拥有1700多年历史的南头古城,
将在4天后迎来新的客人!
超过200多个展品遍布三大展场片区,
建筑改造、装置介入、互动参与,
还有琳琅满目的美食小吃
大街小巷,全是惊喜!
如何能在2017 UABB顺利通关,
赶快收集以下探索路线,
拯救路痴,
打造不可错过的观展玩法!
* 12月15日开幕式预展不对外开放,
12月16日公众开放日正式开放进场!
三大展场片区,一路通行!
从南门牌坊开始,展场从南到北分为了三大片区:南门公园片区、古城片区、厂房片区。主展场馆A1 - A4 将分布在厂房片区。
四条推荐路线,全城打卡!
建筑探索
瓮城 - 书院广场 - 新安烟馆 - 东莞会馆 - 报德广场(B3、B4) - 新安县衙 - 创意工厂与集市广场(A1-A5) - 大家乐舞台(A6报告厅)
建筑探索路线由南头古城内的建筑物串联而成,城内既有拥有上百年历史的古建筑,也有今年为双年展而改造的作品。展场改造以“起-承-转-合-聚-转-隐”七种叙事逻辑串连而成,空间变换起伏,在行走中领略新旧建筑碰撞融合。
一进古城的书院广场
已经改造完毕,成为居民聚会活动的场地
▲书院广场现场
东莞会馆是新安县城内东莞籍商人的商会所在,
馆内现存留的四块石碑,
记载了清代南头古城街市、店肆、商埠的情景,
见证了南头古城曾经的辉煌。
▲东莞会馆改造前
▲东莞会馆改造进行时
从前是篮球场的报德广场
已经基本变身完毕
坐等开幕式大现场
▲报德广场现场
想揭开大家乐舞台真面目吗?
▲大家乐舞台搭建现场
装置介入
竞技场(3.尹秀珍) - 街道美术馆(4.Yona) - 柱廊华盖(14.Nader) - 平衡(15.Boa)- WEGO(16)- 大排档花牌(18) - 火焰美食家俱乐部(19.冢本由晴)-永不停息(20.西野达)
日常街道也能成为惊喜满分的舞台,以介入南头古城的装置为观展路线,找寻来自全球知名建筑师、艺术家的街头装置作品。城市即展场,以城中村内的空间为创作基地,参与者与装置形成不可分割的风景线。
坐落在南门公园的“城市天际线”
是女艺术家尹秀珍的作品“竞技场”
观众还可以在作品上攀爬游玩
▲“竞技场”搭建现场
作为参数化鼻祖,
纳迪尔·特拉尼(Nader Tehrani)
为深双带来了装置“柱廊华盖”,
线性拱廊来呼应广场自身的长度,
使其与城市肌理融为一体。
▲柱廊华盖搭建俯瞰图
由西班牙“壁画天团”Boa Mistura创作的大型壁画
就在A2展馆外墙
你在里面看到“发展”和“传统”的平衡对话吗?
▲“平衡”绘画现场
由超过25年经验的香港花牌师傅蔡荣基
与新锐设计师广煜合作的大排档花牌
浓浓的南粤风情
▲大排档花牌现场
震撼的巨型烟囱出现在楼宇之间
这是日本建筑师冢本由晴的作品
“火焰美食家俱乐部”
▲火焰美食家俱乐部现场
西野达的三层楼高的高速车道
挑战想象力之余
还要挑战你站上去的勇气!
▲永不停息现场
互动参与
信息亭(1.张永和) - 一村十想(B1) - 闯深圳(B4)-科幻与城中村展(A2-1F)- 城中村家具交换计划(A2-2F) - 工作室随想(A4-1F) UABB学堂(A5-2F)- 村雨计划(22.徐坦)
边走边看边玩,以丰富多样的互动计划为指南,大众互动路线结合趣味性与知识性,游走城中村内大小角落,深入体味城中村生活的方方面面。
张永和为深双打造的“信息亭”,
选用了中国传统材料“砖”,作为观展第一站。
大家可以在这里领取观展指南哟!
▲信息亭效果图
▲正在搭建的信息亭
、
张永和&姜凡发起的“城中村家具交换计划”
将挖掘城中村内的“野生设计”,
看看人民群众的生活智慧!
▲城中村家具交换计划
超过200场丰富多样的活动将在学堂发生
学术、大众及亲子活动将贯穿展期
论坛、表演、工作坊,每一天都有新鲜事!
“村雨”大棚正在修建中,
完成后无论是艺术家还是村民
都可以来闲话家常,看戏活动
▲村雨搭建现场
美食乐游
汤包 - 砂锅粥 - 桂林米粉 - 麻辣烫 - 凉茶 - 肠粉 - 糖水 - 包子 - 鱼粉
融汇四方美食精华,接地气的城中村美食路线带你尝遍南头古城的经典小吃。从正宗北方汤包到南方传统肠粉,小店铺有大文章,吃吃逛逛看看展览,体验另一种观展乐趣。
推荐小吃:芝麻花生包
热腾腾的包子,甜而温暖地芝麻滋润你的口腔和肠胃
▲三津汤包
在南方
最适合一杯甘苦凉茶下肚
下火解毒一杯即灵
▲凉茶
自磨米浆,肠粉机用圆形肠粉盘拉
难觅的传统风味
▲肠粉
老字号糖水店物美价廉
几十款糖水任选
炒粉更是让人惊艳
▲九街糖水店
客家传统黄酒
酿出好味道
▲沈记客家黄酒
更多展场作品,等你现场发现!
黑科技导览上线,看展不紧张!
今年除了可以在信息亭领取到我们的“大众观展指南”(内含重点作品介绍、推荐路线、学堂活动),展场内会有三大黑科技导览上线,随时解答作品、路线小知识。
VART - 语音导览
在现场找到作品展签,扫描二维码听取介绍
博物官- AR看展
扫描下载程序,打开相机取景户外建筑获取介绍
小库科技 - 热点路线
团体导览预约
除了使用黑科技,团体观展还可以预约导览志愿者带你逛展场。
20人以上团体(校园、公司、学术等)需要导览的观众,须提前3天电话预约,预约时间为每日开馆时间。
预约电话:0755-83953209
为日夜布展的建筑师、艺术家们打call !
还有负责搭建的工人,谢谢他们!
观展福利
? 扫码关注UABB公众号,
回复“门票”或“T”获取电子门票免费观展
12月15日开幕式预展不对外开放,
关于2017深双
2017 深港城市建筑双城双年展(深圳)主题为“城市共生(Cities, Grow in Difference)”,由策展人、评论家侯瀚如,URBANUS都市实践创建合伙人、建筑师刘晓都、孟岩(按姓氏拼音排序)共同策展,计划于2017年12月15日在主展场深圳南头古城开幕,同时还将有罗湖、盐田、龙华、光明等城中村实践分展场与主展场形成多区联动与互补。
在“城市共生”的主题之下,展览从内容结构上分作三个有机联系的板块:“世界|南方”、“都市|村庄”和“艺术造城”。“世界|南方”板块由刘晓都总策展; “都市|村庄”板块由孟岩总策展;城市和建筑的两个板块由策展人、城市研究者朱晔执行策展;“艺术造城”板块由侯瀚如总策展,策展人、艺术家杨勇联合策展。
| 相关阅读 |
深双进村,城市共生——2017 UABB第一次新闻发布会
2017 UABB主展场参展人名单正式公布!
2017 UABB展场改造看点正式发布!
2017 UABB 展览作品大发现!
3个月展期,超过200场学堂活动,来南头古城玩出1000种花样!
官 网: www.szhkbiennale.org
微博: