为积极贯彻落实党中央、国务院关于加强传统村落保护的要求,住房城乡建设部村镇建设司于2018年7月31日在河南登封举办了为期两天的“中国传统村落保护发展培训班”。住房城乡建设部村镇建设司调研员林岚岚,河南省住房城乡建设厅副厅长张秀梅、村镇建设处处长朱晓波,郑州市政府副秘书长孙建功,登封市政府市长杨金军参加培训班启动式并致辞。
此次培训班邀请了北京绿十字文化中心总顾问孙君,中国文化遗产研究院研究员付清远,原文化部非遗司巡视员马盛德,复旦大学国土与文化资源研究中心主任、文博系教授杜晓帆,北京工业大学副教授李华东,中国建筑设计研究院本土中心研究室主任、城镇规划院总建筑师郭海鞍等专家进行授课。全国31个省(区、市)住建部门相关工作人员参加了培训。
中国传统村落承载着中华民族的历史记忆、生产生活智慧、文化艺术结晶和民族地域特色,寄托着中华各族儿女的乡愁。2012年起,住房城乡建设部会同原文化部、国家文物局、财政部等部门启动传统村落保护工作,已分4批将4153个具有重要保护价值的村落列入中国传统村落名录。目前,正在开展第5批中国传统村落认定工作。中国传统村落已成为世界上规模最大的农耕文化遗产保护群。
“传统村落,保护、利用与传承”
住建部村镇司调研员林岚岚做了题为“传统村落保护发展工作及政策解读”的授课。她主要对传统村落保护发展工作背景、依据,整体工作体系,制定的相关政策,传统村落特征,各省(区、市)在工作中存在的问题以及下一步工作考虑等方面,进行了深度解析。她指出,住建部村镇司将会同有关部门进一步加大传统村落保护力度,完善传统村落名录,制定传统村落保护法律法规文件,持续推进中国传统村落数字博物馆的建设,推动中国传统建筑解析与传承第三批12省分卷的调查编纂工作,推动传承传统村落优秀建村智慧,弘扬优秀传统文化,推动特色美丽乡村建设,加强宣传培训力度等。
“让年轻人回来,鸟儿回来,民俗回来”
北京绿十字文化中心总顾问孙君做了题为“乡村生与死”的授课。他从“郝堂村”等诸多实践案例中找到传统村落振兴的理念和思路。他认为,传统村落之所以为“传统”,不仅在于建筑的传统,更在于村落有历史、有文化、有村民。人是乡村的魂,留住年轻人是传统村落得以延续的关键。乡村建设要强调“让农村变得更像农村”,做到乡村建设“去酒店化、去民宿化、去旅游化、去园林化”。真正做到“农民建设乡村,村落为农民设计,为宜居生活设计”的理念,遵循“村落改造-乡风文明建设-村落产业运营-村落活化”的思路,从村落中寻找特色产业,让年轻人回来,让鸟儿回来,让民俗回来,让乡村振兴起来。
“还原建筑特色要点,还原老屋故事”
中国文化遗产研究院研究员付远清做了题为“传统村落文物建筑修缮保护”的授课。他认为,大部分传统村落都存在着传统建筑破损严重、甚至坍塌,合理开发资金不足,年轻人对传统建筑价值认知缺失等现象,留住村落传统建筑就是留住村落的第一步。他以拯救老屋行动--江西金溪县传统村落文物建筑修缮为例,详细讲述了传统建筑修缮保护的具体导则及情况。他认为,抢救、修缮建筑要因地制宜,遵循地方传统建筑特色,尽量不改变原貌,做到“能修不换,保留真实性”的原则。保护传统建筑及传统村落的根本目的是保护村落原有特色及价值,明晰传统建筑特色要点,还原老屋故事。
“保护传统村落,就是保护非遗的物质载体”
原文化部非遗司巡视员马盛德做了题为“非物质文化遗产整体性保护与传统村落”的授课。他指出,960万平方公里的中国大地上,不同自然环境形成了地域间差异,进而造就了多元非物质文化遗产的存在。中国非物质文化遗产集中分布在传统村落中,是传统村落文脉的传承,是不同村落特色民俗、生产生活、历史文化等的集中体现。传统村落非物质文化遗产应该得到活态保护与动态传承,其中实现非遗整体性保护是关键,而实现对非遗依存主体—传统村落的整体保护更是关键中的关键。
“文化不是表演,保护的内生动力是精神需求”
复旦大学国土与文化资源研究中心主任、文博系教授杜晓帆做了题为“文化自信引领下的传统村落”的授课。从哈尼梯田、婺源传统村落讲到了日本世界遗产白川村和韩国良洞村,他认为传统村落遗产文化的核心价值是“乡村遗产”。传统村落是有知识,有技艺,有生存智慧,有和谐、自然、美的地方,传统村落文化遗产保护与复兴根本在于明确村落“为谁保护、谁来保护、保护什么、如何保护”的关键性问题。在明确村落价值的同时,进行文化景观设计和生态博物馆的建设可以对传统村落保护起到一定的作用,以村落文化遗产保护带动周边传统村落实现全域发展,也是一个极为重要的方式。
“乡村,归根结底在于人;问题的根源在于文化”
北京工业大学副教授李华东做了题为“传承乡土智慧,营造美丽乡村”的授课。他指出,传统村落是传统文化的基因库,是中华文化复兴的出发点,乡村建设要遵循“乡土之道”,发现乡土智慧,敬畏村落的传统力量。传统乡土营造智慧是人类文明的独特组成部分,是符合生态文明的可持续之道。“乡村建设,智慧源于传统”,当下的乡村建设应该多从传统智慧中寻求解决办法,遵循先祖村落建设中“敬畏自然、伦理温情、群体为重、真诚质朴、内敛适度、教化怡情、灵动变化、匠心细作、浑然一体”等智慧与法则。
“振兴传统村落,关键要尊重村落的‘慢文化’”
中国建筑设计研究院本土中心研究室主任、城镇规划院总建筑师郭海鞍做了题为“传统村落无法承重之轻”的授课。他指出,经济的快速发展和乡村文化间存在着很大的“堕距”,漠视甚至无视传统文化的乡村建设行为仍然存在。从福建中复村、江西大畲村、安徽尚村的具体实践案例可知,在“微介入、轻介入”的建设原则中,建设修复传统村落要尊重不同村落的具体情况,因地制宜实施建设,遵循传统村落的自然规律,寻找传统村落的本土文化,发掘传统村落原生态之美,而所有工作的根本则是尊重传统村落独有的“慢文化”,做到以慢致胜的效果。
报道:China-Up记者史英静.