China-Up讯(记者马菲 金鑫 孙艺文)7月21日上午,由北京城市规划学会、北京市城市规划设计研究院、歌德学院(中国)、南京市规划局和东南大学建筑学院联合主办的“城市愿景1910 | 2010:柏林·巴黎·伦敦·芝加哥·南京·北京”城市设计展在北京市规划展览馆正式开幕。开幕式由北京城市规划学会邱跃主任主持,北京市规划院院长施卫良、南京市规划局局长叶斌、中国城市规划学会秘书长石楠、北京市规划和国土资源管理委员会主任魏成林分别做了开幕致辞。
北京城市规划学会主任邱跃主持开幕式
北京市城市规划设计研究院院长施卫良致辞
南京市规划局局长叶斌致辞
中国城市规划学会秘书长石楠致辞
北京市规划和国土资源管理委员会主任魏成林致辞
“城市愿景”系列展览重点展示以柏林、巴黎、伦敦、芝加哥这四座城市为代表的西方城市设计发展史,并陆续在柏林、伦敦、格拉斯哥、多特蒙德、卡塞尔、魏玛、莱比锡、悉尼和斯图加特九大城市巡回展出,引起了巨大反响。
2016年,“城市愿景”走进中国,在南京举办了首次国内展览。作为国内巡回展的第二站,本次展览在南京展的基础上增加了北京部分,通过丰富的图片和文献资料呈现北京城一个多世纪以来的城市规划设计发展与变迁,展现北京与欧美四国及南京不同的城市规划与设计发展历史与成果。在展览团队的设想中,“城市愿景1910|2010”将使广大公众更加直观地了解城市设计问题,同时希望能够获得公众的理解和支持。
展览以图片和文献资料的形式详细介绍了柏林、巴黎、伦敦、芝加哥、南京、北京百年来的城市设计发展史。
伦敦在1910年是花园城市运动的源头,当时人们希望在区域空间内实现大城市的去中心化;2010年的伦敦则再度走向中心化,成为城市中心复兴的典范。
1905年,伦敦城市核心地区街道改造规划图
2012年,伦敦下溧河谷公园
柏林在一百年前经历了快速的增长阶段,当时的规划师认为柏林是一个城市实验室,在这里检验着新的愿景和规划方法;如今柏林将稀缺资源集中在城市中心区,内城的工业区域在进行着大量的改良实践。
1908年,大柏林总体规划方案
1999年,柏林默尔肯时长周边重建
1910年的巴黎集中了著名城市设计师的宏伟计划;今天的巴黎则是通过前总统萨科齐的“大巴黎”设计竞赛,呈现出了一种全新的局面。
1913年,巴黎扩建规划草图
2004年,巴黎大市场规划
芝加哥在1909年由丹尼尔·伯纳姆实施了举世闻名的改造计划;而今天又提出了“芝加哥大都市2020”计划,致力于新的可持续城市战略。
1909年,博纳姆的芝加哥规划
2003年,芝加哥北岛,自然保护与可持续
南京在1911年被孙中山选择作为当时的首都,成为现代中国城市发展的先驱之一。1929年制定了影响深远的现代城市规划——《首都计划》。今天的南京则积极践行诸如“低碳城市”、“海绵城市”等城市规划理念,力争以现代化的国际型“特大城市”的形象登上国际舞台。
1927年,首都计划
2015年,江北新区中心区城市设计
北京在进入20世纪之后旧城的传统格局给打破,市政当局吸收借鉴西方近代城市规划理念,开展了一系列的城市改造工程。今天的北京随着奥运会的举办、京津冀一体化发展与北京行政副中心建设,正在以多元、开放的姿态展现在世界人民面前,不断践行“创新、协调、绿色、开放、共享”的城市发展理念。
1976年,天安门广场规划方案
2002年,奥林匹克中心区平面设计图
开幕式结束后,南京市规划局局长叶斌做了题为“南京市城市设计制度简介”的专题报告。叶斌局长指出,从规划管理的角度来看,城市设计是一个贯穿于总体规划到建设实施全过程的新理念。南京市提出了“五位一体”的城市设计工作体系,着重加强城市功能(文化)发展策划研究、强化土地利用科学规划、关注空间形态塑造、优化地区交通组织和加强城市街道空间开敞空间的设计五方面的工作内容。
随后,叶斌局长提出了对于城市设计工作待深化内容的思考:第一,在城市规划的法规和技术标准制定中也应贯穿城市设计理念,防止“制度性”安排对城市空间秩序的破坏。第二,片区、地段两级城市设计地位,应该是公众理解城市空间形态发展目标的桥梁,非为最终效果。第三,城市设计的全覆盖,绝非是全域的“修建性详细规划全覆盖”。第四,由于城市空间产生于城市土地之中,因此还要深入研究土地权属、用地性质、权属边界、相邻权等要素对城市空间的影响,设法消除土地因素对城市设计目标的不利影响。
城市设计不仅仅是寻找新的空间形式,城市设计本身必须综合社会各方面的诉求,把社会的整体需求、经济发展和尊重历史文化等问题放在一起综合考虑。本次展览总结了城市设计的一系列重大挑战,希望激发大家的讨论,促进广泛的交流,为建设更美好的城市而努力。
本次展览展期为一个月,将持续到8月20日。