1935年1月3日,袁良在北平市政府及各局处干部人员新年聚餐会上发表讲话,内容涵盖了对市政建设的认识、对北平建成文化区的认识、对市政府及下属社会、公安、财政、工务、卫生诸局工作的总结与今后的期望,反映出袁良的治市思想及当时的市政状态。
袁良说:“今天聚餐有两种意义,第一因为同人过去的努力,藉杯酒来慰劳;第二藉此聚会商量今后进行的事。
有句俗语说:一年之计在于春。从明天起是(民国)二十四年第一天办事的日子,所以先集合本府暨各局处干部人员在一起见见面。……须要晓得,既往的事儿是在改革的时候容易做,矮子里边选长子容易见长,譬如扫除一堆垃圾,扫得好受人恭维,垃圾扫除以后,事情可困难了,垃圾扫除以后不再推动,扫除的工夫算是白费。
……今后的责任一天比一天重,人还是这么多的人,我们担子重了,应该先把裤带紧一紧,少吃东西跑快步,肚子吃胀快步就跑不动了。例如一家人家盖房子,第一要有一个总图样,要是没有总图样,纵然集合许多的好木匠、瓦匠、好工程师,房子能盖的好么?现在我们要做的也同建筑房子差不多,也要先有图样,图样就是政策,由此来统一意志,由此来和衷共济。……市政府是个整个的,今后要把北平市造成一个文化区,这就是我们的整个的图样呀!
……我们今后发展文化区、建筑文化区是惟一的责任。所谓文化,不独是建筑,好建筑不过是文化之一种,一切美术的产品均是有关文化的。我们身当其任,应该做文化区内的文明人,而且公务人员负责尤重,应该表率人民,示以模范。……
北平以后要造成文化区,文化二字包罗万象,与文化有关、应该保存的东西不尽是哪一个门、哪一个宫、哪一个殿的几处建筑物,如缂丝、如铜器、如雕漆,全算是有关文化的产品,不但要保存,而且还要发展,此等工业甲于全国。消极的要保存它,积极的还要提倡它。……今后市内商业要恢复商人旧有道德,画一售价。不要看目下大家商人告奋勇诚,恐日久玩生,要切实注意。
……今后本市一切开支,厉行遵照预算规定办理,从我本身做起,各款各目绝不流用分毫。……此外,‘信赏必罚’四字我们要一定做到,公罪可原,营私舞弊千万不能容忍,应该要严厉监督,否则政治不能清明。我们能告人的是什么,就是我们廉洁。从前我听说有发觉自己部下舞弊,仍将其人转荐他方的情事,居然以邻为壑,这个实在要不得,以后再查出来 ,我一定要下条子撤职的。
工务局要注意此后紧要的工程太多。古人说:工欲善其事,必先利其器。市府当然不惜钱,尽量买好机器、买好家具,可是一定要有好人来用它,物色人才要充分注意。
《旧都文物整理计划实施程序书》内拟定通共只有两个六个月,一面要修理古代建筑,一面要建筑近代化的路,一定要完全办到。这个责任要请谭(炳训)局长同我分担的。
……须要晓得,我们替人民作事,要如何地便民、如何地不扰民,就如何去做,要日日进步,切勿故步自封。
今后我们的北平要改造成文化区了,我们城内有三十多万方的秽土,方运出四分之一,其余是要克期运除的,而且还要防备继续生产出来的秽土有运不出去的时候在后边。
幼小时候小学的功课好,读到高中就感困难了。卫生局此后最大的困难就是各种事业扩张,影响到卫生经费不能如时增加,我做市长的亦无办法,因为一碗水只有这么许多,多喝就没有了。
总而言之,我们已经苦下一年半来了,古人说三年有成,再苦一年半,我们可有希望做得到?……即以卫生一切设备说罢,现在秽水车有个盖子,在马路上“当啷当啷”的拉是可以的,往后人民程度增长,卫生的知识也高了,这类设备能满意吗?在现在的情况下能凑合,往后就不能了。这种状况逐渐逐渐地增多,绝对要仗着财政来与之上下呼应,无奈财政力量的同等增高又是不可能的,应该以很少的钱办很多的事!
……各局以外的直属、附属机关、中山图书馆馆长今日未列席。颐和园管理事务所的许所长过去一年是有相当的努力的,去年一年收入七万二千余,是从来所没有的,从前收入最多的将近七万,尚有圆明园的收入在内,水田亦未处分出去,去年减去这两项收入达七万外,可算有相当的努力,就是内部整理,也有相当的成绩。……今年颐和园的修理油漆已列在整个计画之内,其他各项总望注意在美术文化方面着眼去改革。……
现在公共交通方面要改革的事儿很多,甚为重要,北平到古北口的平古路不过小试其端。社会局第三科要注意,往后交通发展到那里,公安、卫生两方面要同时赶上前去,大家要运用脑筋。至于监督公用事业,如自来水公司等等,要循循善诱的办,电车公司的困难不久亦可解决。……。
要说的话很多,现在不过大概乘机说一说,大家的精神要一致团结。我们所欣喜的,府与局间、局与局间没有隔阂、没有倾轧的坏样子。不过缺点仍多,望今后格外猛进,效力益加坚强,一定要达到替国家建设北平文化区的目的。此种伟大的工作,我们个人各有一份力量搀和在里边,这是何等光荣。望大家开怀畅饮,不要拘礼,一以慰过去的帮忙,一以祝今后的努力。身体健康是一切的根本,能干的干一杯,愿大家身体健康,为本市前途祝福!”