国匠城工作台

当前：新闻编辑 | 格式化工具 | 查看本文

/h1

/h2

strong

/strong

十年前，当Christina Mgocwa离开位于南非姆普马兰加省的农村来到约翰内斯堡时，她对拥有一个更加美好的未来还有很高的期许。

但不多久，她的梦想就碎了一地。

31岁的Mgocwa养育有4个孩子，进入大都市以后，她没有享受到城市所能提供的经济机会所带来的利益，而是蜗居在约堡众多贫民窟之一的橘子农场，住在摇晃不定的棚房里。

他们没有自来水，没有厕所，大部分的公共服务也享受不到。

现在，她靠为回收中心收集废品谋生，她说：“这不是我之前所预期的生活。我们现在的生活举步维艰。我觉得很失望，很愤怒。”在非洲这片大陆上，基本上不受管制的混乱的城市化正在不断蔓延，而她只是受害的这数百万非洲人之一。这些国家的政府制造了社会的不稳定，但对这些问题却采取一种视而不见的态度。

根据联合国人口司的数据，撒哈拉以南非洲城市每年的增长率是3.6%，几乎是全球平均水平的两倍。

在非洲超过10亿人口当中，约40%都居住在城市和城镇，他们很多人迁离农村是为了逃避贫穷，旱灾或者是冲突。而在这些居住在城镇的人口当中，约有2亿人居住在贫民窟。

“非洲的城市化要快于任何一片大陆，这样的趋势会一直持续下去，到了2030年，这片大陆就不再是农业大陆了，”联合国负责人类居住问题的人居署执行主任安娜·提拜朱卡（Anna Tibaijuka）说，“尽管如此，很少有非洲的领导人重视这一问题。”在快速的城市化过程中，非洲的政府很少进行管理，也不正式承认贫民窟的存在。

贫民窟不提供公共服务，诸如电力、排水系统、垃圾处理、道路、住房，医疗以及教育。

而据联合国环境规划署的数据，超过四分之一的非洲贫民窟居住者没有安全的饮用水，而享受不到合理的公共卫生的人数更是高达惊人的1.75亿人。

这样的现状在短期内不可能获得改观。据非洲开发银行的统计数据显示，非洲每年的基础设施建设投入是450亿美元，但要解决这个最大的问题所需的资金近乎是这一数字的两倍。

撒哈拉以南非洲最大的城市——尼日利亚的拉各斯——就是非洲糟糕的城市规划的典型例证。这座城市有1100万人口，三分之二住在贫民窟，过分拥挤的城市，千疮百孔的道路，拥挤的交通，频繁的断电以及恶劣的卫生设施让拉各斯这座城市声名狼藉。

拉各斯城镇规划和城市化专员Francisco Abosede对联合国通讯社综合区域信息网（IRIN）说：“拉各斯的基础设施在全世界所有大型城市里最差的。”

每年，拉各斯的人口还在以8%的速度不断增长。随之而来的贫民窟以及与此相关的社会问题也愈演愈烈，并加剧了社会的犯罪以及社会的紧张状况。

而在肯尼亚首都内罗毕，这种糟糕的情况也没有什么不同。位于内罗毕市郊非洲最大的贫民窟基贝拉，现在已经变成一颗“城市定时炸弹”，爱尔兰非营利组织关注国际（Concern International）内罗毕项目主任詹姆斯·恩朱古纳（James Njuguna）这样说。

恩朱古纳警告说，据估算，基贝拉有庞大的200万下层社会人口，这会给内罗毕的安全和社会结构造成严重的后果。失意的年轻人经常会加入各种暴力犯罪团伙。

恩朱古纳说：“贫民窟的生活水平一直在不断恶化。学校退学率不断提高，贫困，营养不良和犯罪问题随处可见，也没有社会公共服务。”

”除非政府进行大规模的政治变革，否则像内罗毕这样的城市最终可能会爆发社会动荡。“而这，也有可能发生在南非。
南非有四分之一的人口处于失业状态，而大量的失业人口正在不断迁往约翰内斯堡和开普敦这两座南非最大城市。

”政府一直在疲于应对人口的大量流入，寻求解决城市基础设施建设问题和公共服务的提供，“位于约堡的南非种族关系研究所研究员Thuthukani Ndebele说，”人们觉得自己被城市抛弃了。“对于像Mgocwa这样居住在南非贫民窟的人们来说，希望最初转变为失望，然后变成了愤怒。

”我们也享有权利，“她说，”如果现状维持不变，我看不到孩子的将来。“

文章来自，译言网：http://article.yeeyan.org/view/79591/376540
翻译：草白