由泉州古城保护发展工作协调组办公室、鲤城区人民政府主办,泉州文旅集团-古城发展公司、黎明职业大学继续教育学院、黎明职业大学文化传播学院、鲤城区致和社工事务所协办,学堂承办的“美丽古城 家园共造”社区营造进阶培训,于2017年11月举办。
寒风不减社造热
——和日本社造专家一起走进泉州古城探讨社区营造
图片来源:杨琳
11月19日,正是泉州入冬时节,虽是寒风低温但也阻挡不了专家们造访古城、了解古城的热情。作为泉州古城社造培训观察员的我,有幸随行了考察过程。
客人们从厦门乘车抵达泉州已经中午11点了,他们顾不上休息马上进入考察工作。行程的第一站我们来到了千年古刹泉州开元寺,几位来自日本的专家学者们认真听取了古城讲解员的介绍,华侨大学建筑学院院长龙元教授为他们做了翻译和解说。
华侨大学建筑学院龙元院长为几位专家翻译介开元寺石塔。图片来源:杨琳
一走进这座距今1300多年的佛教古寺,建筑周围环绕着许多参天古木,充满了古朴宁静之感,大家瞬间远离了城市的繁华和喧嚣,几位专家的目光立刻被这样优美环境吸引了。
开元寺内除了其他树种之外大多种植的是榕树,闽南语发音的“榕”与“情”同音,让这座千年古寺更充满人情味。专家们听取开元寺建寺的传说故事,实地考察了东西两塔与开元寺寺庙的建筑工艺与建造风格,并且询问了寺庙礼佛的风俗习惯,参观考察过程十分细致。专家们感慨泉州多元宗教文化融合的丰富性,惊叹建于北宋年间的东塔西塔,经历过数次大地震,几百年来依旧沉静屹立。黑田睦子女士说她曾在几年前到过开元寺,寺内双塔的建筑规格与日本奈良的药师寺十分相似,同样也是双塔制,但是日本的双塔并没有那么雄伟。当年她就震撼于开元寺的石塔,在石塔前落泪。
正午时分我们来到后城的古厝茶馆用餐,品尝闽南小吃咸饭和杂菜汤,客人们纷纷称赞闽南小吃味道鲜美。
下午二点,在古厝茶坊里日本三位教授在龙院长主持翻译下与大栅栏文化发展有限公司代表、澳门科技大学、中信建筑设计研究院等社造研究人员以及泉州古城社造进阶培训学员们展开了热烈的座谈交流。
几位专家与州古城社造进阶培训的代表们进行交流。图片来源:杨琳
座谈以开放问答的形式展开,主要围绕着在社区营造中政府扮演什么样的角色、社造以什么样的模式开展进行、关键人物的特性与作用力、历史遗产再利用、老城人口结构等问题。专家们认真回答了大家的提问,表示社区营造的主体是人的营造,在开展的过程中可以以一种政府牵头、市民积极参与为主体的模式进行推进。日本的社区营造是以工作坊方式坐下来商讨,注重各方意见,更多的交流互相倾听,发现存在的问题,共享社区营造的价值。社区营造中关键人物十分重要,他们热爱社区并且拥有优秀的组织能力和领导能力,是社造成功不可或缺的因素。然而,并不是没有能人就不能社造,能人可以通过培养形成,政府应有培育市民主体性的制度安排,在培育市民素质整体提升的同时,自然会产生社造带头能人,形成居民积极参与的良性沟通和负责任的运行机制。这是社造的真正内涵,是社造所以能推进社会进步的根本动力。
座谈的过程中大栅栏代表们提问日本奈良在社区营造过程中,社区原住民与非本土的外来人员的关系冲突如何处理。二十轩起夫先生认为,未来的社会将是一个多元文化、多种价值观并存的社会,我们应该允许差异存在,做好沟通,和谐共处。而往往,新居民对于传统社区有非常积极的作用。老居民对于社区文化、风俗习惯、物质文明都太习以为常,新住民是发现和唤起旧社区潜力的重要存在。新住民与老居民的关系,应该站在大局角度来看待,给予积极的价值,建立正向的关系。
紧接着泉州古城社造进阶培训学员提问,奈良社区营造中的老建筑,古井资源的保护、活化、使用是否有泉州可以借鉴的地方?黑田睦子女士告诉我们,奈良在古井的开发使用中致力于做好水源水质保护,经过环境整治过程,实现水质提升,可以饮用,口味胜于自来水,毕竟自来水是加药的。奈良民众认为井除了饮用,更在于对祖先的记忆。以这个虔敬的核心价值为前提,奈良组织孩子们体验水井打水的方式,包括创新打水设备,增加体验趣味性。岩井一郎先生补充,日本奈良利用社区的古井举行井户端会议,将古井成为居民的商讨与交流的标志场所。此外,日本是地震高发地区,地震时所有城市基础设施都失效,井水是维持生存之所系。所以对于老建筑、老物件的保护和修缮,我们将它们融入我们新生活的同时,要以虔诚的心意明确它们的历史作用,并发掘它的现代作用。
黑田睦子女士回答社区营造培训代表们的问题。图片来源:杨琳
座谈结束的最后,对于泉州古城的未来展望与建议,专家们一致认为泉州古城的文化历史资源丰厚包容并蓄,印象深刻的开元寺双塔是泉州的骄傲,希望注重开元寺周边街巷与开元寺维持一个有机整体关系,使片区得到更好的发展。黑田睦子女士以深切期望的眼神、诚挚的心意,语重心长地建议,我们今日发展泉州古城社区营造方案时,应该先想象我们希望50年后、100年后的泉州是什么样子的,现在的我们要为将来的泉州留下什么。整场座谈是泉州与奈良社区营造活动方式方法的一次深刻的研讨交流,我们将从中吸取经验,树立更好的发展理念,努力营造我们的美丽古城家园。
会后专家们一行人又马不停蹄地前往泉州市木偶剧团观看木偶表演。精彩的《若兰行》、《钟馗醉酒》、《闹元宵》等剧目表演让大家目不转睛,掌声不断,纷纷对这闽南文化的瑰宝赞不绝口。
行程最后在老城区中穿街走巷体验小巷的传说故事,走访名人故居,查看老城区发展与改造的现状,大家对巷名的由来、家家户户门楹上书写的匾额十分感兴趣。
二十轩起夫先生正在拍摄三朝巷公共环境整治提升灯箱公告栏。图片来源:杨琳
结束了一天紧凑行程,无论是黑睦子女士的温和谦逊,还是二十轩起夫先生细心地用手中镜头捕捉今天考察的一切,还是岩井一郎先生对泉州建筑历史文化经典的好奇探究精神,都给我们留下深刻印象。尤其他们几位礼貌的站起来回答提问,及其对于社区营造的积极信念、热爱与理性兼具以及视野的开阔,都让人觉得无比敬佩。
专家一行人在开元寺大雄宝殿前合影留恋。图片来源:杨琳
特别感谢华侨大学龙元院长与学堂为本次专家们的交流访问做了大量的联系准备工作,为我们泉州地区的社区营造参与者拓展了视野,搭建了一个良好的了解和交流平台。
本文仅代表作者个人观点,不代表本刊立场
投稿/contribution@xiangchoujingji.com
联系电话/86 21 59573932