我个人却认为，倒不如说就因为有这样的条件，才让建筑的丰富度这样的东西可以同时产生啊。</p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="text-align: center;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;width: 91%;box-sizing: border-box;"><p style="text-align:center"><img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/YNd5PePZNzUBCTDB1qbX1hDuiaRDFufxKISR9e5k3Lus9RxNn2c6bFLwiay3zPibyrS4fialVfXSQzU5TLEtzAic7Aw/640?wx_fmt=png" style="max-width:100%;" /></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 30px;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section class="tn-yzk-fuid-text-63471-1532669315828" style="text-align: justify;font-size: 14px;letter-spacing: 0px;padding-right: 15px;padding-left: 15px;line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;color: rgb(136, 136, 136);font-size: 12px;box-sizing: border-box;">十和田市现代美术馆展示室与走廊所围塑的中庭，图片底部可以看到艺术家山极满博的装置作品《我无法变成你》。</span></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 45px 0% 30px;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;letter-spacing: 0px;padding-right: 15px;padding-left: 15px;line-height: 1.8;color: rgb(63, 63, 63);box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;font-size: 16px;box-sizing: border-box;">▌建筑的崭新文法</span></strong></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 30px 0% 45px;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;letter-spacing: 0px;padding-right: 15px;padding-left: 15px;line-height: 1.8;color: rgb(63, 63, 63);box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">石上：想请教一下西泽兄的看法，森山邸全体不是以白色来加以整合的吗？虽然在箱子量体的处理上是分散而自由的，不过为了要创造出全体性而把外观全部刷白。我也了解这样的心情。不过，感觉上内侧似乎并不一定非得弄成白色的，不是吗？</span><br style="box-sizing: border-box;"  /></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">西泽：其实我曾经想过完全相反的做法。让内部是白色的，而外侧反而不施白色涂装也是可以的吧。在原设计中的外观并不是白色的，而是思考是否能以铁的银色来作为最后的装修面。然而并没有好的方法，结果未能够实现。与其只是白色，倒不如说更希望以不上任何涂装的铁、铝、混凝土这些素材来进行组装。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">石上：我也这么认为。不过，若像理查德·塞拉（Richard Serra）的作品那样，只用铁这个素材本身来做建筑的话则又太过于强烈。我认为铁这个素材感会过度地成为决定空间质感的极大要因。感觉上这个限定的决定性要因与建筑的闭塞感是有关联的呢。感觉上既非只要涂成白色就好，也不是说加上质感就能让空间变得丰富。就像刚才所谈到的那样，我认为若能借由寻找开放感与物质感的平衡，而得以达成一种到目前为止所未曾在意过的抽象性的话，那就实在太好了。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">伊东：借由抽象度的提升，使得建筑使用者的创造力得以拓展的这种做法肯定是有的吧。以概念来创造建筑，会提高建筑的自由度。只要实际地去体验概念的空间，就一定能够感受到在那里所存在的某种自由度之类的东西吧。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">西泽：真的是这样的。任谁都会具有这样的感受力。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">伊东：我认为是有的。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">西泽：另一方面，我也很仔细地思考了有关古典主义的建筑。所谓的古典建筑，我认为果然是带有很多的概念。作为“物”当然也非常厉害，不过却不只是具备作为“物”的普遍性。稍微有点不安的是，思考概念这件事，若就这样继续往前突进的话，岂不就进到了古典主义的境界去了吗？</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">伊东：当然可以从古典主义的建筑来感觉概念，不过现在我们若做那样的东西，一来根本就做不好，二来若真的做出来了，也会变成非常无趣的东西。由于建筑的秩序是随着时代一点一滴渐渐改变过来的，因此不试着找出建筑的新秩序是不行的。我认为那或许就会与建筑的概念衔接起来。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">石上：我们所追求的那份秩序，感觉上并不是像现代主义那种所有人一齐追求的目标。而是有朝着各种方向的可能性。我认为在这样的朦胧感里创造出新的平衡，就如同和新秩序联结在一起，这种做建筑的方法或许是可以办得到的吧。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">伊东：的确，我也认为该追求的并不是像20世纪的格子系统那样任谁都会趋向前去的秩序。不过，或许那种能够改变格子系统的“工具”是目前比较具有可及性的目标吧。神奈川工科大学KAIT工房的Random的柱子，虽然看起来是凭感觉做出来似的，不过在那背后，想必是存在着石上先生所创造出来的、一种眼睛所看不到的、类似原理般的东西吧。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">石上：最大的目标在于不去架构在所谓“固定的几何学”之上。我认为那类似某种原理。那或许该说是由非常大量的线所构成的新环境，我认为或许可以找到那种感觉的抽象性吧。具体来说虽然有各种决定性的要因，不过就某种意义上而言，是在entropy（熵）增大的过程中将抽象度给提高的那种感觉。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">例如，森林中关于树木的配置与排列或许具有通过科学便得以阐明的原理，但是却不会给人这样的感受。那或许该称之“一次性”的自由、无常，甚或是原创性，像这样的东西在森林中是可以感受到的。姑且不论那当中是否的确具有这样的原理，我认为这个原理的目标在于每次都不确定能推导出相同答案的开放性与不可逆性。实际上，在KAIT工房柱子的配置当中，有大量的几何学与规则是等价存在的。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">那是以专用的CAD所开发出来的。此外，同时也因为通过模型来确认，其几何学与规则会微妙地崩解。我想做的不是借由某原理来进行决策的结构，而是希望它能成为犹如悠游飘荡的空气般的环境。在这个透明的原理当中，各种不确定要素在特别自然的状态下流进来的那种image。</p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="text-align: center;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;width: 91%;box-sizing: border-box;"><p style="text-align:center"><img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/YNd5PePZNzUBCTDB1qbX1hDuiaRDFufxKaibCGYLOLd7ysOZsFHKx27EpqXFja6qwch1E8tgQKV0hI6wwpQFuNiag/640?wx_fmt=png" style="max-width:100%;" /></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 30px;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section class="tn-yzk-fuid-text-63471-1532669315828" style="text-align: justify;font-size: 14px;letter-spacing: 0px;padding-right: 15px;padding-left: 15px;line-height: 1.8;box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;color: rgb(136, 136, 136);font-size: 12px;box-sizing: border-box;">图为石上纯也建筑设计事务所的作品，神奈川工科大学KAIT 工房（2008年）。</span></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 30px 0% 45px;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: justify;font-size: 14px;letter-spacing: 0px;padding-right: 15px;padding-left: 15px;line-height: 1.8;color: rgb(63, 63, 63);box-sizing: border-box;"><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"><span style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">伊东：的确，走在如同森林那样的空间里是很舒服的。不过我认为那并不是把它拿来处理建筑的柱子的间隔，而是找出营造在森林中漫步时的那份舒服的人工性规则噢。</span></p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">西泽：在那里，有着和欧几里得几何学所不同的某种普遍性的结构。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">伊东：对。那或许可以非常单纯地来加以表现。我认为这样的普遍性原理是存在的。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">西泽：与移动电话及计算机的发展并行，现在这个时代的价值观，或者说像自然之类的东西都已经出现了。我有点忘记了，似乎是在夏目漱石所写的《草枕》或是《伦敦塔》当中，读到了关于电车是“不把人类的尊严当一回事的搭乘物”的批判性文章而感到相当新鲜。的确，所谓的列车就如同是把完全不加分类的各种大小的马铃薯都装在一起运送似的，无论是行李还是人都一样，有着无论是什么都全部塞在一起运送的想法。不过，例如我在欧洲搭电车的时候，感觉是非常舒适而安静的噢，可以感受得到他们的历史与文化，反而会认为所谓的电车真是非常棒的东西。像漱石那样感受到电车这种乘坐物丑陋，我认为和我们的感觉一定有相当大的不同。对于漱石来说，虽然电车是不必要而且是极端不自然的存在，不过之后的人们在感受性上也有了极大的改变，感觉现在已经有与漱石那个时代所完全不一样的自然感出现了。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">伊东：是啊。那里所说的所谓“自然”应该不是“Nature”而该是“Natural”的这个意思吧。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">西泽：那或许是对于人类而言，最为自然的状态吧。使用移动电话，会同时具有为什么非得要随身带着这么复杂的器材的情绪，以及移动电话使所有的事物变得非常直接，且能够迅速传达的感想这两方面的状况，而这样的事，也是使用手机与计算机这些机械的过程，对于我们来说，感觉上像是在摸索所谓的自然吧。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">伊东：藤本壮介先生举了五线谱为例，提到说想做的是将五线谱给拿掉之后所剩下的音符般的东西，不过我认为绝对有改变了五线谱、类似五线谱般的东西存在。因为在数学的世界里，有着一大堆除了欧几里得几何学以外的几何学存在。</p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;"> </p><p style="white-space: normal;box-sizing: border-box;">西泽：是啊。思考住宅的时候，虽然会想到舒适、使用方便之类的事情，不过从那边再继续往上游探索，无论如何都会变成思考自己的时代的价值观是什么，以及所谓的自然是怎么一回事。因此，思考现代住宅与建筑这件事，就如同在挑战新时代的秩序、原理及价值观。在那个时候，我认为建筑也应该提示一种朝向未来的大方针，而这样的思考无疑是非常重要的。</p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="display: inline-block;width: 100%;vertical-align: top;box-sizing: border-box;"><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-bottom: 30px;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="display: inline-block;width: 100%;vertical-align: top;border-width: 0px;box-sizing: border-box;"><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="font-size: 14px;padding-right: 15px;padding-left: 15px;box-sizing: border-box;"><p style="box-sizing: border-box;">上一篇：东京银座的起源</p></section></section></section></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-right: 0%;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="display: inline-block;width: 100%;vertical-align: top;padding-right: 5px;padding-left: 5px;box-shadow: rgb(0, 0, 0) 0px 0px 0px;box-sizing: border-box;"><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 10px 0%;text-align: center;opacity: 0.92;box-sizing: border-box;"><section style="display: inline-block;width: 92%;vertical-align: top;background-position: 100% 0%;background-repeat: no-repeat;background-size: 107.915%;background-attachment: scroll;padding: 10px 10px 10px 100px;background-image: url("http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/YNd5PePZNzUBCTDB1qbX1hDuiaRDFufxKcj9QGjfQN68IYO9mnJ5De8TFg0CbSlGCiaYblGc2UcfYovgdBTL2PGw/640?wx_fmt=png");box-sizing: border-box;"><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 10px 0%;box-sizing: border-box;"><section style="display: inline-block;width: 100%;vertical-align: middle;background-color: rgba(255, 255, 255, 0.9);padding: 10px;box-sizing: border-box;"><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 10px;margin-right: 0%;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="font-size: 12px;letter-spacing: 5px;color: rgb(122, 68, 66);box-sizing: border-box;"><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">/淘宝/</strong></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 5px;margin-right: 0%;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="font-size: 12px;letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;"><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">保存二维码到相册</strong></p><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="letter-spacing: 0px;box-sizing: border-box;">打开淘宝</strong></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 5px 0% 10px;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;width: 70%;box-sizing: border-box;"><p style="text-align:center"><img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzUBCTDB1qbX1hDuiaRDFufxKFcBdfKJkeM8TfO5qxYHjficW8bNFCZe6xyEGkO9Qx9xJ3ZgN8SibX2wg/640?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" /></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 0.5em;margin-bottom: 0.5em;box-sizing: border-box;"><section style="background-color: rgba(34, 32, 32, 0.79);height: 1px;box-sizing: border-box;"></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 10px;margin-right: 0%;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="font-size: 12px;letter-spacing: 1px;color: rgb(122, 68, 66);box-sizing: border-box;"><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">/ App Store /</strong></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 5px 0%;transform: translate3d(0px, 0px, 0px);-webkit-transform: translate3d(0px, 0px, 0px);-moz-transform: translate3d(0px, 0px, 0px);-o-transform: translate3d(0px, 0px, 0px);box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;width: 70%;border-left: 1px none rgb(62, 62, 62);border-bottom-left-radius: 0px;box-sizing: border-box;"><p style="text-align:center"><img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzUBCTDB1qbX1hDuiaRDFufxKuG9VHBYt3yG4QFsxQlz9HhrnfiazxBuROMDOP8n7Ms0icBw0cQqh2dVA/640?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" /></p></section></section></section></section></section></section></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 25px 0% 15px;opacity: 0.21;box-sizing: border-box;"><section style="background-color: rgb(0, 0, 0);height: 1px;box-sizing: border-box;"></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="font-size: 12px;letter-spacing: 0px;color: rgb(89, 89, 89);line-height: 1.6;box-sizing: border-box;"><p style="box-sizing: border-box;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">内容合作联络 cgcuiguo@urbanchina.com.cn</strong></span></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="box-sizing: border-box;"><section style="font-size: 12px;letter-spacing: 0.5px;color: rgb(89, 89, 89);line-height: 1.6;box-sizing: border-box;"><p style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"  /></p><p style="box-sizing: border-box;">如果您对文章有什么看法和意见，或者新奇有趣的话题问题想要吐槽，欢迎留言或在后台回复，我们会定期反馈并集结成文字。也欢迎来稿分享你的思考：00urbanchina@urbanchina.com.cn。<br style="box-sizing: border-box;"  /></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin: 8px 0% 5px;opacity: 0.21;box-sizing: border-box;"><section style="background-color: rgb(0, 0, 0);height: 1px;box-sizing: border-box;"></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="box-sizing: border-box;"><section class="group-empty" style="display: inline-block;vertical-align: top;width: 33.33%;box-sizing: border-box;"></section><section style="display: inline-block;vertical-align: top;width: 33.33%;box-sizing: border-box;"><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="text-align: center;margin-top: 10px;margin-right: 0%;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;box-sizing: border-box;"><p style="text-align:center"><img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzUBCTDB1qbX1hDuiaRDFufxKZibky0d3KEBuJjpldVxMsdZheiaC1AjRzUhb2j0VkhAN1Libh1YTJJEFg/640?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" /></p></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="text-align: center;margin-right: 0%;margin-bottom: 10px;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="max-width: 100%;vertical-align: middle;display: inline-block;box-sizing: border-box;"><p style="text-align:center"><img src="http://read.html5.qq.com/image?src=forum&q=5&r=0&imgflag=7&imageUrl=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/YNd5PePZNzUBCTDB1qbX1hDuiaRDFufxKlg9DVMYKibQ3IwfVxcQU6FR9oTTOTX5QRD4U64dvkErj5dKRibZjwZfA/640?wx_fmt=jpeg" style="max-width:100%;" /></p></section></section></section></section><section class="group-empty" style="display: inline-block;vertical-align: top;width: 33.33%;box-sizing: border-box;"></section></section></section><section class="V5" style="box-sizing: border-box;" powered-by="gulangu"><section style="margin-top: 5px;margin-right: 0%;margin-left: 0%;box-sizing: border-box;"><section style="text-align: center;font-size: 12px;letter-spacing: 1px;color: rgb(160, 160, 160);box-sizing: border-box;"><p style="box-sizing: border-box;">微信公众号 |  </p><p style="box-sizing: border-box;">豆瓣 | site.douban.com/urbanchina/<br style="box-sizing: border-box;"  /></p><p style="box-sizing: border-box;">微博 | @城市中国</p><p style="box-sizing: border-box;">官网 | www.urbanchina.com.cn/</p><p style="box-sizing: border-box;">电话 | 021-65982080(8027)</p><p style="box-sizing: border-box;">邮箱 | 00urbanchina@urbanchina.com.cn</p></section></section></section></section></section></section></section></section></section></section><p><br  /></p>
                <br />