很I高I兴I你I能I来
设计师
带你看世界
希I望I你I别I离I开
▼
这是[设计师带你看世界]的第42站。
首发公众号|设计师带你看世界
版权所有,严禁未经许可的匿名转载。
德国
鲁尔工业区
工业区
改造
产业
转型
传统
工艺
德意志帝国真正的建立基础是煤与铁,
而不是血与铁。
▍鲁尔那些事儿
对于鲁尔区你是否有过刻板映像?是否还停留在书本里的经典重工业区?
如今的鲁尔已经为全世界的旧工业区改造范本。
没有废旧立新,没有全部推倒重建,而是利用原有建筑、设施和场地,既再现了工业区的历史,又为人们提供了文化、娱乐的功能。
众所周知,德国鲁尔区是世界上著名的工业区,为德国经济社会发展做出巨大的贡献。
鲁尔区属于北莱茵——北威州行政区划内,位于德国西部、莱茵河下游,鲁尔和与利珀河之间,它不是一个独立的新政机构,从地理概念上来讲,它是指“鲁尔区城市联盟”。
鲁尔区既是生产中心,也是消费中心,人口占全国人口的9%。德语中“鲁尔区”的一个译法为“饭锅”,由此也可见鲁尔区对于德国的重要性。
鲁尔区自古以来就是欧洲的交通路口,是北欧通向中欧、南欧的捷径。在近代,又位于欧洲经济最发达的“金三角”以内。水陆交通都非常便利,良好的区位优势使得鲁尔区得以快速发展。
在二次世界大战时期,鲁尔区的重工业和资源成为发动战争的物质基础,并且在战后经济恢复过程中又起到了重大作用,占全国工业产值的40%。
从十九世纪中期开始,鲁尔区发展成为了以煤炭、钢铁和电力为核心的典型重工业区。
1946 年,鲁尔区的采煤量占联邦德国总采煤量的 80%,钢铁占全国产量的钢铁产量占全国的三成以上,鲁尔区真正成为德国经济发展的“心脏”。
从1960年起,由于科技迅速发展、产业结构调整以及社会生活变迁等原因,城市空间也经历着转型,鲁尔区的许多煤矿和钢铁厂开始倒闭。
1980年左右,鲁尔区面临了严重的失业问题,城市发展逐渐失去动力,所以政府开始致力于鲁尔区的经济调整和转型。
和欧美国家的其他传统老工业区相似,长期粗放型的生产方式和先发展后治理的发展模式,在经济高速增长的同时也带来了严重的环境污染与破坏问题,受到污染和破坏的自然环境成为鲁尔区转型发展的一个极大的障碍。
▍衰败之路
资源型城市面临的环境问题比一般城市的环境问题更为严重和复杂。
首先,空气污染问题极其严重。最鼎盛时期的鲁尔拥有数十座煤矿、钢铁厂、炼焦厂等高污染的企业,这些企业都为城市带来了极多的烟尘、化学气体。
有调查显示,在鲁尔区居住的的老人和儿童,因为长期吸入烟尘和二氧化硫等有毒气体,健康状况明显不如生活在农村地区的同龄人。
其次,土壤污染严重,地面下沉幅度大。大量的工业污染物排放严重地超出了土壤的自净化能力,造成了大面积的污染。
此外,大规模的煤矿开采造成了严重的地面下沉,全区地面下沉 4 到12米,最为严重的埃森市下沉幅度高达 19 至 20 米。
最后,水体污染严重。鲁尔区每年的污水排放量高达 6 亿吨,污水排放口的埃姆舍河水体受到严重污染。污水中的化学物质更是造成了该河流生态系统的崩溃。
▍变形记之鲁尔区
·再工业化
面对严峻的问题,鲁尔区早期政府仍然相信鲁尔区未来仍然需要依靠钢铁和煤矿,所以采取了“再工业化”的政策,结果就是在高投入和高资助后的鲁尔区不但经济上仍然在衰落,而且环境污染更加严重。
在这次改造中,政府最大的误区是对鲁尔的重工业经济持续发展保持了过于乐观的态度,没有意识到经济危机真正的原因,主观的思想判断和鲁尔区真正发展的潜质之间的距离导致了再开发中价值取向的误区,这也是鲁尔区在早期阶段更新实践不断失败的主要原因。
·发展迷茫阶段
在此次改造期间,地方政府和民众也为吸引新的企业和发展机会,将一些工业废弃地进行了彻底的清除、改造,虽然也得到了一些回报,但大量的废弃厂房拆除比新建更浪费人力和财力,这也使得政府对于鲁尔未来发展陷入迷茫阶段。
·新产业化
在1985年左右,政府开始时间“新产业化”政策,重点在园区老工业部门基础上,发展新型产业和新工业景观建设来改善城市面貌。
这次的改变为改变鲁尔形象和潜在价值进行了深度挖掘,提高了环境质量,也为后期重振鲁尔地区经济和推进结构性调整的寻找到了有效途径。
新产业化的政策实施基础是治理鲁尔区内环境污染程度较高的煤炭和钢铁企业。不仅制定了非常严格的环保规定,同时也鼓励环境技术产业的发展,为德国的环境净化的专业技术和知识提供了前提条件。
在鲁尔区徘徊在更新创造的困境时,英美等老工业区出现了以旅游开发为导向的工业遗产再开发项目,不仅可以有效降低成本,而且可以有效的保护城市文化脉络和独特的历史记忆。
鲁尔区也就借鉴这些成功案例开始初步尝试,将一些废弃厂房改造为工业博物馆、餐厅、会议中心等,这些新空间作为公共服务设施解决了城市基础设施不足的现状,将原有的工业以及也进行了保护,强化了市民原有的城市记忆,极大地改观了鲁尔区原来在人们心目中的负面形象,因此这个项目也得到了广泛的认可。
鲁尔区成功地从过去的传统工业区转型成为宜居城市。而鲁尔区的转型成功也受到了世界的瞩目。
1999 年,美国华盛顿人口危机委员会的报告将鲁尔区列为特大城市及产业和人口密集区生活质量排名世界第二的地区。
2006 年,埃森市作为鲁尔区的典型城市,被选为“2006 年欧洲文化首都”,鲁尔区真正地从老工业区转型成为美丽的生态之城。
▍设计菌日常磨叽系列
虽然鲁尔区也曾经历过城市更新的误区,在更新建设中忽略了包括城市文化遗产、城市品牌、城市精神、城市个性、城市文化等可以体现城市氛围的符号价值体系而导致耗费了大量的城市建设资金。
但在更新中进行了重新定位和发掘,成功改造了已经逐渐衰败的工业区,这对于我国的一些老工业城市是非常具有借鉴意义的。
通过改善城市产业遗存地的生态环境和城市景观没解决了就业和人们对城市的信心,并且也保护了城市传统产业文化。
注:部分图片、资料来自网络
如有侵权,请联系删除
—END—
设计师带你看世界
夏天就该燥起来
往期精选
【设计君指南】
坐最刺激的旅行火车去精灵小镇弗洛姆
艺术为乡村绘出美丽长卷,蝶变茶乡
“土创”梅子梦工厂,乡村文创的领航者
文章来源:(sjsworld2018)设计师带你看世界,2018年最值得关注的规划、建筑、景观、文旅、设计社群。这里有百位大咖等你来撩,数千案例与你共享,还有数万热爱成长的设计人等你加入。
设计师带你看世界交流分享群
云集专业大咖、新锐设计师
我给你讲,不扫我你会后悔的!
喜欢我们,
就点击右上角“...”把我们分享出去呀
让更多人看到你的高品位!
来源:设计师带你看世界
新媒体编辑:肖莉
审读:郭敬锋
声明:本文来源:授权转自设计师带你看世界(ID:sjsworld2018),版权归原作者所有,如需转载请联系原公众号。
《规划师》杂志社微信公众订阅号(ID:)为非盈利新媒体平台,所有转发的非原创图文来源于互联网及新媒体渠道,如果所转发图文作者或其他版权所有人认为违反了您的权益,请告知我们,我们会在24小时内删除。
《规划师》杂志近期文章推荐
(点击蓝字可打开链接)
【规划师论坛1】走向善治的社区微更新机制
【规划师论坛2】第三方组织参与社区规划的协作机制研究
【规划师论坛3】基于社区资产的山地城市社区线性空间微更新方法探究
【规划师论坛4】公共性的旁落与唤醒 — 基于空间正义的内城街道社区更新治理价值范式
识别图中二维码进入微店购买《规划师》杂志
《规划师》杂志社
地址:广西南宁市青秀区月湾路1号南国弈园6楼
邮编:530029
邮箱:planner@21cn.net
网址:www.planners.com.cn
电话:0771-2438012
传真:0771-2436269