光明分展场介绍
深双走进迳口社区
乡村作为一种经济关系和地缘政治差异而区别于城市的集体空间,很长时间内与其保持着距离。这种因土地所有制所产生距离,使得乡村有其独特的空间体系和社会关系。但是,随着经济发展方式的聚变以及城市对资源的吸收效应,乡村在过去的二十年里,失去了其生存的基础——农业经济。土地的功能流转,年轻劳动力的外流,经济收入不断下降使得乡村与城市的关系不再是一种共存共生的关系,而是不可避免地走向了一种不平衡的现状。
2017UABB正是在这样的时刻,走进了光明新区的“迳口村”。
迳口社区 ?张超工作室
光明新区过去十年快速城市化与新区内自然村落关系,好比深圳作为经济特区在过去三十多年的高速发展的一个缩影。但是与上世纪90年代初深圳特区内国有土地快速建设与城中村空间迅速膨胀的现象所不同的是,新区城市化在细致的规划下持续发展,而自然村落却保持着一种闲适却逐渐走向衰败的状态。同时这些自然村落,无一例外地被外部高速城市化的力量所牵引和演进。
黄氏宗祠 ?张超工作室
空间激活,社区再生
与众多光明新区的自然村落一样,迳口村有着丰厚的历史。村落始建于元朝,是黄氏族人为躲避战乱从南雄珠玑巷(位于广东省韶关市,为中原人士迁入岭南的集散地)搬迁而来。由于社区内98%以上面积位于生态线以内,具有良好的自然生态环境。社区内还保留着大量养殖基地,如鱼塘、农田、荔枝林等。除农业生产外,整个村落也保存了其原始的空间肌理,居民的宗祠和典型的清代民居仍然是村民活动和生活的中心。
2017UABB光明新区分展场以“迳口复兴!”作为展览主题。如果说,深双从第一届以来便形成差异化于世界双年展家族的特征——以“城市游牧”式的展览方式策略性地介入到城市空间中形成展览与空间激活双生,那么“迳口复兴!”便是以展览的方式,通过实地研究、空间激活、案例对比、经验分享、活动引入,在地文创等多种方式重新探讨社区再生的方法与模式。
改造中的亲水广场,设计:普集建筑。?张超工作室
大家来围观——亲水广场月亮石试水。
摄影:黄东盛(迳口社区)
从空间激活上,于2016年启动、亦是本次参展项目的“趣城·迳口”计划通过一系列公共空间的介入,重新梳理社区空间结构,引入丰富多样的生活场所从而激活社区。这个计划的介入为社区的公共新生活场所营造提供了一个再生的框架。
趣城迳口计划总平面 ?南沙原创
戏台效果图 ?南沙原创
“迳口复兴!”带着探寻社区复兴的问题作为展览思考的起点和研究的课题,该问题还无法定案。策展人尹毓俊认为这是一次充满冒险的尝试,你准备好一起探索迳口了吗?
插播一则号外!
12月23日开幕当天,由迳口社区居民组建的麒麟舞队将在戏台隆重登场!
舞龙舞狮的开幕式你可能见多了,舞麒麟的看过没?
麒麟舞在广东流传较广,它融音乐、舞蹈、工艺美术、杂技于一体,舞麒麟盛行在重大节日或活动时,以表达人们辛勤劳动后庆丰收的喜悦心情。光明新区迳口村麒麟队有着600多年的历史,是现光明新区光明办事处历史上唯一的麒麟队。
迳口社区的麒麟队正在为开幕式密锣紧鼓地排练。
三大板块与社区紧密相连
“迳口复兴!”设立三个与社区紧密相连的板块:“城乡激活”、“田园—生活”和“在地文化生产”,试图将迳口社区以及光明新区不被大众所熟知的丰厚历史、在地文化焕然一新地呈现于深双舞台。
光明分展场主展厅。摄影:陈岚
参展作品
A1
未建(土)成——光明十年
深圳市城市设计促进中心
光明新区的城市建设一直备受瞩目,初期就在反思中国城市化进程的种种弊端,希望改变忙乱失语的发展状态。作为促进空间环境提升和创意行业发展的城市思想库,深圳市城市设计促进中心对光明新区的十年发展进行了持续的研究。
A2
跨领域设计引导的光明新城绿色城市发展策略
荷兰国际新城研究中心(INTI)
如何实现真正的绿色低碳城市,实现整合效益而不是单体项目的叠加?光明新城和荷兰国际新城研究中心自2015年开始合作,旨在提高光明新城城市开发的整体质量。
A3
向南方学习:水牛建筑师事务所的乡村实践
水牛建筑师事务所
规划者常运用二手图文资料作为分析工具,却忘记了以直观的方法来察觉及发现环境的讯息。水牛建筑师事务所在这次展览意图提供一个方法与架构——日本的建筑学者称之为“发现的方法”,展出在嘉南平原及金门、澎湖离岛地区所实践的乡村地区项目作品。
迪化街计划
丘如华
台北大稻埕地区建于1920-1930年代的连栋街屋面临拆除的命运,经由民间自主发起的“我爱迪化街”保存运动,政府开启了“大稻埕历史风貌特定保存区计划”,至今30年保存与修复的工作仍旧持续进行。
小岛建筑奇遇记
里埕设计工坊
“里院”、“珠山村的大潭护岸”、“正义里办公室”、“欧厝村海滩公共厕所”等项目的实践,从不同侧面赋予已经不适应时代变迁,功能亟待更新的建筑在新时期的生命力,构建了使用者与建筑的良性关系。
A4
趣城·迳口
南沙原创建筑设计工作室+深圳市城市规划设计研究院
趣城 · 迳口,一场城市再乡村实验活动,依托于现有的基本农田和公明水库,因地制宜选取了亲水广场、休闲广场、戏台、四季广场、村道系统5个项目,作为启动项目。迳口社区的发展目标是“望得见山”、“看得见水”、“记得住乡愁” 宣扬城市乡野的新生活方式,创造山·水·天·地·人·社的当代岭南气象。
A5
新青年公社
META -工作室
基于对城中村 “混居”现象的研究,与青年”蚁族”群居问题的梳理,META - 工作室希望以一种空间范式,实现群居模式中人与人关系的重构。
城中村建筑立面
孙海霆
北京西四环至西五环之间分布着若干处因为城市快速扩张而被包围分割的村落,建筑师发现这种由需求驱动的自发性建造使城中村建筑表现出了一种未经规训的野性生命力。
A6
城乡共有
王飞
公社,在许多领域有着重要含义的一个名词,不同于纯粹的乌托邦,它是一个有着更多维度的系统性的框架。在如此复杂的背景下,公社作为一种策略,有能力从更多角度影响未来的城乡发展方向。王飞教授带领的研究生设计工作室以及十名研究生从探究公社和城乡关系入手,通过调研和设计,作为建筑师和城市设计师,尝试挖掘城乡公社在当代中国背景下的潜力。
A7
西井峪村
HHDFUN 建筑设计事务所
西井峪村位于天津蓟县,具有几百年历史,是中国历史文化名村,村里民宅以就地取材的石头及木结构为主要特色。目前村中保留着很多老的民宅,因年久失修,已经无人居住。建筑师试图将低技术的建造方式与基于数学的规则相结合,创造具有传统风格又适合现代人使用的新村落建筑。
A8
当代乡村聚落——杭州富阳东梓关回迁农居
gad杰地设计
中国的城市化使得城乡差距加大,东梓关村中部分原住民仍然居住在年久失修的历史建筑中,为了改善居住与生活条件,当地政府决定采用政府代建的模式进行回迁安置,打造具有一定推广性的新农居示范区。
gad的设计旨在竭力避免城市对传统村落肌理的侵袭,力求还原乡村的原真性;试图探讨在政府主导模式下建筑师介入乡村的立场、态度和价值观。
B1
郝堂茶人家
孙君工作室
郝堂茶人家项目订立了三个朴素目标:让鸟回来(生态修复)、让民俗回来(文化回归)、让年轻回来(重塑希望),坚持以农民的利益为根本,坚持村民作为乡村建设的主体,通过培训、引导、示范等途径鼓励村民参与到乡村建设中。
B2
再造岛上小村庄
濵 庆和
濑户内海小豆岛的小乡村福田,是典型的农村过疏化和少子高龄化的地区。2010年这个社区加入了濑户内海艺术节,通过节庆激活社区,带来了人口的增长。出生于此的濵 庆和为大家带来了艺术节期间浓浓社区气息的摄影作品。
B3
城村全景
尹毓俊
现代主义式大规模基础设施建设和市场主导的功利主义房地产开发下,城市的面貌和空间不可避免的走向趋同和单一。策展人特别单元展通过“村落”,“城市郊区”,“城市与城中村”4个不同的项目提案,分别对建筑类型、空间关系、生活模式、自然资源、经济关系和社会结构以研究和重塑的方式,呈现于设计之中。
D1
投映过去与未来:根植于迳口村的场域表演
香港大学团队
这场与迳口村民合作而生的表演,意在提取并展现村民们对于过去与未来的愿景。用于开展这场表演的公共景观,成为呈现那些嵌入了村民古老记忆、现有知识以及未来愿景的新的干预场所;为筹备这一表演所进行的图画制作及叙事编纂,成为促进对村落新的理解并挖掘其未来潜力的契机。
此外,艺术家武权的作品《我的天》是一个沉浸式的双屏六声道视听装置,将在开幕式上举行亮灯仪式。
武权的装置《我的天》在架设中。摄影:陈岚
此次展览将遍布迳口社区的公共广场、民居,展场和宗祠之中,还有音乐家小河的声音工作坊“回响行动”等促进展览与本地居民互动的活动,试图以活动事件建立专业展览与日常生活的联系。四十天展期内每个周末我们还将举办各种社区活动,敬请留意相关活动信息!
SUREDesign设计了一套专属于迳口的视觉图案。摄影:陈岚
光明分展场展览信息
展览主题:迳口复兴!
展览时间:2017年12月23日-2018年2月4日,10: 00-17: 30 逢周一闭馆
展览地点:光明新区迳口社区
策展人:尹毓俊
联合策展人:亚妮
影像单元策展人:王宏伟 冯宇
助理策展人:周丽华 周天琦
策展团队:陈楠
宣传及展览出版物:董超媚 何玉芬
视觉支持:SURE DESIGN
主办单位:光明新区管理委员会
承办单位:光明新区城市发展促进中心
协办单位:光明办事处、光明新区综合办、光明新区文体教育局、光明交通运输局、光明公安分局、光明新区群团工作部、华侨城光明(深圳)投资有限公司?
光明分展场12月23日开幕活动流程
光明分展场地图
开幕论坛:主展厅
10:00-12:00 开幕论坛:
城村复兴(一)
讨论嘉宾:祝采朋(孙君工作室),王振飞(HHD FUN), 陈书毅(里埕设计工坊)
14:00-16:00 开幕论坛:
城村复兴(二)
讨论嘉宾:王硕(Meta-工作室)、孙海霆、 孟凡浩(gad杰地设计)、刘磊(深圳市城市设计促进中心)
开幕式:黄氏大宗祠广场
17:00-17:30 凌云焰戏剧演出
17:30-18:00 小河预热表演
18:00-18:05 活动正式开始,主持人介绍到场领导及嘉宾
18:05-18:14 策展人发言;新区领导致辞; 市领导代表讲话
18:14-18:20 启动:武权艺术装置《我的天》亮灯仪式
18:20-18:30 现代舞《璇念》
* 全程活动直播请关注 ?
交通指引
1、自驾前往:导航“迳口新村”、“迳口居委” ,现场停车位有限。
2、市区班车定点:
去程 14: 30 南头古城-公交站;14: 30 招商银行大厦(车公庙地铁站B出口)
回程 19: 00 光明分展场-迳口新村
*参加开幕活动的观众请于活动前报名,点击阅读原文即可报名。凭报名信息搭乘大巴前往会场。
12月24日特别活动:一砖一瓦建迳口
一砖一瓦本次来到迳口,旨在探讨新区村落与城市发展的“共生”。当地居民通过乐高颗粒讲述对社区的理解,和专业人士一起重新挖掘空间的潜能,重新利用社区内人居环境与自然资源的价值。
时间:2017年12月24日14:00—17:00
地点:深圳市光明新区迳口社区 光明分展场主展厅
执行方:Playable Design
* 有意参与者,请扫描下方二维码,在Playable Design微信后台留言报名
关于2017深双
2017 深港城市建筑双城双年展(深圳)主题为“城市共生(Cities, Grow in Difference)”,由策展人、评论家侯瀚如,URBANUS都市实践创建合伙人、建筑师刘晓都、孟岩(按姓氏拼音排序)共同策展,计划于2017年12月15日在主展场深圳南头古城开幕,同时还将有罗湖、盐田、龙华、光明等城中村实践分展场与主展场形成多区联动与互补。
在“城市共生”的主题之下,展览从内容结构上分作三个有机联系的板块:“世界|南方”、“都市|村庄”和“艺术造城”。“世界|南方”板块由刘晓都总策展; “都市|村庄”板块由孟岩总策展;城市和建筑的两个板块由策展人、城市研究者朱晔执行策展;“艺术造城”板块由侯瀚如总策展,策展人、艺术家杨勇联合策展。
| 相关阅读 |
深双进村,城市共生——2017 UABB第一次新闻发布会
2017 UABB主展场参展人名单正式公布!
2017 UABB展场改造看点正式发布!
2017 UABB 展览作品大发现!
3个月展期,超过200场学堂活动,来南头古城玩出1000种花样!
2017UABB最强观展攻略
2017UABB开幕周回顾,有料有趣,一看再看!
带上你的好奇心,到UABB散步去!
官 网: www.szhkbiennale.org
微博: